protéger definition, protéger meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

protéger

  
      v  
1    préserver, défendre, abriter  
2    soutenir, aider  
3    garantir, préserver  
4    parrainer  
5    favoriser le développement d'une activité  
6    éviter aux produits nationaux la concurrence de produits étrangers  
7    munir un logiciel, un matériel informatiques d'un dispositif protecteur  
   se protéger      emploi pronominal  
8    se prémunir contre un danger moral  
9    se prémunir contre un risque, un danger physique  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

protéger

  
      v  
1    abriter, préserver, secourir, sauvegarder, défendre, garantir, fortifier, blinder, aider  
[antonyme]   attaquer, exhiber  
2    secourir, favoriser, aider, épauler, assister, défendre, collaborer, coopérer, soutenir, seconder  
3    préserver, prémunir, garantir, veiller, sauvegarder, cuirasser, abriter, parer, blinder, défendre  
[antonyme]   compromettre, découvrir  
4    parrainer, escorter, garantir, patronner, blinder, reconduire, recommander, convoyer, guider, accompagner, caparaçonner  
[antonyme]   isoler, abandonner  
   se protéger      emploi pronominal  
5    se prémunir, se cuirasser  
6    se prémunir, s'armer, assurer protection, mettre à couvert, mettre en lieu sûr, prendre sous sa protection, prendre sous son aile, prendre sous son bonnet, prêter secours  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
Protéger un lieu, un bien contre 2. Soutenir une cause, une idée
nm.
dispositif destiné à protéger une installation électrique contre les surtensions
[Inform.]
nf.
1. amour des chiens 2. ensemble des activités qui ont pour but de mettre en valeur et de protéger les races canines
nf.
ensemble des procédés informatiques visant à protéger les données transitant par Internet
v.
1. se ramasser sur soi-même pour se protéger
2. prendre une attitude résignée pour laisser passer un moment désagréable
Expressio
n.
action tendant à protéger un fait juridique, la possession ou même la détention paisible d'un immeuble.
[Leg.]
n.
tous les biens meubles et immeubles du débiteur sont en principe saisissables ; cependant, la loi fait échapper totalement ou partiellement certains biens à la saisie dans le but de protéger les objets nécessaires à la vie et au travail du saisi et de sa famille.
[Leg.]
nf.
pilule contraceptive prise après un rapport non protégé
[Med.]
n.
action par laquelle on demande que soit reconnu ou protégé un droit réel.
[Leg.]
n.
privilège qui protège contre toute exécution forcée les bénéficiaires d'une immunité de juridiction.
[Leg.]
n.
1. qui protège 2. qui marque un désir de protection condescendante
exp.
1. démuni, ayant tout perdu 2. formule utilisée pour dire qu'on se protège d'une situation qui pourrait être embarrassante
[Fam.]
n.
bandage déformable et élastique fixé à la jante des roues de certains véhicules, qui enveloppe et protège la chambre à air
nm.
action de reproduire et de diffuser un contenu protégé par des droits d'auteur
[Leg.] exemple : "le copyratage tue le livre" mot-valise formé à partir de "copyright" (avec l'influence de "copie") et de "piratage"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising