provoquer definition, provoquer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

provoquer

  
      v  
1    inciter, exciter, chercher à susciter des réactions, des sentiments violents  
2    susciter, occasionner  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
provoqué  
      adj m  
1    incité, excité  
2    suscité, occasionné  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

provoquer

  

      v  
1    inciter, exciter, braver, déclencher, encourager, favoriser, attaquer  
[antonyme]   empêcher, décourager, freiner  
2    occasionner, exciter, susciter, éveiller, causer, attirer, inspirer, procurer  
[antonyme]   anéantir, dériver  


provoquer la curiosité  
      v   exciter la curiosité  
provoquer les passions  
      v   exciter les passions  
provoquer un drame  
      v   mettre le feu aux poudres  
provoquer une gêne  
      v   jeter du froid entre deux personnes  
provoquer une levée de bouchers  
      v   choquer, scandaliser  
provoquer une levée de boucliers  
      v   choquer, scandaliser  
provoquer un scandale  
      v   mettre le feu à la baraque  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. faire du vacarme
2. provoquer du désordre
Expressio
(familier)
n.
chose qui risque de provoquer des problèmes assez importants
[Arg.];[Fam.] ex : ce type de contrat est un nid à emmerdes
n.
règles imposées par la morale sociale à une époque donnée et dont la violence éventuellement constitutives d'infractions pénales est susceptible de provoquer l'annulation d'une convention.
[Leg.]
nm.
radar routier indique la vitesse à laquelle roule un automobiliste sans provoquer de verbalisation
vi.
Provoquer une sensation de brûlure dans la bouche, le palais, la gorge
[Fam.] exemple : "elle arrache, ta sauce !"
v.
se dit d'une situation ou d'une personne qui peut provoquer des moqueries ou des railleries
exp.
1. c'est une affaire dont on va beaucoup parler
2. c'est un petit fait qui va provoquer beaucoup de commérages
Expressio
n.
espèce du pourvoi incident émanant, à la suite du pourvoi principal ou d’un pourvoi (au sens strict), d’une personne qui était partie au jugement attaqué mais contre laquelle n’était dirigé ni le pourvoi principal ni le pourvoi incident
[Leg.]
adj.
qui provoque l'assèchement
n.
dans un procès concernant plus de deux parties, appel formé par un plaideur n'ayant pas la possibilité d'user d'un appel incident, faute d'avoir été l'objet d'un appel principal.
[Leg.]
nf.
avortement décidé par la femme enceinte et provoqué médicalement
Abréviation : "IVG". En France, l'interruption volontaire de grossesse est autorisée durant les douze premières semaines de la grossesse.
nf.
interruption volonatire de grossesse, avortement décidé par la femme enceinte et provoqué médicalement
En France, l'interruption volontaire de grossesse est autorisée durant les douze premières semaines de la grossesse.
n.
2) filament d'étain qui provoque des courts-circuits dans les circuits électroniques ; barbe
[Tech.]
nm.
agent physique, chimique ou biologique qui provoque une gêne ou une nuisance dans le milieu liquide ou gazeux
n.
incident survenant lors de l'impression, pouvant être provoqué par un tirant excessif de l'encre ou par des particules insuffisamment solidaires de la surface du support
source : publigraphic / imprimerie
nf.
décès brutal et inattendu non provoqué par une cause extérieure
Syn Mort Cardiaque ou par Embolie Confusion avec Arrêt Cardiaque ou Etat de Mort apparente qui sont des états reversibles
n.
qui provoque la peur, la douleur, le dégoût
n.
bruit provoqué par le passage d'un liquide ou d'un gaz dans la gorge, l'estomac, ou dans une canalisation
n.
chômage provoqué par le temps qu’il faut aux travailleurs pour rechercher et trouver les emplois correspondant le mieux à leurs capacités et à leurs goûts.
[Eco.]
n.
point étroit qui provoque un engorgement ; par exemple dans le domaine des transports, une portion de route plus étroite, ou un nombre réduit de voies
exp.
cela ne coûte rien (même si ça n'a aucun intérêt) ; cela ne provoque rien de désagréable (même si ça n'apporte pas grand chose)
Expressio
(familier)
nf.
facteur de pondération dans la presse que provoque une urgence qui est du domaine psychologique ou de l'environnement social
nf.
le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable ou insupportable et qui provoque parfois une réaction violente
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising