prochain feu
pʁɔʃɛ̃ fø
Definition
Translation
Definition of prochain feu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
circulationfeu de signalisation que l'on va rencontrer en conduisant
- Tournez à droite au prochain feu.
- Au prochain feu, continuez tout droit.
- Garez-vous juste après le prochain feu sur la droite.
Feedback:
Expressions with prochain
une phrase annonçant que l'histoire continuera plus tard
On en reparlera, la suite au prochain numéro.
pendant les douze mois suivants
Nous partirons l'an prochain.
qui se rapporte au mois qui vient après le mois actuel
La réunion du mois prochain aura lieu le 15.
fait ou activité qui va se dérouler bientôt
Le prochain événement aura lieu samedi au centre-ville.
film qui va sortir ou être diffusé bientôt
Le prochain film de ce réalisateur sort en décembre.
dans un futur proche mais sans date précise
Il reviendra un jour prochain nous rendre visite.
attitude de bienveillance envers tous les êtres humains
L'amour du prochain est un pilier de la foi chrétienne.
expression employée pour rappeler le devoir de respecter et d'aimer autrui
Quand il se montre égoïste, on lui rappelle: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
moment qui se situe vers les derniers jours du mois suivant
Je partirai en vacances à la fin du mois prochain.
Expressions with feu
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.
il n'y avait pas d'urgence, pas de raison de se dépêcher
Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !
expression familière indiquant qu'il n'y a aucune urgence à agir
Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard.
expression montrant qu'une chose plaît énormément à la personne qui parle
Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes.
être rouge à cause du froid
En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu.
lumière vive et directe émise par des projecteurs d'éclairage
Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre.
passer un feu rouge sans s'arrêter en conduisant
Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende.
lentement avec une chaleur douce pour cuire les aliments
Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures.
donner du combustible pour maintenir ou intensifier les flammes
Il faut alimenter le feu avec des bûches sèches.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
souffler sur les flammes pour les raviver et les faire grandir
Il attise le feu de cheminée avec un soufflet.
mener plusieurs projets en même temps pour augmenter ses chances
Il a deux fers au feu : son entreprise et ses études.
ressentir une forte sensation de brûlure après avoir mangé épicé
Après ce curry, j'ai la bouche en feu !
être très pressé, dans une urgence absolue
Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
Terms related to prochain feu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of prochain feu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:next light, ...
- German:nächste Ampel, ...
- Italian:prossimo semaforo, ...
- Spanish:próximo semáforo, ...
- Portuguese:próximo semáforo, ...
- Chinese:下一个红绿灯, ...
- Japanese:次の信号, ...
- Arabic:إِشَارَة مُرُور قَادِمَة, ...
- Hebrew:הַרַּמְזוֹר הַבָּא, ...
- Russian:следующий светофор, ...
- Ukrainian:наступний світлофор, ...
- Catalan:proper semàfor, ...
- Danish:lyskryds, ...
- Dutch:volgend stoplicht, ...
- Greek:επόμενο φανάρι, ...
- Hungarian:következő jelzőlámpa, ...
- Khmer:ភ្លើងស្តុបបន្ទាប់, ...
- Korean:다음 신호등, ...
- Polish:najbliższe światła, ...
- Portuguese (BR):próximo sinal, ...
- Romanian:următorul semafor, ...
- Swedish:nästa trafikljus, ...
- Thai:ไฟแดงถัดไป, ...
- Turkish:sonraki trafik ışığı, ...
- Vietnamese:đèn giao thông phía trước, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the