profane
pʁɔfaːn
Definition Synonyms
Definition of profane - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
laïcqui n'appartient pas au domaine religieux ou sacré
- La musique profane s'oppose à la musique sacrée.
2.
non initiéqui n'est pas initié à un domaine particulier
- Un regard profane ne peut apprécier cette œuvre.
3.
irrespectueuxqui manque de respect envers les choses sacrées
- Ses paroles profanes ont choqué les fidèles.
Noun, masc/fem
1.
ignorancepersonne ignorante dans un domaine spécialisé
- En médecine, je ne suis qu'un profane face aux spécialistes.
2.
irrespectpersonne qui manque de respect envers les choses religieuses
- Ce profane a osé toucher les objets sacrés de l'autel.
3.
chosesensemble des choses non religieuses
- Il faut séparer le sacré du profane dans cette cérémonie.
4.
antiquitéTECH. personne non initiée aux mystères religieux anciensTECH.
- Les profanes n'avaient pas accès aux rituels secrets du temple.
Expressions with profane
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
musique non religieuse destinée au divertissement ou à la vie civile
La musique profane de la Renaissance comprenait des chansons d'amour et de danse.
création artistique qui traite de sujets non-religieux et mondains
Les portraits de nobles représentent un art profane typique de l'époque.
chant qui ne traite pas de sujets religieux ou spirituels
Les troubadours interprétaient des chants profanes dans les cours médiévales.
Origin of profane
latin, profanus (hors du temple)
Terms with profane included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
profane
personne qui ne fait pas partie du clergé
séculier
qui appartient au monde profane par opposition au sacré
temporel
qui appartient au monde profane, non spirituel
profanateur
personne qui viole et profane les sépultures
musique
composition vocale à plusieurs voix sur un texte profane
profane
de manière profane, sans caractère religieux ou sacré
profanation
personne qui profane un lieu sacré
transgression
femme qui transgresse une loi, une règle ou qui profane
transgression
femme qui transgresse ou profane un serment, contrat ou lieu
Examples of profane in a sentence
Cette fête est d'origine profane, non religieuse. Pour un profane, ce jargon est incompréhensible. Même un profane peut apprécier ce concert. Un geste profane dans une église peut être mal perçu. Il a eu une attitude profane lors de la cérémonie. Un profane ne saurait pas utiliser cet appareil.
Le profane a interrompu la cérémonie sans gêne. Un profane a blasphémé devant la foule choquée. Le musée expose des objets du profane et du sacré. Le profane occupe une grande place dans l’art contemporain. Les profanes restaient à l'extérieur du sanctuaire sacré. Un profane ne comprenait pas les symboles du culte.
View all translations of profane
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secular, layperson, ...
- German:weltlich, Laie, ...
- Italian:profano, empio, ...
- Spanish:laico, lo profano, ...
- Portuguese:profano, ateu, ...
- Chinese:世俗的, 外行, ...
- Japanese:世俗的な, 素人, ...
- Arabic:علماني, الجاهل, ...
- Hebrew:חִלּוֹנִי, בּוּר, ...
- Russian:светский, профан, ...
- Ukrainian:світський, нефахівець, ...
profaner
pʁɔfanɛ
Definition of profaner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figuréRare utiliser mal quelque chose de précieux ou respectableRare
- Il profane son talent en écrivant des textes vulgaires.
2.
religionRare traiter avec mépris des objets ou lieux religieux sacrésRare
- Il a profané l'église en y entrant avec des chaussures sales.
3.
lieu sacréRare commettre un acte irrespectueux dans un lieu sacréRare
- Les vandales ont profané le cimetière pendant la nuit.
Origin of profaner
latin, profanare (dédier au profane)
Examples of profaner in a sentence
Certains profanent l’art en le réduisant à un simple commerce. Des vandales ont profané le cimetière pendant la nuit. Il ne faut jamais profaner des objets sacrés, même par ignorance. Il est interdit de profaner une église, même par jeu. Des adolescents ont été arrêtés pour avoir profané un temple ancien.
View all translations of profaner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:debase, desecrate, ...
- German:missbrauchen, schänden, ...
- Italian:profanare, desecrar, ...
- Spanish:profanar, ultrajar, ...
- Portuguese:profanar, ...
- Chinese:亵渎, 冒犯, ...
- Japanese:無駄にする, 不敬な行為をする, ...
- Arabic:أساء استخدام, دنس, ...
- Hebrew:לְחַלֵּל, לְפְגּוֹעַ בִּקְדוּשָׁה, ...
- Russian:растрачивать впустую, осквернять, ...
- Ukrainian:зневажати, профанувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the