French

Definition

Definition of progresser doucement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

évolution lenteavancer ou évoluer de façon lente et graduelle

L'élève progresse doucement en mathématiques cette année.
Le projet progresse doucement malgré les obstacles.
La guérison progresse doucement après l'opération.

avancer lentement

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with progresser

progresser régulièrementv.

avancer ou s'améliorer de façon constante et stable

Les élèves progressent régulièrement en mathématiques cette année.

progresser un peuv.

avancer ou s'améliorer de façon légère et mesurée

Avec cette méthode, les élèves ont commencé à progresser un peu.

progresser vitev.

avancer ou s'améliorer rapidement dans un domaine

Elle a progressé vite en français grâce à ses efforts.

faire progresserv.

permettre ou causer une amélioration, un développement

Ce stage va faire progresser sa carrière rapidement.

progresser à traversv.

avancer en passant au travers de quelque chose

Les explorateurs progressent à travers la jungle dense.

progresser efficacementv.

avancer ou s'améliorer en obtenant de bons résultats

L'étudiant progresse efficacement grâce à sa méthode de travail.

Expressions with doucement

y aller doucementv.

se déplacer vers un endroit avec lenteur et sans se presser

Il faut y aller doucement sur ce chemin glissant.

doucement les bassesexp.

appel à se calmer, à aller moins vite

Doucement les basses, on lit encore le dossier.

doucement mais sûrementadv.

de façon progressive et méthodique avec la certitude d'atteindre son but

Il apprend le piano doucement mais sûrement, sans se décourager.

qui va doucement va loinexp.

mieux vaut agir avec patience et mesure pour réussir durablement

Qui va doucement va loin, alors ne te précipite pas sur ce projet.

descendre doucementv.

se déplacer vers le bas de façon lente et contrôlée

Il faut descendre doucement les escaliers pour éviter de glisser.

aller doucementv.

se déplacer à une vitesse lente sans se presser

Il faut aller doucement sur cette route glissante.

allez-y doucementexp.

demande de manipuler sans brusquer pour ne rien casser

Allez-y doucement avec ce vase ancien.

avancer doucementv.

se déplacer vers l'avant à petite vitesse avec précaution

La voiture avance doucement dans la rue étroite.

chanter doucementv.

produire des sons musicaux avec la voix de façon douce et à faible volume

Elle chante doucement pour endormir son bébé.

pousser doucementv.

exercer une pression légère pour faire bouger quelque chose ou quelqu'un

Il faut pousser doucement cette porte car elle grince.

View all translations of progresser doucement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:make slow progress, ...
German:langsam vorankommen, ...
Italian:progredire lentamente, ...
Spanish:progresar lentamente, ...
Portuguese:progredir lentamente, ...
Chinese:慢慢进步, ...
Japanese:少しずつ進歩する, ...
Arabic:تقدّم ببطء, ...
Hebrew:לְהִתְקַדֵּם לְאַט, ...
Russian:медленно продвигаться, ...
Ukrainian:повільно просуватися, ...
Catalan:avançar a poc a poc, ...
Dutch:langzaam vooruitgaan, ...
Greek:προοδεύω αργά, ...
Korean:천천히 발전하다, ...
Polish:powoli robić postępy, ...
Portuguese (BR):progredir devagar, ...
Romanian:a progresa încet, ...
Thai:ค่อย ๆ ก้าวหน้า, ...
Turkish:yavaş yavaş ilerlemek, ...
Vietnamese:tiến bộ chậm, ...

Browse the dictionary entries starting with “p”:

progresser à travers

progresser efficacement

progresser lentement

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “progresser doucement” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome