procuration
pʁokyʁasjɔ̃n
Definition Synonyms
Definition of procuration - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
autorisationpouvoir donné à quelqu'un d'agir à la place d'une autre personne
- Il m'a donné procuration pour signer les documents à sa place.
2.
actedocument officiel qui prouve cette autorisation
- La banque exige une procuration signée pour effectuer cette opération.
Images of procuration
document officiel qui prouve cette autorisation
Expressions with procuration
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en donnant le pouvoir à une autre personne d'agir pour soi
Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections.
conflit où un pays fait combattre d'autres à sa place
La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales.
document officiel permettant à quelqu'un de voter à votre place
Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales.
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin.
effectuer un achat au nom d'une autre personne
Il achète par procuration les actions pour son client.
détenir l'autorisation légale d'agir au nom d'une autre personne
Elle a procuration pour signer les documents à ma place.
document officiel qui prouve qu'une personne peut agir pour une autre
Il a présenté son certificat de procuration pour signer le contrat.
autoriser officiellement quelqu'un à agir en son nom dans des affaires
Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat.
autoriser officiellement quelqu'un à agir à sa place dans des affaires légales
Elle va donner procuration à son avocat pour signer le contrat.
document officiel à remplir pour donner pouvoir à quelqu'un d'agir
Elle a signé le formulaire de procuration pour les élections.
document écrit donnant à quelqu'un le pouvoir d'agir pour soi
Il a signé une lettre de procuration pour que son avocat le représente.
action de signer un document au nom d'une autre personne avec son autorisation légale
Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison.
procédure permettant à quelqu'un de voter à la place d'un électeur absent
Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales.
union matrimoniale où un époux absent est représenté par mandataire
Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration.
document juridique qui donne pouvoir d'agir sans possibilité d'annulation
Il a signé une procuration irrévocable pour la vente de sa maison.
document qui donne pouvoir d'agir pour quelqu'un dans tous domaines
Il a signé une procuration générale pour que sa fille gère ses affaires.
document juridique donnant pouvoir d'agir pour des actes précis seulement
Il a signé une procuration spéciale pour vendre sa maison.
défendre quelqu'un devant un tribunal avec son autorisation écrite
L'avocat va plaider par procuration pour son client absent.
document officiel établi par un notaire donnant pouvoir d'agir pour autrui
Il a signé une procuration notariée pour vendre la maison de ses parents.
trouble mental où on rend malade quelqu'un pour attirer attention
Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants.
Origin of procuration
latin, procuratio (gestion, administration)
Terms with procuration included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
procuration
autorisation donnée à quelqu'un de voter à sa place
procuration
autorisation donnée à quelqu'un pour voter à la place d'une autre personne
procuration
pouvoir donné à quelqu'un pour agir au nom d'autrui dans tous domaines
procuration
autorisation donnée à quelqu'un pour agir dans certains domaines seulement
procuration
délégation complète d'autorité pour agir au nom de quelqu'un
procuration
personne qui donne procuration à quelqu'un pour agir en son nom
procuration
femme qui donne pouvoir à une autre personne pour agir
procuration
qui donne procuration ou établit un acte juridique
élections
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Examples of procuration in a sentence
Sans procuration, il ne peut pas retirer le colis. J’ai besoin d’une procuration pour retirer ce colis. Elle a rédigé une procuration chez le notaire.
View all translations of procuration
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:proxy, authorization document, ...
- German:Vollmacht, ...
- Italian:procura, ...
- Spanish:poder notarial, autorización notarial, ...
- Portuguese:procuração, procuração legal, ...
- Chinese:授权书, ...
- Japanese:委任状, ...
- Arabic:تفويض, توكيل رسمي, ...
- Hebrew:יִפּוּי כֹּחַ, הַסְכָּמָה בִּכְתָב, ...
- Russian:доверенность, ...
- Ukrainian:довіреність, доручення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the