prudence raisonnable
pʁydɑ̃s ʁɛzɔnabl
Definition
Translation
Definition of prudence raisonnable - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
droitTECH. niveau de précaution qu'une personne normale utiliserait dans la même situationTECH.
- Le juge a évalué si l'accusé avait fait preuve de prudence raisonnable.
- La prudence raisonnable exige de vérifier avant de traverser.
- Il a agi avec prudence raisonnable lors de l’incident.
Feedback:
Expressions with prudence
de façon attentive en évitant les dangers possibles
Il conduit avec prudence sur la route glissante.
attitude responsable et attentive adoptée pendant la conduite d'un véhicule
La prudence au volant évite de nombreux accidents de la route.
progresser de manière prudente et réfléchie
Il faut avancer avec prudence sur ce terrain glissant.
attitude de quelqu'un qui est trop prudent de façon exagérée
Son excès de prudence l'empêche de prendre des décisions importantes.
agir avec précaution et réflexion pour éviter les dangers
Il faut faire preuve de prudence en conduisant par temps de pluie.
attitude très attentive aux risques pour éviter les dangers
Il a fait preuve de grande prudence en traversant la route.
adopter une attitude prudente pour éviter les risques
Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence.
absence de précaution dans ses actions ou décisions
Son manque de prudence au volant a causé l'accident.
action prise pour éviter un danger ou un problème
Par mesure de prudence, il a fermé le gaz avant de partir.
agir de façon réfléchie et mesurée pour éviter les erreurs
Il faut procéder avec prudence lors de cette négociation délicate.
attitude de précaution exagérée qui empêche d'agir efficacement
Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires.
recommandation officielle sur la façon sûre d'utiliser un produit dangereux
Le conseil de prudence indique de porter des gants lors de la manipulation.
de façon préventive pour éviter un risque ou un problème
Par mesure de prudence, elle a pris un parapluie avant de sortir.
être trop prudent au point que cela devient nuisible
Il pèche par excès de prudence et rate toutes les bonnes occasions.
devoir légal d'agir avec attention pour éviter de causer des dommages
L'obligation de prudence impose aux conducteurs de respecter les limitations de vitesse.
règle juridique privilégiant la précaution face aux risques incertains
Le principe de prudence guide les décisions environnementales.
obligation juridique d'agir prudemment pour éviter de causer du mal
Le médecin a manqué à son devoir de prudence envers son patient.
être prudent permet d'éviter les dangers et de rester en sécurité
Avant de partir en montagne, vérifions l'équipement : prudence est mère de la sûreté.
il vaut mieux être prudent pour éviter les dangers
Prudence est mère de sûreté, vérifie deux fois avant de partir.
Expressions with raisonnable
procédure de vérification approfondie avant une transaction ou investissement
L'entreprise a effectué une diligence raisonnable avant l'acquisition.
qui reste acceptable et pas excessif selon les normes habituelles
Ses demandes sont dans les limites du raisonnable.
à un coût modéré et abordable
Ce magasin vend à prix raisonnable des vêtements de qualité.
qui a une dimension appropriée ou acceptable selon les circonstances
Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille.
personne dotée de bon sens et de logique
Toute personne raisonnable comprendrait les risques de cette décision.
qui fait preuve de plus de bon sens et de logique
Elle est plus raisonnable que son frère dans ses décisions.
qualité d'une personne qui agit avec bon sens et mesure
Son caractère raisonnable lui permet de prendre de bonnes décisions.
probabilité suffisante qu'un événement favorable se produise
Il y a une chance raisonnable que le projet soit accepté.
écart dans l'espace ou le temps jugé acceptable selon les circonstances
Il faut maintenir une distance raisonnable entre les véhicules sur l'autoroute.
décision ou opinion formée avec logique et bon sens
Le juge a rendu un jugement raisonnable dans cette affaire complexe.
montant de loyer considéré comme juste et pas trop élevé
La ville impose un loyer raisonnable pour les logements sociaux.
indemnisation équitable accordée suite à un préjudice ou une perte
La victime a reçu une compensation raisonnable pour les dégâts subis.
période de temps jugée appropriée selon les circonstances
Il faut accorder un délai raisonnable pour répondre à cette demande.
chance équitable et logique offerte à quelqu'un dans une situation donnée
L'employeur doit donner une opportunité raisonnable à l'employé de s'améliorer.
mesure de prudence qu'une personne sensée prendrait dans la même situation
L'avocat a vérifié si toutes les précautions raisonnables avaient été prises.
décision prise par une autorité qui respecte la logique et les faits
Le juge a confirmé que c'était une décision raisonnable.
incertitude qui empêche de condamner un accusé en justice
L'avocat a invoqué le doute raisonnable pour défendre son client.
niveau de probabilité suffisant pour justifier une action légale
La police avait une présomption raisonnable de culpabilité.
usage légal d'une œuvre protégée sans autorisation du propriétaire
L'utilisation raisonnable permet de citer un livre pour une recherche académique.
adaptation d'une règle pour éliminer la discrimination
L'école a fait un accommodement raisonnable pour cet élève handicapé.
adaptation nécessaire pour permettre à une personne handicapée d'accéder aux mêmes droits
L'entreprise doit proposer un aménagement raisonnable pour ce poste.
justification suffisante en droit pour qu'une action soit légalement acceptable
La police doit avoir un motif raisonnable pour procéder à une arrestation.
Terms related to prudence raisonnable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of prudence raisonnable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reasonable care, ...
- German:angemessene Sorgfalt, ...
- Italian:diligenza ragionevole, ...
- Spanish:prudencia razonable, ...
- Portuguese:prudência razoável, ...
- Chinese:合理谨慎, ...
- Japanese:合理的注意, ...
- Arabic:حيطة معقولة, ...
- Hebrew:זְהִירוּת סְבִירָה, ...
- Russian:разумная осторожность, ...
- Ukrainian:розумна обачність, ...
- Catalan:prudència raonable, ...
- Danish:rimelig agtpågivenhed, ...
- Dutch:redelijke voorzichtigheid, ...
- Greek:εύλογη επιμέλεια, ...
- Hungarian:elvárható gondosság, ...
- Khmer:ការប្រុងប្រយ័ត្នសមហេតុផល, ...
- Korean:합리적 주의, ...
- Polish:rozsądna ostrożność, ...
- Portuguese (BR):prudência razoável, ...
- Romanian:prudență rezonabilă, ...
- Swedish:skälig aktsamhet, ...
- Thai:ความระมัดระวังสมเหตุสมผล, ...
- Turkish:makul özen, ...
- Vietnamese:sự cẩn trọng hợp lý, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the