puissance active
pɥisɑ̃s aktiv
Definition of puissance active - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
électricitéTECH. puissance électrique qui produit un travail utile dans un circuitTECH.
- La puissance active de ce moteur est de 1500 watts.
- La puissance active mesurée diffère selon la charge du circuit.
- L’ingénieur calcule la puissance active pour optimiser le rendement.
Feedback:
Expressions with puissance
qui a la capacité de devenir quelque chose sans l'être encore
Cette jeune fille est une grande artiste en puissance.
État ou autorité qui exerce une tutelle sur un territoire
La puissance tutélaire administre le territoire selon un mandat international.
capacité d'un pays à influencer d'autres nations par l'attrait culturel
La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture.
devenir progressivement plus fort, plus intense ou plus important
Cette entreprise commence à monter en puissance sur le marché.
forte influence ou grand pouvoir d'action
L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable.
force du mal représentée par Satan dans la religion chrétienne
Le prêtre pria pour se protéger de la puissance des ténèbres.
qui fonctionne avec peu d'énergie ou d'intensité
Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence.
avec toute la force ou capacité maximale possible
Le moteur tourne à pleine puissance depuis ce matin.
rendre plus fort, plus intense ou plus efficace
Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte.
devenir plus fort ou plus puissant
Le moteur gagne en puissance après les réglages.
qui n'a pas assez de force ou d'énergie pour bien fonctionner
Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte.
insuffisance de force ou d'énergie d'un moteur ou appareil
Le manque de puissance du moteur rendait l'accélération difficile.
fonctionnement d'un moteur ou d'une machine à sa capacité maximale
Le bateau navigue à pleine puissance pour rattraper le retard.
capacité du corps à exercer une force ou accomplir des efforts intenses
Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique.
entité qui détient un pouvoir d'influence important en politique
Ce parti est devenu une puissance politique incontournable.
capacité maximale qu'une personne ou chose peut utiliser complètement
Il a utilisé toute sa puissance pour soulever cette charge.
pays qui possédait des territoires colonisés dans le passé mais plus maintenant
La France est une ancienne puissance coloniale en Afrique.
système où les forces militaires de nations rivales se compensent
L'équilibre de puissance en Europe a été rompu par cette alliance.
déterminer la force ou la capacité de quelque chose
L'ingénieur doit évaluer la puissance du nouveau moteur.
pays qui influence le monde par sa force économique et militaire
Les États-Unis sont considérés comme une grande puissance mondiale.
pays qui a beaucoup d'influence dans le monde
Les États-Unis sont considérés comme une haute puissance mondiale.
stratégie d'un État qui impose sa volonté par la force ou la menace
Ce pays mène une politique de puissance agressive en mer de Chine.
force importante dans son état naturel non modifié
Il admire la puissance brute de cette cascade.
pouvoir exercé par un groupe de personnes organisées ensemble
La puissance collective des citoyens peut changer les lois du pays.
Expressions with active
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.
participation volontaire des citoyens à la vie publique et démocratique
La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager.
méthode pour bien écouter en montrant qu'on comprend la personne
L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues.
politique d'un pays neutre qui cherche activement la paix par diplomatie
La Suisse pratique une neutralité active en médiant dans les conflits internationaux.
personne qui travaille ou cherche un emploi
Les personnes actives contribuent à l'économie du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
situation où un retraité continue à travailler tout en touchant sa pension
Mon père a choisi la retraite active pour rester dans l'entreprise.
entraide qui demande un effort ou une action en retour
Le RSA repose sur le principe de solidarité active entre l'État et le bénéficiaire.
somme d'argent que quelqu'un nous doit
L'entreprise a inscrit cette dette active dans son bilan comptable.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
stratégie qui attaque les menaces avant qu'elles atteignent leur cible
L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis.
pratique médicale consistant à donner des substances pour accélérer la mort
L'euthanasie active est légale dans certains pays européens.
fenêtre d'un programme informatique actuellement sélectionnée pour recevoir les actions
La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus.
construction grammaticale où le sujet réalise l'action du verbe
Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active.
Terms related to puissance active
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with puissance active included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
électricité
qui produit de la puissance électrique active
View all translations of puissance active
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active power, ...
- German:Wirkleistung, ...
- Italian:potenza attiva, ...
- Spanish:potencia activa, ...
- Portuguese:potência ativa, ...
- Chinese:有功功率, ...
- Japanese:有効電力, ...
- Arabic:القدرة الفعالة, ...
- Hebrew:הֶסְפֵּק פָּעִיל, ...
- Russian:активная мощность, ...
- Ukrainian:активна потужність, ...
- Catalan:potència activa, ...
- Danish:aktiv effekt, ...
- Dutch:actief vermogen, ...
- Greek:ενεργός ισχύς, ...
- Hungarian:hatásos teljesítmény, ...
- Khmer:ថាមពលសកម្ម, ...
- Korean:유효전력, ...
- Polish:moc czynna, ...
- Portuguese (BR):potência ativa, ...
- Romanian:putere activă, ...
- Swedish:aktiv effekt, ...
- Thai:กำลังไฟฟ้าจริง, ...
- Turkish:aktif güç, ...
- Vietnamese:công suất tác dụng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the