profond
pʁɔfɔ̃
Definition Synonyms
Definition of profond - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
cavitéqui a une grande profondeur, dont le fond est très éloigné
- Le puits est si profond qu'on ne voit pas le fond.
2.
espacequi s'étend loin vers l'arrière ou en longueur
- Cette maison a un jardin très profond.
3.
blessurequi pénètre loin dans les chairs ou sous la peau
- La coupure est profonde, il faut des points de suture.
4.
intensitétrès intense, extrême dans son genre
- Il dort d'un sommeil profond depuis des heures.
5.
mystèredifficile à comprendre ou à connaître complètement
- Ce livre contient des réflexions très profondes.
6.
isolementqui marque un isolement complet de la société
- Il vit dans une profonde solitude à la campagne.
7.
savoirqui témoigne d'une grande connaissance ou réflexion
- C'est un penseur profond qui analyse tout.
8.
salutationtrès marqué, fait en se courbant très bas
- Il fit une profonde révérence devant la reine.
Adverb
intensitéde manière intense ou à un degré élevé
- Il dort profond cette nuit.
Noun, masculine
géométrieRare dimension qui mesure la distance vers le fondRare
- Le profond de cette caverne est impressionnant.
Expressions with profond
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réseau secret de personnes influentes dans les institutions qui agissent en coulisse
L'État profond a influencé la politique étrangère malgré le changement de gouvernement.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
très sincère et authentique, venant des sentiments les plus vrais
Ses excuses du plus profond du cœur ont touché tout le monde.
qui a une profondeur suffisante ou considérable
Ce puits est assez profond pour avoir de l'eau toute l'année.
dormir très profondément et être difficile à réveiller
Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas.
couleur bleue intense et foncée, riche en saturation
Le peintre a choisi un bleu profond pour le fond de son tableau.
couleur marron très foncée et intense
Elle avait des cheveux brun profond qui brillaient au soleil.
couleur jaune très intense et saturée
Le jaune profond de ce tableau attire immédiatement le regard.
qui a une faible profondeur, qui ne descend pas très bas
L'eau du lac est peu profonde près du rivage.
qui a une profondeur plus grande que quelque chose d'autre
Ce puits est plus profond que celui de mon voisin.
qui s'enfonce beaucoup vers le bas ou l'intérieur
Le puits était très profond, on ne voyait pas le fond.
creux dans le sol qui descend très loin vers le bas
Le spéléologue descendit dans le trou profond avec précaution.
qui dort très profondément et difficilement réveillable
L'enfant en sommeil profond n'entendait pas les bruits.
implication très intense et sincère envers une personne ou cause
Son engagement profond envers cette association lui prend tout son temps libre.
avoir une grande intensité émotionnelle
Sa tristesse est profonde depuis la mort de son ami.
couleur noire très intense et saturée, sans nuance claire
Elle portait une robe noir profond qui absorbait toute la lumière.
couleur rouge-violet très foncée et intense
Le ciel avait pris une teinte pourpre profond au coucher du soleil.
couleur rouge très intense et foncée
Le peintre a choisi un rouge profond pour le fond de son tableau.
phase du sommeil très intense où le réveil est difficile
Il est dans un sommeil profond depuis trois heures.
couleur verte intense et sombre, très saturée
La forêt avait une teinte vert profond magnifique.
état de grande souffrance où toute espérance disparaît complètement
Après la perte de son enfant, elle sombra dans un désespoir profond.
personne qui réfléchit de manière très intelligente et approfondie
Cet esprit profond a résolu le problème en quelques minutes.
de manière complète et intense jusqu'au point le plus extrême
Cette musique l'a touchée jusqu'au plus profond de son âme.
partie la plus intime et vraie de la personnalité d'une personne
Il cherche à retrouver son moi profond après cette période difficile.
Origin of profond
latin, profundus (profond)
Terms with profond included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lavage
récipient large et peu profond pour se laver ou usages domestiques
couleur
de couleur bleu profond comme celle de la mer
émotion
sentiment très intense et profond qui bouleverse une personne
sentiment sincère
éprouver un sentiment d'amour ou d'affection sincère et profond
vaisselle
récipient de table profond pour servir soupes et plats avec sauce
sommeil profond
dormir profondément sans se réveiller facilement aux bruits
sommeil enfantin
sommeil long et profond, souvent dit aux enfants
ton profond
couleur rouge très sombre tirant vers le violet ou le brun
vaisselle
récipient peu profond utilisé pour servir des desserts
excavation
faire un trou plus profond ou plus large
personne
qui ressent un profond découragement et agit sans espoir
sommeil profond
dormir très profondément et sans bouger
sommeil profond
sommeil très profond et lourd dont on a du mal à sortir
bord de plage
bassin côtier peu profond et calme, souvent séparé de la mer ouverte
temps nocturne
moment le plus profond de la nuit, vers minuit
ustensile
récipient rond et peu profond pour cuire des tartes
récipient
grand bol rond et profond pour préparer et servir les salades
profondeur
état de repos très profond dont il est difficile de sortir
sommeil profond
de manière très profonde et paisible en parlant du sommeil
affection
formule affectueuse pour exprimer l'amour ou l'attachement profond
enfants
bassin très peu profond où les jeunes enfants peuvent jouer dans l'eau
cuisine asiatique
ustensile de cuisine rond et profond pour cuire les aliments
ambition
désir profond de réaliser quelque chose d'important
affection
sentiment profond qui unit à quelqu'un ou quelque chose
Examples of profond in a sentence
Ils ont creusé un trou profond dans le jardin. Le tunnel est si profond qu’on ne voit pas la sortie. Le lac profond attire les plongeurs expérimentés. Il a reçu une blessure profonde à la jambe. La morsure était si profonde qu'elle saignait abondamment. Elle ressent une tristesse profonde après la nouvelle.
Un respect profond unit les membres de l'équipe. Son regard profond cachait de nombreux secrets. Le film aborde un sujet profond et complexe. Son profond isolement l’a éloigné de ses amis. Cette prison impose un profond retrait du monde. Son analyse profonde éclaire le débat. Elle a donné une réponse profonde à la question complexe. Il lui adressa un profond salut en entrant. Ils ont échangé un profond salut lors de la cérémonie. Il respire profond après la course. Elle rêve profond malgré le bruit environnant. Le profond de la rivière est difficile à mesurer. Elle a plongé dans le profond de la piscine pour nager.
View all translations of profond
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deep, deeply, ...
- German:tief, fest, ...
- Italian:profondo, profondamente, ...
- Spanish:profundo, profundamente, ...
- Portuguese:profundo, profundamente, ...
- Chinese:很深的, 很深地, ...
- Japanese:深い, ぐっすり, ...
- Arabic:عميق, بعمق, ...
- Hebrew:עָמוֹק, בְּעוֹמֶק, ...
- Russian:глубокий, крепко, ...
- Ukrainian:глибокий, глибоко, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the