puis
pɥi
Definition Synonyms
Definition of puis - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
tempsindique ce qui vient après dans le temps
- Il a mangé puis il est parti se coucher.
2.
énumérationpermet d'ajouter un élément dans une liste
- J'ai acheté du pain, du lait, puis du fromage.
3.
lieuindique ce qui vient après dans l'espace
- Regardez d'abord ici, puis là-bas au fond.
4.
- Et puis, tu viens avec nous ou pas ?
Conjunction
1.
coordinationrelie deux éléments ou propositions comme une addition
- Il a mangé puis il est parti se coucher.
2.
causalitéexprime une relation de cause à effet entre deux propositions
- Il pleut puis nous restons à la maison.
Expressions with puis
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression marquant qu'une décision est finale et ne sera pas discutée
On s'arrête là, et puis c'est tout !
expression d'abandon ou de rejet brusque, souvent avec agacement
Et puis zut, je rentre chez moi.
exprime un refus choqué face à une demande exagérée
Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !
exprime protestation ou exaspération pour faire valoir son point de vue
Et puis d'abord, j'ai le droit de refuser.
commencer à réfléchir à quelque chose puis finalement abandonner cette réflexion
Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie.
relie deux actions qui se suivent dans le temps
Il a fini ses devoirs et puis il est allé jouer dehors.
forme interrogative disant pouvoir faire quelque chose, souvent pour demander
Puis-je entrer dans la salle, s’il vous plaît ?
relie deux actions pour montrer qu'elles se suivent dans le temps
Il a mangé et puis après il est parti se coucher.
expression pour atténuer ou nuancer ce qu'on vient de dire
Il était, si je puis dire, complètement à côté de la plaque.
exclamation pour refuser une demande jugée trop osée
Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?
mécanisme financier où une banque accorde des crédits puis les transfère
La banque utilise un modèle d'octroi puis cession de crédits pour gérer ses risques.
marque la fin définitive d'une énumération ou explication
On fait les courses, on prépare le repas, et puis basta !
Origin of puis
latin, post (après)
Terms with puis included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyage
qui implique un déplacement dans un sens puis dans l'autre
cuisine
préparation épaisse de légumes cuits dans l'eau puis écrasés
provisions
acquérir des biens par achat puis les garder en réserve
transport
billet permettant de voyager vers une destination puis de revenir
va-et-vient
se déplacer dans un sens puis dans le sens opposé
alternance
se montrer puis se cacher de façon répétée ou alternée
vaisselle
récipient plat en plastique ou carton utilisé une fois puis jeté
cuisine
plat fait de chair de crabe mélangée à une pâte puis frite
plat frit
crevettes enrobées de pâte puis frites dans l'huile
mets
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
plat frit
crustacés marins recouverts de chapelure puis frits ou cuits
voyage
parcourir le chemin dans un sens puis dans l'autre
ménage
laver puis sécher les vêtements et autres textiles
marche
avancer en bougeant un pied puis l'autre
ménage
laver puis sécher des vêtements sales
dessert
pâtisserie plate garnie puis enroulée sur elle-même en forme de cylindre
cuisine
gelée obtenue en faisant bouillir puis refroidir cette protéine
charcuterie
viande de porc salée puis séchée pour la conserver
usage unique
conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
entretien linge
nettoyer le linge avec de l'eau puis le défroisser avec un fer
mouvement
action de monter puis de descendre un lieu élevé
scolaire
résultat du calcul fait en additionnant les notes puis en divisant
rouverture
qui a été fermé puis ouvert une nouvelle fois
cuisine
plat fait de pain trempé dans des œufs battus puis cuit
Examples of puis in a sentence
Nous irons au cinéma puis au restaurant. Elle a rangé sa chambre, puis elle a lu un livre. Nous irons au cinéma, puis au restaurant. Tournez à gauche, puis continuez tout droit. Passez le pont, puis entrez dans le parc. Mais puis, tu comptes répondre ou non ?
Dis-moi puis, tu as compris ce qu’il a dit ? Elle a réfléchi, puis elle a répondu calmement. Il a oublié son parapluie, puis il est tombé malade. Le train est parti, puis la gare s’est vidée.
View all translations of puis
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:then, and then, ...
- German:dann, deshalb, ...
- Italian:poi, Poi, ...
- Spanish:luego, y después, ...
- Portuguese:depois, por isso, ...
- Chinese:然后, 之后, ...
- Japanese:それから, だから, ...
- Arabic:ثم, وبعد ذلك, ...
- Hebrew:אַחַר כָּךְ, וְאַחַר כָּךְ, ...
- Russian:затем, так как, ...
- Ukrainian:потім, тож, ...
pouvoir
puvwaʁ
peut, peuvent, peux
Definition of pouvoir - Reverso French Dictionary
Auxiliary verb
1.
capacitéexprime la capacité physique ou mentale de faire quelque chose
- Il peut courir très vite depuis qu'il s'entraîne.
2.
permissionexprime la permission ou l'autorisation de faire quelque chose
- Les élèves peuvent sortir pendant la récréation.
3.
possibilité matérielleexprime la possibilité matérielle selon les circonstances
- Tu peux prendre le bus, il passe dans dix minutes.
4.
politesseformule une demande polie dans une question
- Pourriez-vous m'aider à porter cette valise ?
5.
probabilitéexprime une éventualité, une probabilité ou une hypothèse
- Il peut pleuvoir cet après-midi selon la météo.
6.
souhaitRare exprime un souhait ou un désir, souvent au subjonctifRare
- Puisse-t-il réussir son examen demain !
Verb
1.
capacitéêtre capable de faire quelque chose, avoir la faculté
- Il peut courir très vite.
2.
possibilitéavoir la possibilité matérielle de réaliser une action
- Je ne peux pas venir, je travaille.
3.
permissionavoir la permission ou l'autorisation de faire
- Puis-je sortir maintenant ?
4.
politesseformule de politesse pour demander quelque chose
- Pourriez-vous m'aider ?
5.
éventualitéexprimer une éventualité, une probabilité
- Il peut pleuvoir ce soir.
6.
autoritéavoir l'autorité ou le droit de commander
- Le directeur peut décider seul.
Noun, masculine
1.
influencecapacité à agir, à produire un effet
- Le pouvoir de la parole peut changer les choses.
2.
hiérarchieautorité permettant de commander, d'imposer sa volonté
- Le directeur a le pouvoir de prendre cette décision.
3.
mandatdroit légal ou mandat accordé pour agir
- Il agit en vertu du pouvoir qui lui a été donné.
4.
vie publiqueinstitution politique qui gouverne un État
- La séparation des pouvoirs est fondamentale en démocratie.
5.
hauts responsablespersonnes qui dirigent, qui exercent l'autorité politique
- Le pouvoir a pris des mesures pour calmer la situation.
6.
énergieforce physique, puissance matérielle
- Ce moteur a un pouvoir impressionnant.
Expressions with pouvoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir assez d'argent pour acheter quelque chose
Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture.
capacité d'un revenu ou d'une somme d'argent à acquérir des biens
L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro.
pouvoir collectif des citoyens qui s'oppose aux institutions traditionnelles
Le cinquième pouvoir se manifeste à travers les mouvements populaires.
mouvement politique prônant l'autonomie et la fierté des populations noires
Le pouvoir noir a marqué les années 1960 aux États-Unis.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
ne plus être capable de supporter une situation difficile
Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère.
être épuisé ou ne plus supporter une situation difficile
Après cette journée difficile, je n'en peux plus du tout.
être limité à une seule possibilité d'action
Face à cette situation, je ne peux qu'attendre.
