punir
pyniʁ
Definition of punir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
sanctiondonner une sanction à quelqu'un pour une faute commise
- Le professeur va punir les élèves qui ont triché.
2.
conséquencescauser des conséquences négatives par ses effets
- Cette erreur va le punir pendant longtemps.
3.
ingratitudeDated mal récompenser quelqu'un qui nous a rendu serviceDated
- Il punit sa générosité en refusant de l'aider.
Expressions with punir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recevoir une sanction pour avoir fait quelque chose de mal
Il s'est fait punir pour avoir triché pendant l'examen.
infliger une sanction de manière très stricte et sans indulgence
Le juge a décidé de punir sévèrement le criminel récidiviste.
s'infliger une sanction ou une souffrance à soi-même volontairement
Elle se punit en se privant de dessert après avoir menti.
pouvoir reconnu à une autorité d’infliger une sanction à une personne
Les philosophes débattent encore de l’origine du droit de punir.
Origin of punir
latin, punire (châtier)
Terms with punir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
punition
frapper quelqu'un sur les fesses pour le punir
punition
punir quelqu'un en lui faisant subir les conséquences de ses actes
punition
punir quelqu'un en lui faisant subir des conséquences désagréables
punition
punir en obligeant à rester debout face à un coin
incarcérer
placer quelqu'un dans une prison pour le punir ou le détenir
emprisonner
enfermer une personne dans une prison pour la punir
punition
donner des coups sur les fesses pour punir
châtiment
coups donnés avec cet instrument pour punir
punition
punir quelqu'un pour une faute ou une infraction
sentiment
envie de punir quelqu'un qui nous a fait du mal
correction
punir ou corriger quelqu'un pour lui faire comprendre ses erreurs
vengeur
personne qui se donne le droit de punir sans autorité
punition
punir un enfant en lui supprimant le dessert du repas
représailles
punir quelqu'un qui nous a fait du mal
répression
punir ou réprimer de façon dure et stricte
droit
punir celui qui a causé du tort pour réparer une injustice
punition
punir ou réprimander quelqu'un de manière sévère
correction
corriger ou punir quelqu'un pour qu'il comprenne et change
châtiment
punir quelqu'un selon ce qu'il mérite
vengeance
punir quelqu'un en lui faisant subir les conséquences de ses actes
vengeance
punir quelqu'un soi-même sans passer par la police ou les tribunaux
vengeance
se venger de quelqu'un ou le punir pour ce qu'il a fait
colère
être très en colère contre quelqu'un et vouloir le punir
sanctions
actions prises par une autorité pour punir ou corriger un comportement
Examples of punir in a sentence
La loi sert à punir les comportements dangereux. Les mauvaises habitudes finissent par punir ceux qui les gardent. Le manque de préparation peut punir une équipe en compétition. Il ne faut pas punir la bonté d'autrui. Punir l'aide reçue serait injuste.
View all translations of punir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:punish, come back to haunt, ...
- German:bestrafen, zur Rechenschaft ziehen, ...
- Italian:punire, nuocere, ...
- Spanish:castigar, penalizar, ...
- Portuguese:punir, aplicar punições, ...
- Chinese:惩罚, 带来惩罚, ...
- Japanese:罰する, 痛い目に遭わせる, ...
- Arabic:عاقب, جازى بالسوء, ...
- Hebrew:לְעָנֵשׁ, לִפְגוֹעַ בְּתוֹצָאוֹת שֶׁלִילִיּוֹת, ...
- Russian:наказывать, оборачиваться против, ...
- Ukrainian:карати, завдавати покарання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the