profondeur
pʁɔfɔ̃dœʁ
Definition Synonyms
Definition of profondeur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
eaudistance entre la surface et le fond d'un lieu
- La profondeur de la piscine est de deux mètres.
2.
fondparties les plus reculées d'un lieu
- Il se cache dans les profondeurs de la forêt.
3.
meubledimension d'un objet de l'avant vers l'arrière
- Cette armoire a une profondeur de cinquante centimètres.
4.
complexitécaractère de ce qui est difficile à comprendre
- La profondeur de cette théorie dépasse ma compréhension.
5.
réflexiongrande capacité à analyser et comprendre les choses
- Il montre une remarquable profondeur dans ses analyses.
Expressions with profondeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon à pénétrer loin dans un espace ou objet
Le clou s'enfonce en profondeur dans le bois dur.
distance verticale très importante vers le bas dans l'eau ou la terre
Les plongeurs explorent les grandes profondeurs de l'océan Pacifique.
absence de profondeur physique dans un objet ou un lieu
Le manque de profondeur de cette piscine la rend dangereuse.
déterminer la distance entre la surface et le fond d'un élément
Il faut mesurer la profondeur du puits avant de construire.
nettoyage très complet qui enlève toutes les salissures même cachées
Le nettoyage en profondeur de la maison prend toute la journée.
faible distance entre la surface et le fond d'un liquide
La peu de profondeur de cette mare permet aux enfants de s'y baigner.
caractéristique d'un lieu ou objet qui n'est pas très profond
La faible profondeur de cette piscine la rend idéale pour les enfants.
examiner quelque chose de manière très détaillée et complète
Les experts vont analyser en profondeur les causes de l'accident.
examiner un sujet de manière détaillée lors d'une conversation
Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision.
impression de relief et de distance créée dans une image ou un espace
Le photographe utilise un effet de profondeur pour mettre en valeur le sujet.
étudier quelque chose de façon très détaillée et complète
Le médecin va examiner en profondeur tous les symptômes du patient.
action de déterminer la distance entre la surface et le fond
L'équipe a effectué une mesure de profondeur du lac.
enlever complètement la saleté et les impuretés cachées ou incrustées
Il faut nettoyer en profondeur cette tache tenace sur le tapis.
action d'envoyer le ballon vers l'avant derrière la défense adverse
Le milieu de terrain a réussi une passe en profondeur parfaite pour l'attaquant.
analyse très détaillée et complète d'un sujet ou problème
Cette plongée en profondeur révèle les causes du problème économique.
de manière plus approfondie et détaillée qu'avant ou qu'autre chose
Il faut analyser plus en profondeur ce problème complexe.
diminuer la distance entre la surface et le fond
Il faut réduire la profondeur du bassin pour la sécurité des enfants.
intervention qui s'attaque aux causes profondes d'un problème
Cette action en profondeur vise à réformer durablement le système.
qui a fait l'objet d'une analyse complète et détaillée
Ce problème étudié en profondeur nécessite encore des recherches.
étudier quelque chose de manière très détaillée et complète
Les chercheurs vont explorer en profondeur cette nouvelle théorie scientifique.
dimension ou étendue spatiale qui n'a pas de limite mesurable
L'univers semble posséder une profondeur infinie qui défie notre imagination.
stratégie militaire visant à pénétrer loin dans les lignes ennemies
L'armée a lancé une attaque en profondeur contre les positions adverses.
principe de sécurité organisant plusieurs niveaux successifs et indépendants de protection
Cette défense en profondeur combine plusieurs barrières indépendantes pour limiter les conséquences d'un accident.
technique qui permet de creuser des trous très profonds dans la terre
Le forage en profondeur a permis d'atteindre la nappe phréatique.
Origin of profondeur
latin, profundus (profond) + -eur (suffixe)
Terms with profondeur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
profondeur
dans la partie la plus profonde d'un lieu
cavité
qui a une grande profondeur, dont le fond est très éloigné
physique
qui a une profondeur suffisante ou considérable
nettoyage complet
nettoyer complètement et en profondeur un logement ou un espace
nettoyage
nettoyer complètement et en profondeur un lieu
profondeur marine
partie la plus basse et solide de l'océan
profondeur
partie la plus profonde d'une piscine
profondeur
à une profondeur ou hauteur qui atteint le niveau de la taille
profondeur
vers la partie la plus profonde d'un espace ou contenant
étendue d'eau
petite étendue d'eau stagnante ayant une grande profondeur
eau
qui a une faible profondeur, qui ne descend pas très bas
plongée
bassin de natation ayant une profondeur importante pour la plongée
dimension
qui a une profondeur plus grande que quelque chose d'autre
physique
faire remonter quelque chose de la profondeur vers le haut
profondeur
qui n'a pas de fond visible ou mesurable
profondeur
état de repos très profond dont il est difficile de sortir
en apparence
qui ne touche que la surface, sans atteindre la profondeur
pénétration
action de faire pénétrer quelque chose dans la profondeur
réorganisation
réorganiser en profondeur en éliminant ce qui est inutile
profondeur
partie la plus profonde d'un bassin de piscine
profondeur
indique une limite qui atteint le niveau des hanches
profondeur
qui n'a pas une grande profondeur physique
analyse
qui manque de profondeur dans l'analyse ou l'étude
apparences savantes
qui fait croire à une grande culture sans vraie profondeur
Examples of profondeur in a sentence
Ils ont mesuré la profondeur du puits. Ils ont exploré la profondeur des grottes marines. La profondeur du château cachait de nombreux secrets. La profondeur du tiroir permet de ranger de grands objets. Vérifiez la profondeur avant d’acheter ce meuble. Son livre manque de profondeur selon les critiques.
La profondeur de son raisonnement impressionne ses collègues. Ses propos révèlent une profondeur rare chez un si jeune homme. La profondeur de sa pensée impressionne ses collègues.
View all translations of profondeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:depth, depths, ...
- German:Tiefe, Abgrund, ...
- Italian:profondità, complessità, ...
- Spanish:profundidad, hondura, ...
- Portuguese:profundidade da água, fundo, ...
- Chinese:深度, 深处, ...
- Japanese:深さ, 奥, ...
- Arabic:عمق, أعماق, ...
- Hebrew:עוֹמֶק, עֲמַקִּים, ...
- Russian:глубина, глубины, ...
- Ukrainian:глибина, глибини, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the