provision
pʁɔvizjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of provision - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
stock alimentaireréserve de nourriture ou de matériel constituée pour les besoins futurs
- Elle a fait des provisions pour l'hiver.
2.
avance financièreTECH. somme d'argent avancée pour couvrir des frais futurs ou initiauxTECH.
- L'avocat demande une provision avant de commencer l'affaire.
3.
banqueTECH. somme disponible pour honorer le paiement d'un chèque ou lettre de changeTECH.
- Le chèque est sans provision, il ne peut être encaissé.
4.
qualités moralesréserve de qualités morales ou abstraites dont on dispose
- Il a une grande provision de patience avec les enfants.
5.
droitTECH. mesure temporaire accordée en attendant un jugement définitifTECH.
- Le juge a accordé une provision alimentaire à l'épouse.
6.
comptabilitéTECH. dette dont le montant ou la date n'est pas précisément déterminéTECH.
- L'entreprise constitue une provision pour les réparations futures.
Images of provision
somme d'argent avancée pour couvrir des frais futurs ou initiaux 
réserve de qualités morales ou abstraites dont on dispose
Expressions with provision
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
acheter ou rassembler des choses en quantité pour les utiliser plus tard
Il faut faire provision de bougies avant l'hiver.
stocker quelque chose en quantité pour usage futur
Nous devons faire provision de nourriture avant l'hiver.
de manière à effectuer un paiement sans avoir les fonds suffisants
Il a émis ce chèque sans provision, ce qui lui a coûté des frais.
chèque émis quand le compte bancaire n'a pas assez d'argent
Il a émis un chèque sans provision et la banque l'a refusé.
somme d'argent donnée temporairement pour les besoins de vie
Le juge a accordé une provision alimentaire à l'épouse.
somme versée au salarié quand il quitte son emploi
L'employé a reçu une provision de départ après son licenciement.
somme mise de côté pour payer des dépenses futures probables
L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros.
somme d'argent mise de côté pour payer des dépenses inattendues
L'entreprise a constitué une provision pour imprévus de 10 000 euros.
somme mise de côté pour faire face à des pertes futures possibles
L'entreprise a constitué une provision pour risques de 50 000 euros.
somme mise de côté pour couvrir des dépenses futures
L'entreprise a constitué une provision sur charges pour les réparations.
insuffisance de fonds sur un compte bancaire pour effectuer un paiement
Son chèque a été rejeté pour défaut de provision sur son compte.
manque d'argent sur un compte pour payer une somme demandée
Son chèque a été refusé pour insuffisance de provision.
de manière temporaire en attendant une décision ou situation définitive
Le juge a ordonné par provision le versement d'une pension alimentaire.
somme mise de côté trop faible pour couvrir les risques prévus
L'entreprise a dû corriger sa provision insuffisante pour les créances douteuses.
somme d'argent exigée par la loi pour garantir une obligation
Le tribunal a fixé une provision légale de 5000 euros.
somme mise de côté pour payer des frais futurs probables
L'entreprise a constitué une provision pour charge de maintenance.
somme mise de côté pour payer les frais de procès futurs
L'entreprise a constitué une provision pour litiges de 50 000 euros.
réserve d'argent mise de côté pour couvrir des risques futurs non précisés
La banque a constitué une provision pour risques généraux de 10 millions d'euros.
réserve financière constituée pour couvrir les coûts d'une réorganisation d'entreprise
L'entreprise a constitué une provision de restructuration de 2 millions d'euros.
somme d'argent mise de côté pour payer des dettes futures
L'entreprise a constitué une provision pour dettes de 50 000 euros.
somme mise de côté pour financer des travaux importants futurs
L'immeuble constitue une provision pour grosses réparations de 50 000 euros.
somme mise de côté pour payer les impôts futurs
L'entreprise a constitué une provision pour impôts de 50 000 euros.
somme mise de côté pour couvrir des pertes futures probables
L'entreprise a constitué une provision pour pertes sur créances douteuses.
réserve d'argent mise de côté par les banques pour couvrir les risques
La banque a constitué une provision pour risque pays avant d'investir au Brésil.