être le seul responsable d'une situation négative qu'on subit
Après cet échec, il ne peut s'en prendre qu'à lui-même.
détester profondément quelqu'un, éprouver une aversion totale envers cette personne
Depuis leur dispute, Marie ne peut voir son ancien ami en peinture.
connaître très bien une situation pour l'avoir vécue personnellement
Avec ce patron difficile, je peux en dire des nouvelles !
avoir assez d'argent pour acheter ou payer quelque chose
Je ne peux pas me permettre cette voiture, elle coûte trop cher.
exprimer un refus catégorique ou une impossibilité d'obtenir quelque chose
Si tu crois que je vais te prêter ma voiture, tu peux toujours courir !
lieu où s'exerce l'autorité politique principale d'un État ou organisation
Paris est le siège du pouvoir français avec l'Élysée et Matignon.
désir intense d'obtenir et d'exercer le pouvoir sur les autres
Sa soif de pouvoir l'a mené à trahir tous ses anciens alliés.
lieux et circuits où les personnes influentes exercent le pouvoir
Il connaît bien les allées du pouvoir à l'Assemblée nationale.
mécanismes secrets et mystérieux du pouvoir politique ou institutionnel
Les journalistes tentent de percer les arcanes du pouvoir.
qui désire intensément obtenir ou garder le pouvoir
Ce politicien assoiffé de pouvoir manipule tous ses adversaires.
aspects secrets et cachés du pouvoir politique, loin du public
Les journalistes tentent de révéler les coulisses du pouvoir.
lieux informels où se prennent les vraies décisions politiques
Les vraies négociations se font dans les couloirs du pouvoir.
autant que ses capacités le permettent
Il a aidé en son pouvoir pour résoudre le problème.
qui abuse de son autorité ou en est obsédé
Ce directeur ivre de pouvoir impose des règles absurdes à ses employés.
état de quelqu'un qui abuse de son autorité car grisé par le pouvoir
L'ivresse du pouvoir l'a rendu aveugle aux conséquences de ses décisions.
stratégies et manœuvres pour obtenir ou exercer du pouvoir
Le jeu de pouvoir entre les partis a dominé les débats.
Origin of pouvoir
latin, potere (pouvoir)
Examples of pouvoir in a sentence
Nous pouvons résoudre ce problème ensemble. Vous pouvez entrer dans la salle maintenant. On peut utiliser la bibliothèque après inscription. Il peut venir à la réunion si son emploi du temps le permet. Nous pouvons commencer dès que tout le monde est prêt. Peux-tu me passer le sel, s'il te plaît ?
Pourrions-nous commencer la réunion plus tôt ? Il peut arriver qu'il oublie ses clés, ce qui est fréquent. Cela peut poser problème si tu n'as pas de plan B. Puisse la paix régner dans le monde. Puisse-t-elle trouver le bonheur qu’elle mérite. Elle peut parler trois langues couramment. Nous pouvons finir le projet avant la date limite. Peux-tu m’aider à porter ce sac ? Nous pouvons partir dès que tu es prêt. Vous pouvez utiliser mon ordinateur si besoin. Les enfants ne peuvent pas entrer sans autorisation. Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ? Pourrions-nous commencer la réunion maintenant ? Cela peut arriver à tout moment. On pourrait penser qu'il a oublié. Seul le maire peut autoriser cela. Peut-il vraiment imposer cette règle ? Son pouvoir d'influence est impressionnant. Elle a perdu tout pouvoir sur la situation. Les citoyens remettent en question le pouvoir du gouvernement. Après l’élection, le pouvoir a changé de mains. Le pouvoir de signer ce document lui appartient. Elle a reçu le pouvoir d’agir au nom de la société. Le pouvoir décide des lois nationales. Certains citoyens contestent le pouvoir en place. Le pouvoir organise une réunion d'urgence ce soir. Certains critiquent les décisions du pouvoir en place. Le pouvoir de l'aimant est très fort. Elle a le pouvoir de convaincre tout le monde.
View all translations of pouvoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:can, be capable of, ...
- German:können, imstande sein, ...
- Italian:potere, essere in grado di, ...
- Spanish:poder, tener la posibilidad de, ...
- Portuguese:poder, ter possibilidade de, ...
- Chinese:能, 会, ...
- Japanese:できる, することができる, ...
- Arabic:يستطيع, استطاع, ...
- Hebrew:יָכוֹל, לִהְיוֹת יָכוֹל, ...
- Russian:мочь, быть в состоянии, ...
- Ukrainian:могти, мати змогу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the