quand on aime, on ne compte pas definition, quand on aime... | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
quand on aime, on ne compte pas exp.
1. quand on aime, on ne fait pas attention à la dépense 2. quand on aime, on ne regarde pas le détail (quantité, temps, argent ...)
peut concerner autant la chose aimée que la personne aimée

Additional comments:

HạnhN:

l'argent ne fait pas le bonheur

CherifaL2:

tout a fait

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
id.
se dit quand une personne au cœur d'une conversation apparaît précisément à ce moment-là.
exp.
s'utilise à propos de quelqu'un qui se dérobe quand on a besoin de lui ou d'un lâche
Expressio
(péjoratif)
exp.
se dit quand on fait quelque chose de répréhensible, mais qu'on pense qu'on pourra ne pas en subir les conséquences car personne ne s'en apercevra
exp.
Quand on doute de la valeur de ses actes, il ne faut pas agir
exp.
1. formule quand on reçoit un cadeau ou un service pour remercier 2. formule pour indiquer que quelqu'un a fait quelque chose qu'il ne devait pas faire
n.
côté droit d'un navire, quand on regarde vers l'avant (par oppos. à bâbord)
adv.
forme dérivée de parfaitement, quand on veut donner son approbation avec un peu de dérision
ce n'est pas du verlan
exp.
pouvoir s'inviter aux repas quand on veut, être toujours le bienvenu pour partager les repas
exp.
Expression marseillaise, qui sort tout seul quand on est étonné :)
exp.
1. tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose
2. on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner ou éliminer
Expressio
exp.
expression qu'on exclame quand on termine un travail avec succès
[Fam.] une expression familièrement entendue chez un Saguenay–Lac-Saint-Jeannois (Lac Saint-Jean au Québec)
n.
pluriel utilisé quand on veut désigner précisément les grands-pères paternels
exp.
réagir calmement quand on est contraint d'attendre qu'une situation se débloque
un embouteillage, retard d'un avion, une commande non livrée
exp.
s'emploie par ironie lorsqu'on est très perplexe devant une situation incertaine ou qui ne mène nulle part
[Fam.];[Hum.] l'expression est le titre d'une chanson de Renaud
exp.
we don't know it
adv.
parfaitement bien
Ex. : "je vais on ne peut mieux" ; "une soirée on ne peut mieux réussie".
exp.
c'est très mystérieux, on ne sait pas
Reverso/Expressio
(familier)
exp.
on ne change pas vraiment ses habitudes ou ses goûts fondamentaux
adj.
avec lequel on ne peut transiger
Sur le modèle de transigible.
adj.
que l'on ne peut pas privatiser
créé par Christian Estrosi en parlant de la Poste
exp.
on n'est pas du tout du même niveau
[Fam.];[Fig.] cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire
exp.
1. il faut toujours être content d'un cadeau reçu
2. on ne doit pas critiquer un cadeau, quand bien même il aurait un défaut
Expressio
on dit aussi à cheval donné on ne regarde pas la bouche / les dents
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

quand

  
      conj de subordination  
1    lorsque, comme, chaque fois, alors que  
      adv  
2    à quel moment  


n'importe quand            adv  
à un moment quelconque  
quand même            adv  
malgré tout, pourtant  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising