progresser doucement
pʁɔɡʁese dusmɑ̃
Definition of progresser doucement - Reverso French Dictionary
Verbal expression
évolution lenteavancer ou évoluer de façon lente et graduelle
- L'élève progresse doucement en mathématiques cette année.
- Le projet progresse doucement malgré les obstacles.
- La guérison progresse doucement après l'opération.
Feedback:
Expressions with progresser
avancer ou s'améliorer de façon constante et stable
Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année.
avancer ou s'améliorer de façon légère et mesurée
Avec cette méthode, les élèves ont commencé à progresser un peu.
avancer ou s'améliorer rapidement dans un domaine
Elle a progressé vite en français grâce à ses efforts.
permettre ou causer une amélioration, un développement
Ce stage va faire progresser sa carrière rapidement.
avancer en passant au travers de quelque chose
Les explorateurs progressent à travers la jungle dense.
avancer ou s'améliorer en obtenant de bons résultats
L'étudiant progresse efficacement grâce à sa méthode de travail.
avancer ou évoluer de manière graduelle et à un rythme mesuré
L'élève progresse lentement mais sûrement dans ses études de mathématiques.
avancer ou s'améliorer à un rythme plus rapide
Il faut progresser plus vite pour rattraper le retard.
avancer ou se développer à un rythme élevé
L'élève a progressé rapidement en mathématiques cette année.
avancer graduellement en direction d'un objectif ou d'un état précis
L'équipe progresse vers la finale du championnat.
Expressions with doucement
se déplacer vers un endroit avec lenteur et sans se presser
Il faut y aller doucement sur ce chemin glissant.
appel à se calmer, à aller moins vite
Doucement les basses, on lit encore le dossier.
de façon progressive et méthodique avec la certitude d'atteindre son but
Il apprend le piano doucement mais sûrement, sans se décourager.
mieux vaut agir avec patience et mesure pour réussir durablement
Qui va doucement va loin, alors ne te précipite pas sur ce projet.
demande de manipuler sans brusquer pour ne rien casser
Allez-y doucement avec ce vase ancien.
avec un volume sonore très faible
Il a très doucement murmuré son secret à l'oreille.
se déplacer à une vitesse lente sans se presser
Il faut aller doucement sur cette route glissante.
se déplacer vers l'avant à petite vitesse avec précaution
La voiture avance doucement dans la rue étroite.
produire des sons musicaux avec la voix de façon douce et à faible volume
Elle chante doucement pour endormir son bébé.
faire chauffer un aliment à température modérée et de façon lente
Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines.
se déplacer vers le bas de façon lente et contrôlée
Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser.
pratiquer un jeu ou une activité de manière calme et modérée
Les enfants jouent doucement dans le jardin après le déjeuner.
avancer à pied lentement et sans faire de bruit
Il faut marcher doucement pour ne pas réveiller le bébé.
exercer une pression légère pour faire bouger quelque chose ou quelqu'un
Il faut pousser doucement cette porte car elle grince.
exprimer sa joie ou son amusement de manière douce et discrète
Elle rit doucement en lisant la lettre de son ami.
se déplacer en véhicule à vitesse réduite avec précaution
Il faut rouler doucement dans cette zone scolaire.
bouger ou changer de place avec lenteur et précaution
Le chat se déplace doucement pour ne pas réveiller les enfants.
frapper légèrement quelque chose sans force excessive
Il faut taper doucement sur la cloison pour vérifier qu'elle est solide.
faire un contact physique avec délicatesse et sans force
Elle a touché doucement le visage de son enfant.
très lentement, sans se presser
Elle marche tout doucement pour ne pas réveiller le bébé.
se rapprocher progressivement et avec précaution de quelqu'un ou quelque chose
Il s'approche doucement du chat pour ne pas l'effrayer.
entrer progressivement et calmement dans le sommeil
L'enfant s'endort doucement en écoutant la berceuse de sa mère.
effectuer un mouvement de va-et-vient de façon délicate et régulière
Le bébé se balance doucement dans son berceau pour s'endormir.
Terms related to progresser doucement
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of progresser doucement
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make slow progress, ...
- German:langsam vorankommen, ...
- Italian:progredire lentamente, ...
- Spanish:progresar lentamente, ...
- Portuguese:progredir lentamente, ...
- Chinese:慢慢进步, ...
- Japanese:少しずつ進歩する, ...
- Arabic:تقدّم ببطء, ...
- Hebrew:לְהִתְקַדֵּם לְאַט, ...
- Russian:медленно продвигаться, ...
- Ukrainian:повільно просуватися, ...
- Catalan:progressar lentament, ...
- Danish:gøre langsomme fremskridt, ...
- Dutch:langzaam vooruitgaan, ...
- Greek:προοδεύω αργά, ...
- Hungarian:lassan fejlődni, ...
- Khmer:រីកចម្រើនយឺតៗ, ...
- Korean:천천히 발전하다, ...
- Polish:powoli robić postępy, ...
- Portuguese (BR):progredir devagar, ...
- Romanian:a progresa încet, ...
- Swedish:utvecklas långsamt, ...
- Thai:ค่อย ๆ ก้าวหน้า, ...
- Turkish:yavaş yavaş ilerlemek, ...
- Vietnamese:tiến bộ chậm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the