programme de spectacle
Definition
Translation
Definition of programme de spectacle - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
brochuredocument qui présente les informations et le déroulement d'un spectacle
- Le programme de spectacle indique que l'entracte aura lieu à 20h30.
- Le programme de spectacle est distribué à l'entrée du théâtre.
- J'ai gardé le programme de spectacle en souvenir de la soirée.
Feedback:
Expressions with programme
de façon prévue dans un programme établi
Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz.
faire partie des activités ou sujets prévus
Cette conférence est au programme de la journée.
plan organisé d'activités physiques pour améliorer la santé ou la forme
Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge.
document qui présente l'ordre des événements d'une cérémonie
Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h.
liste des activités prévues pendant une journée
Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation.
document donné aux spectateurs avec informations sur la pièce
Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé.
émission diffusée par une station de radio
J'écoute toujours ce programme radio le matin.
émission de télévision ou radio créée pour une occasion particulière
La chaîne diffuse un programme spécial sur les élections ce soir.
guide qui indique les émissions diffusées à la télévision avec leurs horaires
J'ai consulté le programme télé pour voir le film de ce soir.
ensemble des émissions diffusées par une chaîne de télévision
Le programme TV de ce soir propose un film à 20h30.
qui n'était pas prévu dans le planning initial
Une visite hors programme a été organisée pour les touristes.
émission de télévision ou radio qui présente des recettes et techniques de cuisine
J'adore regarder ce programme culinaire le dimanche matin.
ensemble des cours et matières organisés dans un établissement scolaire
Le programme d'enseignement de cette école comprend des langues étrangères.
émission ou contenu audiovisuel diffusé sur une chaîne de télévision
Le programme télévisé commence à vingt heures ce soir.
groupe chargé d'élaborer et d'organiser le programme d'un événement
Le comité de programme a défini le programme complet du congrès.
personne responsable de la gestion et supervision d'un programme
Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet.
arrêt temporaire d'une émission ou d'un spectacle programmé
Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités.
changement dans la grille des émissions de télévision ou radio
Une modification de programme a remplacé le film par un documentaire.
plan nutritionnel organisé pour atteindre des objectifs de santé précis
Son médecin lui a prescrit un programme alimentaire riche en fibres.
projet organisé pour répondre aux besoins d'une communauté locale
La mairie lance un programme communautaire pour aider les familles.
ensemble d'activités organisées pour accueillir et intégrer de nouveaux arrivants
Le programme d'accueil des nouveaux employés dure une semaine complète.
ensemble organisé d'actions pour apporter une assistance à des personnes
Le gouvernement a lancé un programme d'aide pour les familles défavorisées.
système organisé qui donne de l'argent aux personnes dans le besoin
Le gouvernement a lancé un programme d'aide financière pour les étudiants.
formation qui combine cours théoriques et expérience pratique en entreprise
Elle suit un programme d'alternance en comptabilité dans une grande entreprise.
Expressions with spectacle
qui impressionne par sa mise en scène grandiose et ses effets visuels
Le film à grand spectacle a coûté des millions d'euros.
exposer quelqu'un publiquement de façon embarrassante ou humiliante
Il s'est donné en spectacle en criant dans la rue.
il faut persévérer et avancer malgré les difficultés
Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer.
moment le plus marquant et attendu d'un spectacle ou événement
Le numéro de trapèze était le clou du spectacle ce soir.
s'exposer publiquement de manière visible et souvent embarrassante
Il s'offre en spectacle devant tout le monde avec ses cris.
moment qui suit la fin d'une représentation ou d'un événement de divertissement
Nous irons dîner après le spectacle au restaurant du coin.
être présent comme spectateur lors d'une représentation ou d'un événement
Nous allons assister au spectacle de danse ce soir.
divertissement artistique de qualité qui plaît au public
Ce bon spectacle au théâtre nous a tous enchantés hier soir.
présenter une performance artistique devant un public
La troupe va donner un spectacle ce soir au théâtre municipal.
présenter une représentation devant un public pour divertir
Les enfants vont faire un spectacle pour leurs parents ce soir.
moment précis où commence un spectacle de théâtre, concert ou autre représentation
L'heure du spectacle est à 20h30, ne soyez pas en retard !
moment où se termine une représentation artistique
La fin du spectacle a été applaudie par tout le public.
la représentation artistique va débuter
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes.
ne pas assister à un événement important ou intéressant
Tu ne peux pas partir maintenant, tu vas manquer le spectacle !
représentation artistique devant un public pour faire rire et divertir
Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir.
représentation artistique avec acrobates, clowns et numéros de cirque
Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes.
représentation théâtrale utilisant des figurines manipulées pour divertir
Les enfants ont adoré le spectacle de marionnettes au parc.
représentation artistique où la musique est l'élément principal
Nous avons assisté à un magnifique spectacle musical hier soir.
représentation artistique adaptée aux goûts et à l'âge des jeunes spectateurs
Le théâtre municipal présente un spectacle pour enfants tous les dimanches après-midi.
représentation artistique ou divertissement qui se déroule sur une patinoire
Le spectacle sur glace a attiré des milliers de spectateurs ce soir.
représentation artistique donnée par des artistes devant un public dans un théâtre
Le spectacle sur scène a duré deux heures et le public a applaudi.
événement nocturne combinant une fête et une représentation artistique
La soirée-spectacle de fin d'année a attiré de nombreux spectateurs.
personne qui se produit devant un public pour divertir
Cette artiste de spectacle joue dans plusieurs théâtres parisiens.
agir de manière exagérée pour attirer l'attention des autres
Il fait du spectacle devant ses amis pour les impressionner.
Terms related to programme de spectacle
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of programme de spectacle
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:program, ...
- German:Programmheft, ...
- Italian:programma dello spettacolo, ...
- Spanish:programa de espectáculo, ...
- Portuguese:programa de espetáculo, ...
- Chinese:演出节目单, ...
- Japanese:公演プログラム, ...
- Arabic:برنامج العرض, ...
- Hebrew:תּוֹכְנִית מוֹפָע, ...
- Russian:программа спектакля, ...
- Ukrainian:програма вистави, ...
- Catalan:programa de mà, ...
- Danish:program, ...
- Dutch:programma, ...
- Greek:πρόγραμμα, ...
- Hungarian:műsorfüzet, ...
- Khmer:កម្មវិធីសម្តែង, ...
- Korean:공연 프로그램, ...
- Polish:program spektaklu, ...
- Portuguese (BR):programa de show, ...
- Romanian:program de spectacol, ...
- Swedish:programblad, ...
- Thai:โปรแกรมการแสดง, ...
- Turkish:gösteri programı, ...
- Vietnamese:chương trình biểu diễn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the