quadrille
kwadʁij
Definition Synonyms
Definition of quadrille - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
chorégraphieDated danse de bal exécutée par plusieurs couples en formationDated
- Les invités formèrent un quadrille pour la dernière danse de la soirée.
2.
équitationDated troupe de cavaliers participant ensemble à un carrouselDated
- Le quadrille de cavaliers exécuta une figure parfaite lors du spectacle.
3.
tauromachieDated équipe de toreros qui assistent le matador dans l'arèneDated
- Le quadrille entoura le taureau pour protéger le matador blessé.
Expressions with quadrille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très régulier et méthodique dans ses habitudes ou son fonctionnement
Il est réglé comme une figure de quadrille dans sa routine matinale.
Origin of quadrille
espagnol, cuadrilla (petit groupe)
Terms with quadrille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quadrille
danse folklorique où quatre couples forment un carré et exécutent des figures
quadrille
figure de danse où un homme exécute des pas seul
danse
figure de danse du quadrille remplaçant la trénis
danse
danser le quadrille
Examples of quadrille in a sentence
Ils répètent le quadrille avant le spectacle. Le quadrille a ouvert le défilé équestre du festival. Chaque quadrille portait des costumes traditionnels lors du concours. Le quadrille s’est préparé avant l’entrée du matador. Un membre du quadrille a distrait le taureau.
View all translations of quadrille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quadrille, riding team, ...
- German:Quadrille, Reitergruppe, ...
- Italian:quadriglia, carosello di cavalieri, ...
- Spanish:cuadrilla, grupo de jinetes, ...
- Portuguese:quadrilha, grupo de cavaleiros, ...
- Chinese:方阵舞, 骑术队, ...
- Japanese:カドリール, 馬術演技団, ...
- Arabic:رقصة الكادرِيل, فرقة الفرسان, ...
- Hebrew:קַדְרִיל, קְבוּצַת רוֹכְבִים, ...
- Russian:кадриль, квадриль, ...
- Ukrainian:кадриль, квадриль, ...
quadriller
kadʁije
Definition of quadriller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
papiertr. diviser en carrés ou rectangles avec des lignes qui se croisenttr.
- Elle quadrille la feuille pour dessiner un plan précis.
2.
sécuritétr. surveiller systématiquement un territoire en le divisant en zonestr.
- La police quadrille le quartier pour maintenir l'ordre.
3.
danseintr. Dated danser le quadrilleintr. Dated
- Les couples quadrillent élégamment sur la piste de bal.
Origin of quadriller
français, quadriller (diviser en carrés) de quadrille (carré)
Examples of quadriller in a sentence
Les étudiants ont quadrillé la feuille pour leur devoir de géographie. Les militaires quadrillent la zone frontalière chaque nuit. Des drones quadrillaient la forêt à la recherche du fugitif. Ils quadrillent en rythme lors du bal costumé. Chaque samedi, les danseurs quadrillent dans la salle municipale.
View all translations of quadriller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grid, sweep, ...
- German:karieren, absichern, ...
- Italian:quadrettare, controllare a tappeto, ...
- Spanish:cuadricular, peinar, ...
- Portuguese:fazer quadrícula em, patrulhar, ...
- Chinese:画格子, 拉网式排查, ...
- Japanese:方眼にする, くまなく見回る, ...
- Arabic:قسّم, مشّط, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּץ, לְפַקֵּחַ בְּשִׁיטָתִיּוּת, ...
- Russian:разлиновывать, прочёсывать, ...
- Ukrainian:розлініювати в клітинку, патрулювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the