progressivement
pʁɔɡʁesivmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of progressivement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
graduelde façon graduelle, petit à petit dans le temps
- Il apprend progressivement à parler français.
2.
avancementen avançant, en se déplaçant vers l'avant
- L'armée avance progressivement vers la ville.
Expressions with progressivement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déplacer ou évoluer lentement et par étapes successives
Les négociations avancent progressivement vers un accord.
bâtir ou développer quelque chose étape par étape
Il faut construire progressivement cette relation de confiance.
aller vers le bas de manière lente et continue
L'avion descend progressivement vers la piste d'atterrissage.
cesser d'exister ou d'être visible petit à petit
Les anciennes traditions disparaissent progressivement dans notre société moderne.
diminuer d'intensité petit à petit jusqu'à disparaître complètement
La bougie s'éteint progressivement dans le courant d'air.
donner son accord ou se résigner à quelque chose petit à petit
Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement.
faire venir ou conduire quelque chose peu à peu
Il faut amener progressivement les enfants à accepter les règles.
accroître ou élever quelque chose petit à petit
Les prix vont augmenter progressivement au cours de l'année.
réduire quelque chose de manière graduelle et par étapes
L'hôpital va diminuer progressivement le nombre de lits disponibles.
supprimer ou faire disparaître quelque chose petit à petit
L'entreprise va éliminer progressivement les produits chimiques toxiques.
incorporer ou inclure quelque chose de manière graduelle et étape par étape
L'entreprise va intégrer progressivement les nouvelles technologies dans ses processus.
faire entrer ou mettre en place quelque chose petit à petit
L'entreprise va introduire progressivement les nouvelles mesures de sécurité.
installer ou établir quelque chose de manière graduelle par étapes
L'entreprise va mettre en place progressivement le nouveau système informatique.
arrêter ou terminer quelque chose de manière graduelle
Il faut mettre fin progressivement à cette mauvaise habitude.
augmenter ou s'élever de façon graduelle et continue
Les prix de l'essence montent progressivement depuis le début de l'année.
changer ou évoluer de manière graduelle et lente
L'entreprise va passer progressivement au télétravail.
diminuer quelque chose petit à petit, par étapes successives
Le médecin va réduire progressivement la dose de ce médicament.
payer une dette par petits montants réguliers sur une période
Il va rembourser progressivement son prêt étudiant sur dix ans.
récupérer quelque chose petit à petit, de manière graduelle
Il commence à retrouver progressivement ses forces après sa maladie.
devenir peu à peu partie d'un groupe ou environnement
Les nouveaux étudiants s'intègrent progressivement à la vie universitaire.
faire disparaître quelque chose petit à petit par étapes
L'entreprise va supprimer progressivement les postes non essentiels.
déplacer ou faire passer quelque chose par étapes successives
L'entreprise va transférer progressivement ses activités vers le nouveau site.
Origin of progressivement
latin, progressivus (avancer)
Terms with progressivement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lentement
de manière lente et mesurée, en avançant progressivement
amélioration
s'améliorer petit à petit, devenir meilleur progressivement
détérioration
se détériorer progressivement, devenir de plus en plus mauvais
mouvement
se déplacer progressivement dans la direction de quelque chose
progressivement
de façon graduelle au cours du temps qui passe
amélioration
progressivement mieux, avec une amélioration continue
progression continue
progressivement à chaque minute qui passe de façon continue
diminution
de façon qui diminue progressivement avec le temps
dégradation
avec une qualité qui baisse progressivement
progression temporelle
progressivement au fil des mois, mois après mois
dégradation
façon dont une situation devient progressivement plus mauvaise
routine
se transformer progressivement en action automatique et régulière
progressivement
réduire de façon progressive et lente
apaisement
la situation tendue ou agitée devient plus paisible progressivement
progressivement
de façon progressive en ajoutant ou prenant peu à la fois
temps
s'écouler progressivement, sembler long à s'écouler
calvitie
voir ses cheveux tomber et disparaître progressivement
progressivement
de manière progressive en traitant chaque élément séparément
évolution positive
qui devient progressivement meilleur ou plus performant
progression naturelle
devenir progressivement meilleur grâce au passage du temps
routine
prendre progressivement une routine ou s'accoutumer à quelque chose
climat
s'adapter progressivement à un nouveau climat ou environnement
adaptation
s'habituer progressivement à une situation ou un environnement nouveau
affluence
devenir bondé de gens qui arrivent progressivement
Examples of progressivement in a sentence
La douleur a disparu progressivement après le traitement. Les coureurs avancent progressivement sur la piste. Le train se déplace progressivement hors de la gare.
View all translations of progressivement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gradually, bit by bit, ...
- German:allmählich, fortschreitend, ...
- Italian:progressivamente, man mano, ...
- Spanish:progresivamente, de forma progresiva, ...
- Portuguese:gradualmente, de forma progressiva, ...
- Chinese:逐渐地, 逐步地, ...
- Japanese:徐々に, ...
- Arabic:تَدْرِيجِيًّا, بشكل تدريجي, ...
- Hebrew:בְּהֶדְרֵגָה, בְּהִתְקַדְּמוּת, ...
- Russian:постепенно, поэтапно, ...
- Ukrainian:поступово, поступово вперед, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the