processus suspendu
pʁɔsesys syspɑ̃dy
Definition
Translation
Definition of processus suspendu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
informatiqueTECH. programme en cours d'exécution temporairement arrêté par l'ordinateurTECH.
- Le processus suspendu reprendra son travail quand la mémoire sera disponible.
- Un processus suspendu peut ralentir le système entier.
- Plusieurs processus suspendus attendent une ressource.
Feedback:
Expressions with processus
rendre plus rapide le déroulement d'une série d'étapes
Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais.
stopper une série d'opérations ou d'étapes en cours
L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs.
pendant que quelque chose se déroule ou se développe
Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées.
pendant qu'une série d'actions ou de changements se déroule
Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification.
commencer une série d'actions ou d'étapes organisées
Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain.
phase particulière dans le déroulement d'une série d'actions organisées
La validation est une étape du processus de développement logiciel.
rendre plus simple ou plus rapide une suite d'étapes organisées
Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature.
démarrer une série d'actions ou une procédure organisée
Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois.
partie centrale d'un enchaînement d'étapes ou d'actions organisées
Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces.
accélérer le déroulement d'une série d'étapes ou d'événements
Il faut précipiter le processus pour respecter les délais.
méthode pour assembler des éléments séparés en un tout cohérent
Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois.
ensemble d'étapes organisées pour faire naître quelque chose de nouveau
Le processus de création de ce film a duré trois ans.
série d'étapes ordonnées pour arriver à un choix ou conclusion
Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble des étapes organisées pour créer ou produire quelque chose
Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes.
ensemble des étapes organisées pour apprendre des connaissances ou compétences
Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois.
série de négociations pour résoudre un conflit et établir la paix
Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays.
suite d'étapes permettant d'analyser une situation et choisir une solution
Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble organisé d'étapes pour transformer des matières en produits finis
L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts.
suite organisée d'étapes pour accomplir des tâches dans une entreprise
L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité.
suite d'actions ou d'étapes qui se déroulent actuellement
Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines.
suite d'étapes qui se déroulent dans la nature sans intervention humaine
L'érosion des roches est un processus naturel très lent.
diminuer la vitesse ou le rythme d'un mécanisme ou d'une procédure
Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes.
recommencer une série d'étapes déjà effectuées
Il faut refaire le processus de validation depuis le début.
rendre plus facile ou moins compliqué un ensemble d'étapes
Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Expressions with suspendu
café payé d'avance pour qu'une personne démunie puisse le boire gratuitement
Le client a commandé un café suspendu pour aider les plus démunis.
être accroché ou maintenu en hauteur par quelque chose
Le lustre est suspendu à une chaîne dorée.
une impression que le temps s'arrête dans un moment intense
Quand elle l'a embrassé, le temps semblait suspendu.
écouter quelqu'un avec une attention extrême et captivée
Les étudiants étaient suspendus aux lèvres de leur professeur.
qui écoute avec une attention extrême et captivée
Les enfants étaient suspendus aux lèvres de leur grand-mère.
récipient pour plantes conçu pour être accroché en hauteur
Elle a installé un pot suspendu avec des pétunias sur sa terrasse.
accroché ou fixé sous quelque chose d'autre
Le luminaire suspendu en dessous du plafond éclaire bien la table.
appareil électrique avec des pales qui tourne, fixé au plafond
Le ventilateur suspendu rafraîchit toute la chambre en été.
chemise de classement avec rails pour être suspendue dans un tiroir
Elle range ses factures dans un dossier suspendu vert.
récipient accroché en hauteur pour cultiver des plantes ornementales
Elle a installé un panier suspendu avec des pétunias sur sa terrasse.
arrêté ou interrompu pour une période limitée
Le service est suspendu temporairement pour maintenance technique.
ne plus pouvoir exercer son travail temporairement par décision officielle
Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête.
appareil d'éclairage fixé au plafond et qui pend vers le bas
Le luminaire suspendu au-dessus de la table illumine parfaitement la salle à manger.
mobilier fixé au mur et qui ne repose pas au sol
Les meubles suspendus de la cuisine offrent un rangement pratique.
ouvrage qui traverse une rivière en étant retenu par des câbles
Le pont suspendu de Brooklyn est un monument célèbre de New York.
accord légal dont les effets sont temporairement interrompus sans rupture définitive
Son contrat suspendu reprendra après son congé maternité.
glacier de petite taille situé en hauteur sur une pente escarpée
Le glacier suspendu menace de s'effondrer dans la vallée.
microphone fixé sur une perche tenu au-dessus des personnes
Le preneur de son tient le microphone suspendu au-dessus des acteurs.
assemblée législative dont les activités sont temporairement arrêtées
Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois.
système de plafond accroché sous le plafond original d'un bâtiment
Le plafond suspendu cache tous les câbles électriques du bureau.
moyen de transport maintenu en l'air par des câbles ou rails
Le véhicule suspendu traverse la vallée à cinquante mètres d'altitude.
accord où la tierce est remplacée par une seconde ou quarte
L'accord suspendu crée une tension qui se résout sur l'accord parfait.
système de transport utilisant un câble tendu en hauteur
Le câble suspendu permet d'accéder au sommet de la montagne.
Terms related to processus suspendu
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of processus suspendu
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:suspended process, ...
- German:angehaltener Prozess, ...
- Italian:processo sospeso, ...
- Spanish:proceso suspendido, ...
- Portuguese:processo suspenso, ...
- Chinese:挂起的进程, ...
- Japanese:停止プロセス, ...
- Arabic:عملية معلقة, ...
- Hebrew:תַּהֲלִיךְ מֻשְׁהֶה, ...
- Russian:приостановленный процесс, ...
- Ukrainian:призупинений процес, ...
- Catalan:procés suspès, ...
- Danish:suspenderet proces, ...
- Dutch:geschorst proces, ...
- Greek:ανασταλμένη διεργασία, ...
- Hungarian:felfüggesztett folyamat, ...
- Khmer:ដំណើរការផ្អាក, ...
- Korean:일시 중단된 프로세스, ...
- Polish:proces zawieszony, ...
- Portuguese (BR):processo suspenso, ...
- Romanian:proces suspendat, ...
- Swedish:suspenderad process, ...
- Thai:โพรเซสที่ถูกระงับ, ...
- Turkish:askıya alınmış süreç, ...
- Vietnamese:tiến trình bị tạm dừng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the