quai
ke
Definition Synonyms
Definition of quai - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
gareplateforme dans une gare où les voyageurs montent dans le train
- Les passagers attendent sur le quai numéro trois.
2.
portzone d'accostage dans un port pour charger et décharger les bateaux
- Les marins amarrent leur navire au quai du port.
3.
rivièreconstruction en pierre le long d'une rivière pour empêcher les inondations
- Le quai protège la ville des crues de la Seine.
Images of quai
plateforme dans une gare où les voyageurs montent dans le train 
zone d'accostage dans un port pour charger et décharger les bateaux 
construction en pierre le long d'une rivière pour empêcher les inondations
Expressions with quai
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situé sur le quai d'un port ou d'une gare
Les voyageurs attendent à quai l'arrivée du train.
zone où les voyageurs attendent et montent dans un moyen de transport
Les passagers attendent sur le quai d'embarquement avant de monter dans le train.
bordure du quai qui donne directement sur l'eau
Le capitaine manœuvre le navire pour l'approcher du bord du quai.
musée parisien consacré aux arts et civilisations non européennes
Le musée du quai Branly expose des masques africains exceptionnels.
bateau amarré le long d'une plateforme dans un port
Le navire à quai était en cours de déchargement de sa cargaison.
structure construite dans un port où les bateaux viennent s'amarrer
Le ferry s'approche lentement du quai d'accostage du port.
quai aménagé pour accueillir les bateaux lors d'arrêts temporaires
Le navire de croisière s'amarre au quai d'escale pour trois heures.
zone d'un entrepôt où les marchandises sont chargées dans les camions
Les camions attendent près du quai de chargement pour récupérer la marchandise.
structure portuaire où les personnes et marchandises descendent des navires
Les passagers se dirigent vers le quai de débarquement.
plateforme aménagée pour décharger des marchandises depuis des véhicules
Les camions se dirigent vers le quai de déchargement principal.
taxe payée pour utiliser les installations d'un port
Le navire a payé le droit de quai avant de décharger sa cargaison.
amener un navire près du quai pour l'amarrer
Le capitaine a décidé de mettre à quai le navire avant la tempête.
quai parisien au bord de la Seine qui abrite l'Institut de France
L'Académie française siège quai Conti depuis 1805.
rebord qui délimite la plateforme d'un quai de gare ou de métro
Attention à la bordure de quai lors de l'arrivée du train.
rester attaché le long d'une plateforme dans un port
Le ferry est à quai depuis une heure pour embarquer les passagers.
action d'amener un bateau le long du quai pour l'amarrer
La mise à quai du ferry a pris plus de temps à cause du vent.
zone où les marchandises sont chargées pour être envoyées
Les camions attendent au quai d'expédition pour charger les colis.
plateforme où les camions déchargent les marchandises dans un entrepôt
Les colis sont déchargés au quai de réception avant d'être triés.
plateforme flottante qui bouge avec les marées pour amarrer les bateaux
Le yacht s'amarre facilement au quai flottant de la marina.
déplacement d'un navire d'une position d'amarrage à une autre dans un port
Le changement de poste à quai du cargo s'est effectué sans incident.
mesure verticale d'une plateforme de transport par rapport aux rails
La hauteur de quai de cette gare permet l'accès aux personnes handicapées.
manœuvre pour amener un navire le long d'un quai
Le capitaine a effectué un passage à quai parfait malgré le vent.
plateforme située sur le côté d'une voie ferrée dans une gare
Les passagers attendent sur le quai latéral avant l'arrivée du train.
livré et mis à disposition sur le quai du port de destination
La marchandise rendue à quai attend le déchargement par l'acheteur.
Origin of quai
latin, quaium (bord, rive)
Terms with quai included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quai de gare
surface surélevée le long des voies où les voyageurs montent dans les trains
bateau
quitter le port, partir du quai
port
jetée ou quai qui s'avance dans l'eau pour embarquer sur les bateaux
maritime
manœuvre pour rapprocher un bateau du quai ou d'un autre navire
quai
entrepôt de marchandises près d'un port ou zone de stockage
architecture
auvent qui protège une entrée ou un quai de gare
transport maritime
transfert de marchandises entre navires avec passage possible par un quai
nautique
action de fixer un bateau au quai avec des cordes
nautique
attaché au quai ou à un autre bateau
bateau
attacher un bateau au quai avec une corde
port
poteau solide fixé sur un quai pour attacher les bateaux
navigation
cordage épais servant à attacher un bateau à un quai
nautique
corde utilisée pour attacher un bateau à un quai ou point fixe
bateau
jetée ou quai qui s'avance dans l'eau pour embarquer et débarquer
transport
quai élevé le long des voies ferrées pour monter dans les trains
maritime
structure qui relie un quai à un navire pour charger des marchandises
gare
porte de sécurité sur un quai qui s'ouvre seulement avec le train
bateau quai
escalier mobile qui relie un bateau au quai
marine
période où les navires restent à quai pendant la mauvaise saison
quai
plan incliné sur un quai pour faciliter l'accès à l'eau
quai
du côté opposé au quai habituel en gare
port
anneau métallique fixé au quai pour attacher un bateau
quai
structure en bois sur pilotis qui sert à amarrer les bateaux
nautique
cordage utilisé pour attacher solidement un bateau à un quai
Examples of quai in a sentence
Le quai était bondé à cause de l'arrivée tardive du train. Le quai était désert au lever du soleil. Des camions attendaient sur le quai pour charger les marchandises. Les enfants jouent souvent sur le quai après l’école. Le quai a été rénové après la dernière inondation.
View all translations of quai
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:platform, dock, ...
- German:Bahnsteig, Kai, ...
- Italian:marciapiede, molo, ...
- Spanish:andén, muelle, ...
- Portuguese:písta de embarque, cais, ...
- Chinese:站台, 码头, ...
- Japanese:ホーム, 埠頭, ...
- Arabic:رصيف, رصيف الميناء, ...
- Hebrew:רְצִיף, דֶּק נָמֵל, ...
- Russian:платформа, причал, ...
- Ukrainian:перон, причал, ...
Quai
kɛ
Definition of Quai - Reverso French Dictionary
Abbreviation
abr: Quai d’Orsayministère français des Affaires étrangères
- Le Quai a publié un communiqué.
- Le Quai a publié un communiqué officiel ce matin.
- Une réunion importante se tiendra au Quai demain.
Expressions with Quai
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
siège de la police judiciaire française situé à Paris
Les inspecteurs travaillent au Quai des Orfèvres depuis des années.
quai parisien où se trouve le ministère des Affaires étrangères
Les journalistes attendent devant le Quai d'Orsay.
Origin of Quai
latin, quaium (bord de rivière)
View all translations of Quai
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Quai d'Orsay, ...
- German:französisches Außenministerium, ...
- Italian:Ministero Esteri francese, ...
- Spanish:el Quai d'Orsay, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, ...
- Portuguese:Quai d'Orsay, ...
- Chinese:法国外交部, ...
- Japanese:フランス外務省, ...
- Arabic:كيه دورسيه, ...
- Hebrew:מִשְׂרַד הַחוּץ הַצָּרְפָתִי, ...
- Russian:Ке д'Орсе, ...
- Ukrainian:МЗС Франції, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the