Origin of provision
latin, provisio (prévision)
Terms with provision included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
provision
chose fournie comme provision ou approvisionnement
réserve
stock ou provision de remèdes disponibles ou conservés
provision cachée
provision d'objets ou de matériaux cachée et gardée secrète
fraude bancaire
chèque falsifié ou émis sans provision pour tromper
banque
laisser un compte bancaire sans provision suffisante
approvisionnement
provision nécessaire pour équiper un militaire
précaution
provision gardée pour faire face aux situations d'urgence ou imprévues
paiement postal
moyen de paiement émis par les services postaux sans provision préalable
sans provision
chèque émis sans avoir assez d'argent sur son compte
provision
somme ajoutée pour couvrir les pertes possibles dans une opération financière
acr: Provision pour dépréciation à caractère durable
somme mise de côté pour une perte durable de valeur
provision
nourriture ou provision alimentaire
comptabilité
annulation totale ou partielle d'une provision comptable précédemment constituée
Examples of provision in a sentence
Nous avons transporté les provisions jusqu’au sommet. La provision a été versée sur le compte du notaire. Sans provision, le projet ne peut pas démarrer. La provision du compte est insuffisante pour ce virement. Il vérifie la provision avant d'émettre un chèque. Sa provision de courage l'a aidé à surmonter l'épreuve.
Nous avons tous une provision d'espoir en nous. L'avocat a demandé une provision pour frais de justice. Une provision a été versée en attendant la décision finale. Ils ont enregistré une provision pour litiges en cours. La société doit ajuster sa provision chaque année.
View all translations of provision
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:provisions, retainer, ...
- German:Vorrat, Vorschuss, ...
- Italian:provvista, acconto, ...
- Spanish:provisiones, provisión, ...
- Portuguese:provisão, adiantamento, ...
- Chinese:储备, 预付款, ...
- Japanese:備蓄, 前払い金, ...
- Arabic:مؤونة, دفعة مقدمة, ...
- Hebrew:מַצָּב, מִקְדָּמָה, ...
- Russian:запасы, аванс, ...
- Ukrainian:запас, аванс, ...
provisions
pʁɔvizjɔ̃
Definition of provisions - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
nourrituredenrées alimentaires et produits nécessaires stockés pour la subsistance
- Elle a fait ses provisions au marché pour la semaine.
2.
comptabilitéTECH. sommes mises de côté pour couvrir des charges futures incertainesTECH.
- L'entreprise a constitué des provisions pour les réparations.
Expressions with provisions
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
acheter ou rassembler la nourriture et les choses dont on a besoin
Elle fait ses provisions au marché tous les samedis matin.
acheter et stocker de la nourriture et des produits pour plus tard
Nous devons faire des provisions avant l'hiver.
récipient avec anses pour transporter les achats alimentaires
Elle a rempli son panier à provisions de fruits et légumes frais.
récipient utilisé pour transporter et ranger des aliments
Elle a rempli son panier de provisions avant d'aller au marché.
meuble fermé où on range les aliments et denrées alimentaires
Elle a rempli le placard à provisions de conserves et de pâtes.
sac souple avec anses pour transporter les achats alimentaires
Elle a pris son sac à provisions pour aller au marché.
meuble fermé avec étagères pour ranger la nourriture et les aliments
Elle range les conserves dans l'armoire à provisions de la cuisine.
manque d'argent sur un compte bancaire pour payer
Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions.
charge comptable pour couvrir la perte de valeur des biens et les risques futurs
La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année.
somme mise de côté par une entreprise pour couvrir des risques futurs
La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros.
montant net des provisions créées par une entreprise durant une période
La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année.
sac en filet extensible pour transporter les achats alimentaires
Ma grand-mère utilisait toujours son filet à provisions pour aller au marché.
réserves d'aliments stockées pour la consommation
Ils ont fait leurs provisions de bouche avant l'hiver.
Origin of provisions
latin, provisio (prévision, disposition)
Examples of provisions in a sentence
Les provisions commencent à manquer après la tempête. Les provisions sont inscrites au bilan annuel. Ils ont augmenté les provisions pour risques financiers.
View all translations of provisions
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:provisions, reserves, ...
- German:die Vorräte, Rückstellungen, ...
- Italian:provviste, accantonamenti, ...
- Spanish:provisiones, reservas contables, ...
- Portuguese:provisões, ...
- Chinese:储备食物, 准备金, ...
- Japanese:食料品, 引当金, ...
- Arabic:مؤن, مخصصات, ...
- Hebrew:צֵידָה, הַפְרָשׁוֹת, ...
- Russian:провизия, резервы, ...
- Ukrainian:запаси, резерви, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the