purge
pyʁʒ
Definition Synonyms
Definition of purge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
politiquecampagne pour éliminer des gens selon leurs idées politiques
- Cette purge a éliminé tous les opposants du parti.
2.
médicalDated action de nettoyer le corps avec un médicament laxatifDated
- Le médecin lui a prescrit une purge pour soulager sa constipation.
3.
vidangeTECH. élimination de fluides gênants dans un système mécaniqueTECH.
- Il faut faire la purge des bulles d'air dans ce circuit.
4.
- Ce match était une vraie purge, aucune action intéressante.
5.
droitTECH. action de supprimer légalement une charge ou detteTECH.
- La purge de cette hypothèque a libéré le bien immobilier.
6.
foresterieTECH. élimination de parties défectueuses avant la vente du boisTECH.
- La purge de cette grume a retiré les nœuds.
7.
botaniqueDated plante toxique utilisée autrefois comme purgatifDated
- La purge pousse dans les jardins méditerranéens.
Images of purge
plante toxique utilisée autrefois comme purgatif
Expressions with purge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action d'évacuer l'air piégé dans un système hydraulique ou de chauffage
Le mécanicien effectue la purge d'air du système de freinage.
dispositif servant à évacuer l'eau d'un circuit ou système
Il faut ouvrir la purge d'eau avant l'hiver pour vider les canalisations.
valve qui évacue automatiquement l'air ou les fluides d'un système
Le technicien a vérifié le clapet de purge du radiateur.
gaz inerte utilisé pour éliminer contaminations ou impuretés d'un système
Le gaz de purge élimine les résidus du réacteur chimique.
procédure qui efface une hypothèque sur un bien immobilier
La purge d'hypothèque permet de vendre la maison sans charge.
élimination de fluides indésirables dans un système hydraulique
La purge hydraulique du circuit a éliminé toutes les bulles d'air.
petit robinet servant à évacuer l'air ou l'eau d'un système
Il faut ouvrir le robinet de purge pour vider le radiateur.
dispositif qui évacue l'air ou les liquides d'un système
Il faut ouvrir la soupape de purge pour vider le radiateur.
dispositif qui permet d'évacuer un fluide d'un système
Il faut ouvrir la valve de purge pour vider le réservoir.
dispositif qui permet d'évacuer l'air ou le liquide d'une installation
Il faut ouvrir la vanne de purge pour vider le radiateur.
vis servant à évacuer l'air ou les fluides d'un système
Il faut ouvrir la vis de purge pour vider le radiateur.
Origin of purge
latin, purgare (nettoyer)
Terms with purge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
purge
action de faire le ménage au sens figuré, éliminer ce qui dérange
détenu
personne qui purge une peine de prison à vie
justice pénale
qui purge une peine de prison sans limite de durée
purge
élimination systématique de personnes jugées politiquement indésirables par un pouvoir
prison
femme qui purge sa peine de prison avec d'autres détenus
médical
qui purge l'organisme de façon douce sans effets violents
Examples of purge in a sentence
Après la purge, le gouvernement a changé de visage. Après la purge, il se sentit beaucoup mieux. La purge était nécessaire avant l'opération. La purge du radiateur doit être effectuée chaque hiver. Une purge régulière prolonge la durée de vie du système. La finale a été une purge, tout le monde s'est ennuyé.
Cette purge a fait fuir les spectateurs avant la fin. La purge des dettes a facilité la vente de l'entreprise. Après la purge, le dossier était juridiquement sain. La purge des déchets a amélioré la santé de la forêt. Après la coupe, la purge a permis de favoriser la croissance des jeunes arbres. On utilisait la purge en décoction autrefois. La purge est mentionnée dans les anciens traités de botanique.
View all translations of purge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:purge, laxative treatment, ...
- German:Säuberung, Abführkur, ...
- Italian:epurazione, lassativo, ...
- Spanish:purga, laxante, ...
- Portuguese:purga, purgante, ...
- Chinese:清洗, 泻药治疗, ...
- Japanese:粛清, 下剤療法, ...
- Arabic:تطهير سياسي, تطهير, ...
- Hebrew:טִיהוּר, הַשְׁלָיָה, ...
- Russian:чистка, очистительная процедура, ...
- Ukrainian:чистка, проносне, ...
purger
pyʁʒe
purgea, purgeai, purgeaient
Definition of purger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nettoyagenettoyer en enlevant les impuretés ou substances nuisibles
- Il faut purger le circuit de chauffage avant l'hiver.
2.
politiqueéliminer des personnes indésirables d'un groupe
- Le parti a purgé ses membres les plus radicaux.
3.
médicalDated donner un médicament pour vider les intestinsDated
- Le médecin a décidé de purger le patient.
4.
droitaccomplir une peine de prison
- Il a purgé sa peine de trois ans de prison.
5.
restaurationfaire couler la bière pour enlever la mousse
- Le serveur purge la tireuse avant de servir.
Expressions with purger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nettoyer un système informatique en supprimant les fichiers inutiles
Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque.
accomplir entièrement une sanction pénale prononcée par un tribunal
Il a purgé sa peine de trois ans de prison pour vol.
accomplir complètement une peine de prison ou une sanction judiciaire
Il a purgé sa peine de trois ans pour vol.
se libérer de quelque chose de négatif ou de pesant
Elle a besoin de se purger de cette culpabilité qui la ronge.
vider complètement un réservoir de son contenu liquide ou gazeux
Il faut purger le réservoir avant de changer le filtre.
éliminer l'air d'un système pour qu'il fonctionne bien
Il faut purger l'air des radiateurs avant l'hiver.
Origin of purger
latin, purgare (nettoyer)
Examples of purger in a sentence
Nous avons décidé de purger le vieux liquide de frein. Le gouvernement a purgé l'administration de ses opposants. Après le coup d'État, ils ont purgé l'armée de ses dissidents. L'infirmière doit purger l'enfant avant l'opération. On a purgé le patient avec un laxatif doux. Elle purge actuellement une longue peine pour vol.
Ils ont purgé leur condamnation avant d’être libérés. Il faut purger la pompe avant chaque utilisation. Le brasseur purge les fûts pour garantir la qualité de la bière.
View all translations of purger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:purge, administer a laxative, ...
- German:spülen, ausmerzen, ...
- Italian:spurgare, epurare, ...
- Spanish:purgar, depurar, ...
- Portuguese:purgar, eliminar, ...
- Chinese:清洗, 清除不受欢迎的人, ...
- Japanese:洗浄する, 粛清する, ...
- Arabic:نقّى, طَهَّرَ, ...
- Hebrew:לְנַקּוֹת, לְסַלֵּק, ...
- Russian:очищать, чистить, ...
- Ukrainian:промивати, усувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the