proposer
pʁɔpoze
Definition of proposer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
suggestionprésenter une idée ou suggestion pour examen ou discussion
- Je propose de reporter la réunion à demain.
2.
offreoffrir quelque chose ou quelqu'un comme option ou choix
- L'agence propose plusieurs candidats pour ce poste.
3.
recommandationrecommander en donnant des raisons ou motivations
- Le médecin propose ce traitement pour guérir rapidement.
4.
modèleprésenter comme modèle ou exemple à suivre
- L'enseignant propose cette méthode comme référence pour tous.
5.
récompenseoffrir une récompense ou un prix en échange
- La police propose une prime pour toute information utile.
6.
concoursdonner un sujet à traiter dans un concours ou examen
- Le professeur propose un nouveau thème de dissertation.
Expressions with proposer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lever son verre et inviter à boire en l'honneur de quelqu'un
Le père a proposé un toast à la santé des mariés.
avoir l'intention de faire quelque chose
Elle se propose de finir son travail avant midi.
offrir une somme d'argent pour acheter quelque chose
Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture.
suggérer une pensée ou un concept à quelqu'un
Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème.
suggérer à quelqu'un de faire une activité ensemble dehors
Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir.
demander à quelqu'un de devenir son époux ou son épouse
Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant.
présenter un enfant ou un animal pour qu'une famille l'adopte
Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés.
offrir des réductions de prix à des clients
Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes.
s'offrir comme candidat pour faire quelque chose
Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école.
recevoir une offre ou une suggestion de quelqu'un
Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise.
présenter officiellement une proposition devant une assemblée pour débat et vote
Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement.
Origin of proposer
latin, proponere (mettre en avant)
Terms with proposer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
action première
action de proposer ou commencer quelque chose en premier
proposition
proposer quelque chose à quelqu'un
communication
offrir ou proposer quelque chose à quelqu'un
proposition
expression pour proposer quelque chose à quelqu'un de façon décontractée
sortie
question pour proposer de faire une activité ensemble
mariage
proposer à quelqu'un de l'épouser
suggestion
formule pour proposer une activité ou sortie de façon polie
conseil
proposer une idée ou un conseil à quelqu'un
service client
formule pour proposer aide ou informations à un interlocuteur
répétition
proposer ou donner quelque chose une fois de plus
répétition
proposer ou donner quelque chose une deuxième fois
quantité
proposer ou donner une quantité plus grande de quelque chose
assistance
proposer d'aider quelqu'un en mettant ses services à disposition
invitation
sert à proposer une action, tu fixes le moment
proposition
formule pour proposer une option et solliciter l'avis ou l'accord
proposition polie
formule polie pour proposer quelque chose ou suggérer une activité
avis
action de proposer une idée ou un conseil à quelqu'un
prix élevé
proposer un prix élevé pour quelque chose
prix réduit
proposer ou céder quelque chose à un prix plus bas
prix élevé
proposer un prix de vente supérieur à une référence donnée
proposition
formule polie pour proposer ou offrir quelque chose
supposition
cela sert à proposer une explication incertaine
option
formule pour proposer un choix optionnel, sans obligation
proposition d'aide
formule pour proposer son aide avec enthousiasme et disponibilité
Examples of proposer in a sentence
Peux-tu proposer un autre restaurant pour ce soir ? Je peux te proposer une autre solution. Le chef propose un menu spécial ce soir. Je propose d'organiser une réunion demain matin. Elle propose souvent des solutions innovantes en réunion. Elle propose son parcours comme exemple à suivre.
On propose souvent ce projet comme modèle d’innovation. Le musée propose une récompense pour la restitution du tableau. Ils proposent une prime à qui retrouvera le chien perdu. On va proposer ce sujet au concours d'entrée. L'examinateur propose trois exercices aux candidats.
View all translations of proposer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:propose, offer, ...
- German:vorschlagen, anbieten, ...
- Italian:proporre, offrire, ...
- Spanish:proponer, ofrecer, ...
- Portuguese:propor, oferecer, ...
- Chinese:建议, 提供, ...
- Japanese:提案する, 推薦する, ...
- Arabic:اقترح, قدّم, ...
- Hebrew:לְהַצִּיעַ, לְהַצִּיעַ, ...
- Russian:предлагать, выдвигать, ...
- Ukrainian:запропонувати, пропонувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the