prodigue
pʁɔdiɡ
Definition Synonyms
Definition of prodigue - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dépensesqui dépense son argent de manière excessive et déraisonnable
- Il est prodigue et a déjà dilapidé tout son héritage.
2.
générositéqui fait de grands sacrifices pour aider les autres
- Elle est prodigue de son temps pour aider les enfants.
3.
abondancequi distribue ou donne quelque chose en abondance
- Il est prodigue de compliments envers ses employés.
Noun, masc/fem
dépensierpersonne qui dépense ou gaspille son argent de façon excessive
- Ce prodigue a dilapidé tout son héritage en quelques mois.
Expressions with prodigue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
proverbe disant qu'un enfant peut avoir un caractère opposé à son père
À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter.
personne qui revient dans sa famille après avoir mené une vie dissolue
Après des années d'errance, cet enfant prodigue a retrouvé les siens.
personne qui revient vers sa famille après avoir gaspillé ses biens
Il est revenu comme un fils prodigue après des années d'absence.
personne revenue après une longue absence souvent après des erreurs
Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré.
retour d'une personne partie avec des ambitions démesurées
Son retour du fils prodigue après l'échec de sa startup a surpris ses anciens collègues.
récit biblique du fils qui revient repentant vers son père
La parabole de l'enfant prodigue enseigne le pardon divin.
dit que les enfants ont souvent des comportements opposés à leurs parents
À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait.
Origin of prodigue
latin, prodigus (dépensier)
Terms with prodigue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
recommandations
personne qui prodigue des recommandations à autrui
suivi de de
qui n'accorde pas, qui ne prodigue pas
Examples of prodigue in a sentence
Ils mènent une vie prodigue malgré leurs dettes. Il est prodigue de conseils envers ses amis. Ce médecin prodigue soins et réconfort à tous. Cette terre est prodigue en récoltes généreuses. Elle se montre prodigue de conseils auprès des jeunes. Le prodigue a vite regretté ses excès financiers.
On raconte que le prodigue a tout perdu au jeu.
View all translations of prodigue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:prodigal, spendthrift, ...
- German:verschwenderisch, Verschwender, ...
- Italian:prodigo, generoso fino all'eccesso, ...
- Spanish:pródigo, gastador, ...
- Portuguese:pródigo, esbanjador, ...
- Chinese:挥霍, 挥霍者, ...
- Japanese:浪費的な, 浪費家, ...
- Arabic:مُبَذِّر, مسرف, ...
- Hebrew:פַּזְרָן, בַּזְבְּזָן, ...
- Russian:расточительный, расточитель, ...
- Ukrainian:марнотратний, марнотрат, ...
prodiguer
pʁɔdiɡe
Definition of prodiguer - Reverso French Dictionary
Verb
générositédonner ou offrir quelque chose de manière abondante et généreuse
- Elle prodigue ses conseils à tous ses amis.
- Il prodigue son temps sans compter aux associations.
- Le professeur prodigue des encouragements à ses élèves.
Expressions with prodiguer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se dépenser sans compter pour aider ou accomplir quelque chose
Elle se prodigue auprès des malades à l'hôpital.
donner des conseils de manière généreuse et abondante
Elle prodigue des conseils à tous ses amis en difficulté.
Origin of prodiguer
latin, prodigus (généreux)
View all translations of prodiguer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lavish, ...
- German:großzügig geben, ...
- Italian:prodigare, ...
- Spanish:prodigar, ...
- Portuguese:prodigar, ...
- Chinese:慷慨给予, ...
- Japanese:惜しみなく与える, ...
- Arabic:أسدى بسخاء, ...
- Hebrew:לְהַעֲנִיק בְּשֶׁפַע, ...
- Russian:щедро давать, ...
- Ukrainian:щедро давати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the