propos
pʁopo
Definition Synonyms
Definition of propos - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
conversationparoles échangées lors d'une conversation ou dans un discours
- Ses propos étaient très intéressants pendant le débat.
2.
discussionsujet ou thème dont on parle
- Le propos de cette réunion est la réforme scolaire.
3.
butintention ou résolution que l'on forme
- Son propos était de partir en voyage cet été.
4.
médisancesparoles malveillantes ou médisances
- Il ne faut pas écouter ces mauvais propos sur elle.
Expressions with propos
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sert à introduire un sujet lié ou une parenthèse
À propos, tu as rendu les clés au voisin?
qui ne convient pas à la situation ou au moment présent
Sa remarque était complètement hors de propos pendant la réunion.
parler avec prudence en choisissant soigneusement ses mots
Il doit mesurer ses propos devant son patron.
bavardages sans intérêt ou ragots tenus dans les lieux publics
Il faut éviter ces propos de café du commerce sur la politique.
paroles dites sans réflexion ni fondement sérieux
Il ne faut pas croire ses menaces, ce sont des propos en l'air.
arriver exactement au bon moment de façon favorable
Votre appel tombe à propos, j'avais justement besoin de vous parler.
de manière répétée et souvent sans raison valable
Il critique à tout propos les décisions de son patron.
de façon intentionnelle et réfléchie
Il a cassé le vase de propos délibéré pour se venger.
convenir parfaitement à une situation donnée
Ton commentaire est à propos, il arrive au bon moment.
au moment qui convient parfaitement à la situation
Tu arrives fort à propos, j'avais justement besoin d'aide.
estimer qu'une chose est convenable ou opportune
Le directeur jugea à propos de reporter la réunion.
qui arrive au mauvais moment ou dans une situation inappropriée
Sa remarque mal à propos a créé un malaise.
modifier ou annuler ce qu'on a dit avant
Le ministre a décidé de revenir sur ses propos controversés.
concernant ces personnes, au sujet d'elles
Il a dit quelque chose d'intéressant à leur propos hier soir.
introduit le sujet principal dont on parle ou écrit
À propos de votre demande, nous vous répondrons demain.
concernant cette personne dont on parle
Il a dit des choses étranges à son propos.
texte court au début d'un livre qui présente l'ouvrage
L'auteur explique ses intentions dans l'avant-propos de son roman.
pour parler de ce sujet, en rapport avec ce qui vient d'être dit
Il pleut beaucoup aujourd'hui, à ce propos as-tu pris ton parapluie ?
relie un nom à ce dont on discute
Le sujet à propos duquel nous parlons est sensible.
pour demander la raison ou le motif de quelque chose
À quel propos me déranges-tu si tard le soir ?
changer ce que quelqu'un a dit pour que cela devienne faux
Les journalistes ont déformé les propos du ministre lors de l'interview.
section d'un site web qui présente des informations sur l'organisation
La page à propos explique l'histoire de notre entreprise.
paroles qui expriment de la haine contre des personnes ou groupes
Les propos haineux contre les minorités sont punis par la loi.
paroles qui visent à blesser ou offenser quelqu'un
Il a été sanctionné pour avoir tenu des propos insultants envers son collègue.
Origin of propos
français, du latin propositum (proposition, intention)
Terms with propos included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tristesse
exprime regret ou déception à propos d'une situation
exagération
exagérer dans ses propos ou ses actions
se calmer
devenir moins agressif dans ses propos ou son comportement
approbation
exprime l'approbation face à des propos jugés justes ou pertinents
fin de discussion
marque la conclusion d'un propos, discussion terminée
incompréhension
exprime qu'un propos est illogique ou incompréhensible
accord désaccord
marque un accord ou désaccord avec les propos exprimés
confirmation
selon les propos exprimés par une femme mentionnée auparavant
approbation
reconnaître que quelqu'un a raison dans ses propos ou actions
avertissement
injonction à prêter immédiatement attention à un propos jugé important
classe
instruction scolaire pour se concentrer sur un enregistrement ou un propos
satisfaction
ressentir de la satisfaction et de l'orgueil à propos de quelque chose
image
propos à ne pas prendre au sens exact
brièveté
rester bref dans ses propos ou explications
satisfaction
qui ressent de la satisfaction à propos de quelque chose
réussite
qui se sent honorée à propos d'une personne, d'un résultat
accord total
expression indiquant qu'un propos est complet ou pleinement approuvé, sans ajout nécessaire
propos
parole dite pour blesser ou nuire à quelqu'un
sommeil
faire des rêves pendant le sommeil à propos de quelque chose
insistance
formule pour insister sur un propos souvent avec agacement
querelle
avoir une dispute à propos de quelque chose
question précise
à propos de cette question particulière
regret du passé
propos affirmant que le passé valait mieux que l'actuel
reprise orale
expression pour revenir à un propos déjà formulé dans la conversation
Examples of propos in a sentence
Les propos du professeur étaient clairs et précis. Le propos du débat portait sur l'écologie. Son propos principal concernait la sécurité des élèves. Il a pris le propos de changer de vie. Son propos n'était pas de blesser qui que ce soit. Des propos circulaient dans tout le village.
Elle a été blessée par ces propos injustes.
View all translations of propos
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:remarks, subject, ...
- German:Äußerung, Thema, ...
- Italian:parole, argomento, ...
- Spanish:palabras, tema, ...
- Portuguese:palavras, assunto, ...
- Chinese:言谈, 话题, ...
- Japanese:発言, 主題, ...
- Arabic:أقوال, موضوع, ...
- Hebrew:דִּבּוּרִים, נּוֹשֵׂא, ...
- Russian:высказывание, тема, ...
- Ukrainian:слова, тема, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the