programme commun
pʁɔɡʁam kɔmœ̃
Definition

Definition of programme commun - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
politiqueaccord électoral entre plusieurs partis politiques sur des objectifs partagés
  • Les partis de gauche ont signé un programme commun avant les élections.
coalition
2.
éducationcursus partagé entre plusieurs établissements ou filières d'enseignement
  • L'université propose un programme commun avec l'école d'ingénieurs.
3.
coopérationplan d'action développé conjointement par plusieurs organisations
  • Les associations ont élaboré un programme commun de sensibilisation.
projet commun
Add a suggestion |

Expressions with programme

au programmeadv.
de façon prévue dans un programme établi
Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz.
être au programmev.
faire partie des activités ou sujets prévus
Cette conférence est au programme de la journée.
programme d'exercicen.
plan organisé d'activités physiques pour améliorer la santé ou la forme
Son médecin lui a prescrit un programme d'exercice adapté à son âge.
programme de la cérémonien.
document qui présente l'ordre des événements d'une cérémonie
Le programme de la cérémonie indique que les discours commencent à 14h.
programme de la journéen.
liste des activités prévues pendant une journée
Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation.
programme de théâtren.
document donné aux spectateurs avec informations sur la pièce
Le programme de théâtre indique les noms des acteurs et le résumé.

Expressions with commun

pot communn.
caisse où plusieurs personnes mettent de l'argent ensemble
Nous avons créé un pot commun pour acheter le cadeau.
lieu communn.
idée ou réflexion générale, souvent répétée, sans nouveauté
Son exposé aligne des lieux communs sur la jeunesse et l’avenir.
front communn.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
terrain communn.
espace physique partagé par plusieurs personnes ou groupes
Le parc municipal constitue un terrain commun pour tous les habitants.
faire front communv.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
hors du communadj.
qui sort de l'ordinaire, exceptionnel par ses qualités remarquables
Cette artiste a un talent hors du commun qui fascine le public.
mettre en communv.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
n'avoir rien en communv.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
sortir du communv.
se distinguer de ce qui est ordinaire ou habituel
Son talent artistique sort vraiment du commun.
commun des mortelsn.
ensemble des gens ordinaires par opposition aux personnes exceptionnelles
Cette technologie n'est pas encore accessible au commun des mortels.

Terms related to programme commun

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alliancecandidatgouvernementpartiprogrammescrutinvotecollaborationcoursdiplômeenseignementétudiant

Terms with programme commun included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ONUSIDAacr.
acr: Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
organisation internationale qui lutte contre le VIH et le sida

Examples of programme commun in a sentence

  • Ils ont renégocié le programme commun après les premières élections locales.
  • Ce lycée a créé un programme commun avec deux collèges voisins.
  • Les étudiants en droit suivent un programme commun durant la première année.
  • Les partis ont négocié pendant des mois avant d'annoncer un programme commun.
  • Le programme commun des trois ONG vise à réduire la pauvreté infantile.

View all translations of programme commun

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:common platform, shared curriculum, ...
  2. German:Gemeinsames Programm, gemeinsames Programm, ...
  3. Italian:programma comune, corso comune, ...
  4. Spanish:programa común, plan de estudios conjunto, ...
  5. Portuguese:programa comum, currículo comum, ...
  6. Chinese:共同纲领, 联合课程, ...
  7. Japanese:共通政策, 共通カリキュラム, ...
  8. Arabic:بَرْنَامَج مُشْتَرَك, مَنْهَج مُشْتَرَك, ...
  9. Hebrew:תָּכְנִית מְשֻׁתֶּפֶת, תּוֹכְנִית מְשֻׁתֶּפֶת, ...
  10. Russian:общая программа, совместная программа, ...
  11. Ukrainian:спільна програма, загальна програма, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary