puiser
pɥize
Definition of puiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
liquidetr. prendre un liquide dans un récipient avec un ustensiletr.
- Elle puise la soupe dans la marmite avec une louche.
2.
figurétr. extraire quelque chose d'une source pour s'en servirtr.
- Il puise son inspiration dans la nature.
3.
puitsintr. prendre de l'eau dans un puits avec un récipientintr.
- Il puise l'eau du puits avec un seau.
Expressions with puiser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser l'argent que l'on a mis de côté
Il a dû puiser dans ses économies pour payer les réparations.
prendre ou extraire quelque chose d'une source ou d'un ensemble
Elle puise dans ses économies pour financer ses études.
utiliser ce qui était mis de côté ou conservé
L'entreprise a dû puiser dans les réserves pour payer les salaires.
utiliser ses propres capacités ou moyens pour faire face à une situation
Elle a dû puiser dans ses ressources pour terminer ce projet difficile.
extraire un liquide ou une matière d'un endroit
Elle puise à la rivière pour arroser son jardin.
Origin of puiser
latin, putere (puiser)
Terms with puiser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
puiser
saisir de l'eau avec ses mains ou un récipient
création
puiser des idées chez autrui pour créer
courage moral
capacité mentale à puiser en soi pour surmonter les difficultés
puisage
appareil qui permet de puiser ou faire monter de l'eau
se servir
puiser dans une ressource, utiliser ce qui est disponible
puiser
prendre ou puiser des éléments dans un ensemble
puisage
grande roue avec des godets qui sert à puiser de l'eau
réserves
puiser ou prendre une partie de quelque chose
puiser
obtenir ou puiser quelque chose d'une source particulière
fierté
puiser sa fierté et son honneur dans quelque chose
prélèvement liquide
récipient utilisé pour puiser de l'eau
marine
récipient servant à puiser l'eau sur un bateau
irrigation
appareil à balancier pour puiser et verser de l'eau
vase grec
récipient grec antique avec manche pour puiser et servir du vin
jeux
action de puiser dans une réserve ou un tas
eau
récipient utilisé pour puiser et transporter de l'eau
Examples of puiser in a sentence
Elle puise souvent des idées dans la littérature classique. Elle puise de la force dans ses souvenirs. Nous puisons des idées dans nos lectures. Elle doit puiser l’eau chaque matin pour la cuisine. Les villageois viennent puiser au puits communal.
View all translations of puiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ladle, draw, ...
- German:schöpfen, entnehmen, ...
- Italian:attingere, trarre, ...
- Spanish:sacar, obtener, ...
- Portuguese:tirar, buscar, ...
- Chinese:舀, 汲取, ...
- Japanese:すくう, 引き出す, ...
- Arabic:غرف, استمدّ, ...
- Hebrew:לִמְזוֹג, לָקוּחַ מִ, ...
- Russian:черпать, почерпнуть, ...
- Ukrainian:черпати, брати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the