procureur adjoint
pʁɔkyʁœʁ adʒwɛ̃
Definition Synonyms

Definition of procureur adjoint - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

droitmagistrat du parquet qui assiste le procureur de la République
  • Le procureur adjoint a requis une peine de prison ferme.
  • Le procureur adjoint a supervisé l’enquête tout au long de la procédure.
  • C’est le procureur adjoint qui a présenté l’acte d’accusation au tribunal.
substitut du procureur
Add a suggestion |

Expressions with procureur

assistant du procureurn.
magistrat qui aide le procureur dans les affaires judiciaires
L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme.
cabinet du procureurn.
bureau et services du magistrat qui dirige les poursuites pénales
Le cabinet du procureur a décidé d'ouvrir une enquête sur cette affaire.
procureur d'Étatn.
magistrat qui représente l'État devant les tribunaux
Le procureur d'État a requis une peine de prison ferme.
procureur du Roin.
magistrat belge qui représente l'État devant les tribunaux
Le procureur du Roi a requis une peine de prison ferme.
substitut du procureurn.
magistrat qui représente l'État dans les affaires pénales
Le substitut du procureur a requis une peine de prison ferme.
procureur de la Couronnen.
avocat qui représente l'État dans les poursuites criminelles
Le procureur de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé.

Expressions with adjoint

adjoint au chefn.
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
adjoint au directeurn.
personne qui aide le directeur et peut le remplacer
L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur.
adjoint de directionn.
personne qui aide et seconde un directeur dans ses tâches
L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration.
adjoint du chefn.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
bibliothécaire adjointn.
personne qui aide le bibliothécaire principal dans son travail
Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine.
chef adjointn.
personne qui aide un chef principal et peut le remplacer
Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent.
commandant adjointn.
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
directeur adjointn.
personne qui aide le directeur principal dans ses tâches de direction
Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances.
entraîneur adjointn.
personne qui aide et seconde l'entraîneur principal d'une équipe
L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal.
gérant adjointn.
personne qui aide le gérant principal dans la gestion d'un commerce
Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent.

Terms related to procureur adjoint

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
audiencejuridictionjusticemagistratministèreparquetprocéduretribunal

Terms with procureur adjoint included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avocat généraln.
grade
magistrat adjoint du procureur général dans la hiérarchie judiciaire
parquetiern.
substitut
adjoint du procureur de la République dans un tribunal

View all translations of procureur adjoint

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:assistant district attorney, ...
  2. German:stellvertretender Staatsanwalt, ...
  3. Italian:procuratore aggiunto, ...
  4. Spanish:fiscal adjunto, ...
  5. Portuguese:procurador-adjunto, ...
  6. Chinese:副检察官, ...
  7. Japanese:副検事, ...
  8. Arabic:نائب وكيل النيابة, ...
  9. Hebrew:סְגַן פְּרוּקְלוֹר, ...
  10. Russian:заместитель прокурора, ...
  11. Ukrainian:заступник прокурора, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
procurer procureur procureur d'État procureur de l'État

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary