proche de la source
Definition

Definition of proche de la source - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
géographiequi se trouve près de l'endroit où quelque chose commence
  • Cette ville est proche de la source de la Seine.
en amont près de la source
2.
informatiquequi n'a pas été transformé depuis son origine
  • Ces données sont proches de la source, donc plus fiables.
brut non transformé original

Adverb

1.
amontTECH.à faible distance du point d'origine d'un cours d'eauTECH.
  • Nous campons proche de la source pour remplir les gourdes.
amont en amont près de la source
2.
informationdirectement auprès de l'origine de l'information
  • Ce journaliste enquête proche de la source pour vérifier les faits.
à la source
Add a suggestion |

Expressions with proche

de proche ou de loinadv.
d'une façon ou d'une autre, peu importe comment
Il faut que ce travail soit fini, de proche ou de loin.
proche en procheadv.
de manière graduelle en passant d'un élément au suivant
L'incendie s'est propagé proche en proche dans toute la forêt.
plus procheadj.
qui se trouve à une distance moindre dans l'espace
La pharmacie la plus proche est à deux rues d'ici.
proche deprep.
situé à une petite distance de quelque chose ou quelqu'un
La boulangerie est proche de la mairie.
très procheadj.
qui se trouve à une distance très courte
La pharmacie est très proche de chez moi.
ami prochen.
personne avec qui on a une amitié très forte et intime
Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile.

Expressions with source

source intarissablen.
personne ou chose qui fournit sans cesse quelque chose
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
source sulfureusen.
source d'eau naturelle contenant du soufre utilisée en cure thermale
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
ça coule de sourceexp.
être évident et naturel, aller de soi sans effort
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
de bonne sourceadv.
d'une manière qui indique que l'information vient d'une personne fiable
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
de source sûreadj.
qui vient d'une origine jugée fiable
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
source de tensionn.
élément qui provoque des conflits ou du stress
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.
couler de sourcev.
être évident et naturel sans effort particulier
Cette solution coule de source après tant de réflexion.
source de jouvencen.
chose qui redonne de la vitalité ou fait paraître plus jeune
Le sport est sa source de jouvence depuis des années.
source de tous les mauxn.
personne ou chose considérée comme origine de nombreux problèmes
L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux.
eau de sourcen.
eau pure qui sort naturellement du sol
Cette eau de source est très appréciée pour sa pureté.

Terms related to proche de la source

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coursjaillissementnaissanceorigineprintempsrivièreruisseausourcebinairecodecompilationdonnées

Terms with proche de la source included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hauteadj.
géographie
éloignée de la mer ou proche de la source
vers l'amontadj.
orientation rivière
indiquant une direction proche de la source d'un cours d'eau
supérieuradj.
géographie
proche de la source d'un fleuve

Examples of proche de la source in a sentence

  • Le sentier passe proche de la source principale.
  • Le code est resté proche de la source après la compilation.
  • Ce format de fichier est proche de la source, facilitant l'analyse.
  • Une végétation dense pousse proche de la source, là où l'eau est la plus pure.
  • Les castors construisent souvent leur barrage proche de la source du ruisseau.
  • Il préfère vérifier les rumeurs proche de la source avant de publier quoi que ce soit.

View all translations of proche de la source

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:near the source, close to the headwaters, ...
  2. German:quellnah, in Quellnähe, ...
  3. Italian:vicino alla sorgente, presso la sorgente, ...
  4. Spanish:cercano al origen, cerca de la fuente, ...
  5. Portuguese:próximo da nascente, próximo à nascente, ...
  6. Chinese:靠近源头的, 靠近源头, ...
  7. Japanese:源流近くの, 源流付近で, ...
  8. Arabic:قريب من المنبع, قَرِيبًا مِنَ المَنْبَعِ, ...
  9. Hebrew:קָרוֹב לַמָּקוֹר, בְּסָמִיךְ לַמָּקוֹר, ...
  10. Russian:близкий к истоку, вблизи истока, ...
  11. Ukrainian:біля витоку, поблизу джерела, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary