pur
pyʁ
Definition Synonyms
Definition of pur - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sans mélangequi ne contient aucun mélange avec autre chose
- L'or pur est plus précieux que les alliages.
2.
intensificationqui renforce le sens d'un mot, signifie absolu
- C'est de la pure folie de partir maintenant.
3.
sans corruptionqui n'est pas altéré, corrompu ou souillé moralement
- Elle garde un cœur pur malgré les épreuves.
4.
trait netqui est net, exact, correctement tracé pour un dessin
- Le contour pur de cette esquisse est remarquable.
5.
théoriqueTECH. qui est théorique, abstrait, sans application pratiqueTECH.
- Les mathématiques pures fascinent les chercheurs.
6.
style correctqui est correct, régulier, bien construit pour un style
- Son écriture révèle un style pur et élégant.
7.
état naturelDated qui est à l'état naturel, primitif, sans civilisationDated
- L'homme pur vivait en harmonie avec la nature.
Noun, masculine
1.
puretéqualité de ce qui est sans mélange ni impureté
- Le pur de ce diamant est exceptionnel.
2.
politiquepersonne qui respecte strictement les principes de son groupe
- C'est un pur du parti, il ne transige jamais.
Expressions with pur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fait uniquement avec du beurre comme matière grasse
Ces croissants pur beurre sont plus savoureux que ceux à la margarine.
composé exclusivement de viande de porc sans mélange
Cette saucisse pur porc est garantie sans bœuf ni volaille.
jus de fruit sans ajout d'eau ni autres substances
Ce pur jus d'orange a un goût très concentré.
sucre qui n'est pas mélangé avec d'autres substances
Cette recette demande du pur sucre, pas du sucre vanillé.
qui est poussé à son maximum, sans concession ni modération
C'est un capitaliste pur et dur qui refuse tout compromis.
qui représente parfaitement une qualité sans aucun compromis
C'est de la générosité à l'état pur chez cette personne.
refus catégorique et définitif d'une demande sans condition ni négociation possible
Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête.
air sans pollution ni substances nocives
Je respire de l'air pur à la montagne.
couleur blanche totalement pure sans aucun mélange ni nuance
Elle portait une robe d'un blanc pur éclatant.
ciel sans nuages ni pollution, complètement dégagé
Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles.
fait uniquement de viande de bœuf sans autre type de viande
Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau.
métal précieux jaune sans mélange avec d'autres métaux
Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats.
de manière totalement accidentelle, sans aucune intention ni cause
J'ai rencontré mon ancien professeur par pur hasard dans la rue.
instant où l'on ressent une joie complète et parfaite
Ce moment de pur bonheur restera gravé dans sa mémoire pour toujours.
comportement qui consiste à ne penser qu'à soi sans considérer les autres
Son refus d'aider ses amis était du pur égoïsme.
plaisir authentique sans autre motivation que la satisfaction personnelle
Elle lit des romans par pur plaisir, sans contrainte.
plaisir intense et grande satisfaction provenant de quelque chose
Ce dessert au chocolat était un pur régal pour tous les invités.
qui possède un degré de pureté très élevé, sans impureté
Cette huile extra-pure garantit une meilleure performance du moteur.
personne innocente et sincère sans malice ni mauvaises intentions
Marie est un vrai coeur pur, elle ne ferait jamais de mal.
qui provient d'ancêtres tous de la même race sans croisement
Ce cheval de sang pur a remporté plusieurs courses importantes.
de façon totalement gratuite, sans attendre de contrepartie
Il lui a offert ce livre en pur don, sans rien demander.
morceau de viande de bœuf très tendre situé le long de l'échine
Le boucher a préparé un magnifique filet pur pour le dîner.
bonheur intense et parfait sans aucun mélange
Cette soirée en famille était du pur bonheur pour elle.
personne innocente et simple qui ne pense pas à mal
Marie est un pur d'esprit qui croit tout ce qu'on lui dit.
Origin of pur
latin, purus (pur)
Terms with pur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pur
qui n'est pas artificiel, fabriqué ou transformé par l'homme
air extérieur
air pur qu'on respire dehors, loin de la pollution
pur
qui n'a pas été combiné avec d'autres éléments
couleur
davantage blanc, qui a une couleur plus proche du blanc pur
plein air
inhaler l'air frais et pur à l'extérieur
pur
thé qui n'a pas été parfumé ou mélangé avec d'autres ingrédients
transparence
transparent, pur, sans trouble ni impureté
couleur
qui a la couleur bleu clair du ciel pur
pureté
pur et naturel, sans mélange ni artifice
pureté
qui est pur et sans malveillance
perfection divine
qui est pur, parfait et béni par Dieu dans la religion
pureté
enfant qui n'a pas fait de mal, pur et sans malice
pureté totale
complètement pur et sans malice comme un bébé
montagne
air pur et frais qui pique agréablement quand on respire
métal pur
métal précieux brillant de couleur blanc-gris très conducteur
métal précieux
lingots d'or pur coulés en forme rectangulaire pour investissement
substance
qui a été rendu plus pur en enlevant les impuretés
métal pur
métal rouge et brillant utilisé pour faire des fils électriques
animal pur
qui appartient à une race pure avec des caractères précis
air pur
lieu où l'air est pur et permet de bien respirer
pur
qui n'a pas été souillé par des substances nocives ou des germes
avantage pur
situation qui apporte seulement des avantages sans inconvénients
boisson pure
whisky servi pur, sans ajout d'eau, de glaçons ou d'autres ingrédients
pureté
pur, sans mélange ni élément étranger
Examples of pur in a sentence
Elle préfère l'air pur de la montagne. C’est un pur bonheur de te revoir. Il a agi par pur égoïsme. Son esprit pur inspire confiance à tous. Il a des intentions pures dans ses actions. Le trait pur du dessin attire l'œil.
Son style pur donne de la clarté à l'œuvre. C’est un raisonnement pur, sans application concrète. Le débat portait sur un concept pur et abstrait. Ce roman est écrit dans un français pur. Elle admire la pureté du style de ce poète. Ils ont découvert une tribu d'enfants purs dans la forêt. Le paysage pur s'étendait à perte de vue. On recherche le pur dans l’or raffiné. Le pur de l’eau de source est apprécié. Les purs refusent tout compromis avec l'opposition. Un pur ne dévie jamais de la ligne officielle.
View all translations of pur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pure, purity, ...
- German:rein, Reinheit, ...
- Italian:puro, purezza, ...
- Spanish:puro, pureza, ...
- Portuguese:puro, pureza, ...
- Chinese:纯, 纯度, ...
- Japanese:純粋な, 純度, ...
- Arabic:نقي, نقاء, ...
- Hebrew:טָהוֹר, טֹהַר, ...
- Russian:чистый, чистота, ...
- Ukrainian:чистий, чистота, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the