proche du peuple
Definition
Translation
Definition of proche du peuple - Reverso French Dictionary
Adjective
accessiblequi reste simple et accessible aux gens ordinaires
- Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants.
- Cette écrivaine reste proche du peuple malgré son succès.
- Un chef proche du peuple comprend les besoins quotidiens.
Feedback:
Expressions with proche
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Il faut que ce travail soit fini, de proche ou de loin.
de manière graduelle en passant d'un élément au suivant
L'incendie s'est propagé proche en proche dans toute la forêt.
qui se trouve à une distance moindre dans l'espace
La pharmacie la plus proche est à deux rues d'ici.
situé à une petite distance de quelque chose ou quelqu'un
La boulangerie est proche de la mairie.
qui se trouve à une distance très courte
La pharmacie est très proche de chez moi.
personne avec qui on a une amitié très forte et intime
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.
situé à une distance relativement courte dans l'espace
La pharmacie est assez proche de chez nous.
bientôt, dans peu de temps
Dans un futur proche, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
membres de la famille ayant des liens de parenté directs
Sa famille proche comprend ses parents, son frère et sa sœur.
qui entretient des liens étroits et affectueux avec sa famille
Il est très proche de la famille et appelle ses parents chaque jour.
qui approche de son terme ou de sa conclusion
Le projet est proche de la fin, il ne reste que quelques détails.
qui se trouve près de l'endroit où quelque chose commence
Cette ville est proche de la source de la Seine.
placé près du point central d'un espace ou d'une zone
Les tables proches du centre de la salle sont déjà occupées.
situé à une distance très courte
La boulangerie est tout proche de chez nous.
le plus près possible dans l'espace ou le temps
Il faut garer la voiture au plus proche de l'entrée.
partie d'un lieu qui est près de quelque chose
Le côté proche de la rivière est plus accessible aux visiteurs.
qui concerne les événements qui vont arriver bientôt
Ces mesures pour le futur proche sont nécessaires.
assez près dans l'espace ou le temps pour atteindre un but
La gare est suffisamment proche pour y aller à pied.
qui va se produire ou arriver bientôt
Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente.
bientôt, dans les jours ou semaines qui viennent
Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans.
membre de la famille ayant le lien de parenté le plus direct
Son plus proche parent a été contacté après l'accident.
période de temps future qui va arriver bientôt
Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
zone urbaine située juste autour d'une grande ville
Il habite en proche banlieue, à vingt minutes de Paris.
qui se trouve près d'atteindre un seuil ou une frontière
Son budget est proche de la limite autorisée par la banque.
Expressions with peuple
groupe qui se considère choisi par dieu pour une mission
Ce peuple élu prétend avoir reçu une révélation divine.
expression indiquant qu'un lieu est très fréquenté, animé ou bondé
En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars.
question rhétorique montrant qu'on est déjà très content d'une situation
On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !
activité détournant l'attention des vrais problèmes sociaux et économiques
La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne.
ensemble des personnes d'origine chinoise partageant une culture commune
Le peuple chinois a une riche tradition culinaire transmise depuis des siècles.
ensemble des habitants de l'Espagne considérés comme une nation
Le peuple espagnol a élu un nouveau gouvernement lors des dernières élections.
ensemble des citoyens de la République française
Le peuple français a élu son président au suffrage universel.
groupe ethnique d'origine kurde ayant sa propre culture et langue
Le peuple kurde revendique son indépendance depuis des décennies.
opinion collective exprimée par la population générale
Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale.
consultation directe des citoyens par le gouvernement lors d'un vote
Le président a organisé un appel au peuple pour cette réforme constitutionnelle.
de manière populaire, avec les caractéristiques du peuple
Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
femme issue des classes sociales modestes et laborieuses
Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie.
personnes issues des classes sociales modestes ou populaires
Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché.
bâtiment servant de centre culturel et social pour les classes populaires
La maison du peuple organise des concerts et des conférences.
ensemble des gens de condition sociale modeste dans la société
Le petit peuple manifeste dans les rues pour défendre ses droits.
communauté des juifs à travers l'histoire, descendants d'Abraham selon la tradition
Le peuple d'Israël a conservé ses traditions malgré la diaspora.
population qui se mobilise et s'arme pour défendre son pays
La Révolution française a vu naître le concept de peuple en armes.
peuple juif descendant d'Abraham selon la tradition biblique
Le peuple hébreu a traversé le désert pendant quarante ans.
communauté de personnes liées par une origine, une histoire et des traditions communes
Le peuple juif a une riche histoire millénaire.
nation qui gouverne elle-même sans domination étrangère ni oppression
Les révolutionnaires rêvaient de former un peuple libre et indépendant.
personne élue qui agit au nom des citoyens dans les institutions
Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs.
principe selon lequel le pouvoir politique appartient au peuple
La Constitution française proclame la souveraineté du peuple.
Terms related to proche du peuple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of proche du peuple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:down-to-earth, ...
- German:volksnah, ...
- Italian:vicino alla gente, ...
- Spanish:cercano al pueblo, ...
- Portuguese:próximo do povo, ...
- Chinese:平易近人, ...
- Japanese:庶民的な, ...
- Arabic:قريب من الناس, ...
- Hebrew:קָרוֹב לָעָם, ...
- Russian:близкий к народу, ...
- Ukrainian:близький до народу, ...
- Catalan:proper al poble, ...
- Danish:folkelig, ...
- Dutch:toegankelijk, ...
- Greek:κοντά στον λαό, ...
- Hungarian:közvetlen, ...
- Khmer:ស្និទ្ធស្នាលនឹងប្រជាជន, ...
- Korean:친근한, ...
- Polish:bliski ludziom, ...
- Portuguese (BR):próximo do povo, ...
- Romanian:accesibil, ...
- Swedish:folklig, ...
- Thai:ใกล้ชิดประชาชน, ...
- Turkish:halktan biri, ...
- Vietnamese:gần dân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the