pudeur
pydœʁ
Definition Synonyms
Definition of pudeur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
discrétionretenue et discrétion dans les paroles ou les gestes
- Il évoqua cet événement douloureux avec pudeur.
2.
intimitésentiment de gêne face à ce qui touche à l'intimité
- Sa pudeur l'empêchait de parler de sa vie privée.
Expressions with pudeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attitude de gêne feinte ou excessive dans des situations inappropriées
Arrête ta fausse pudeur, ce n'est qu'une sculpture antique.
absence de retenue ou de modestie dans son comportement ou sa façon de se montrer
Son manque de pudeur choque souvent les personnes âgées de sa famille.
de manière réservée ou discrète à cause d'un sentiment de pudeur
Elle a refusé de parler de sa vie privée par pudeur.
de manière effrontée, sans gêne ni retenue morale
Il mentait sans pudeur devant toute l'assemblée.
homme qui impose une morale très stricte et se scandalise facilement
Ce père la pudeur refuse qu'on parle de sexualité devant lui.
pudeur excessive jugée désuète ou exagérée
Elle fait sa pudeur de jeune fille mais elle n'est pas si innocente.
acte criminel de nature sexuelle portant atteinte à la dignité
L'homme a été condamné pour attentat à la pudeur sur mineur.
infraction consistant en acte sexuel ou exhibition contraire à la pudeur publique
Il a été condamné pour outrage à la pudeur dans un lieu public.
délit consistant à commettre des actes indécents en public
Il a été condamné pour outrage public à la pudeur après son comportement au parc.
Origin of pudeur
latin, pudor (honte)
Terms with pudeur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sujet sensible
sujet dont on évite de parler par gêne, crainte ou pudeur
pudeur
qui choque la pudeur par son caractère sexuel ou impudique
comportement
d'une manière qui choque les bonnes mœurs ou la pudeur
pudibond
qui affiche une pudeur excessive et hypocrite
attitude
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
pudeur
mot de remplacement pour éviter un terme tabou
moralité
qui ne choque pas la morale et respecte la pudeur
convenances
qui offense la pudeur ou manque aux convenances sociales
comportement décent
pudeur et respect des convenances morales
sans pudeur
ne plus éprouver de honte pour ses actions répréhensibles
euphémisme
organes génitaux désignés par pudeur
comportement
qui montre un manque de pudeur et de retenue morale
sans vergogne
qui agit sans honte ni pudeur
honte
caractère de ce qui choque la pudeur ou les bonnes mœurs
manque de respect
action ou parole qui choque la pudeur ou les bonnes mœurs
respect social
motivé par la pudeur ou la politesse
pruderie
personne qui affiche une pudeur excessive ou hypocrite
modestie
personne qui montre beaucoup de pudeur et de retenue
prude
qui manifeste une pudeur excessive et exagérée
sexualité
acte sexuel par pudeur ou discrétion
médical
parties génitales par pudeur ou discrétion
moralité
perdre sa pudeur et adopter un comportement immoral ou licencieux
pudeur
respect de la pudeur et des bonnes mœurs
hypocrisie
expression ironique dénonçant l'hypocrisie de quelqu'un qui feint la pudeur
Examples of pudeur in a sentence
Il a abordé le sujet avec une pudeur remarquable. Par pudeur, il a détourné le regard. La pudeur l'empêchait de se confier à ses amis.
View all translations of pudeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:modesty, sense of modesty, ...
- German:Zurückhaltung, Schamgefühl, ...
- Italian:pudore, ...
- Spanish:pudor, modestia, ...
- Portuguese:pudor, recato, ...
- Chinese:克制, 羞耻心, ...
- Japanese:慎み深さ, 羞恥心, ...
- Arabic:الحياء, الخجل, ...
- Hebrew:צְנִיעוּת, בַּיְשָׁנוּת, ...
- Russian:скромность, стеснительность, ...
- Ukrainian:поміркованість, сором'язливість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the