processus lourd
pʁɔsesy luʁ
Definition
Translation
Definition of processus lourd - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
informatiqueDated tâche complète d'un ordinateur qui possède sa propre mémoireDated
- Le processus lourd utilise plus de ressources qu'un thread.
- Un processus lourd peut ralentir l'ensemble du système.
- Les processus lourds sont isolés pour éviter les conflits de mémoire.
Feedback:
Expressions with processus
rendre plus rapide le déroulement d'une série d'étapes
Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais.
stopper une série d'opérations ou d'étapes en cours
L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs.
pendant que quelque chose se déroule ou se développe
Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées.
pendant qu'une série d'actions ou de changements se déroule
Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification.
commencer une série d'actions ou d'étapes organisées
Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain.
phase particulière dans le déroulement d'une série d'actions organisées
La validation est une étape du processus de développement logiciel.
rendre plus simple ou plus rapide une suite d'étapes organisées
Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature.
démarrer une série d'actions ou une procédure organisée
Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois.
partie centrale d'un enchaînement d'étapes ou d'actions organisées
Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces.
accélérer le déroulement d'une série d'étapes ou d'événements
Il faut précipiter le processus pour respecter les délais.
méthode pour assembler des éléments séparés en un tout cohérent
Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois.
ensemble d'étapes organisées pour faire naître quelque chose de nouveau
Le processus de création de ce film a duré trois ans.
série d'étapes ordonnées pour arriver à un choix ou conclusion
Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble des étapes organisées pour créer ou produire quelque chose
Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes.
ensemble des étapes organisées pour apprendre des connaissances ou compétences
Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois.
série de négociations pour résoudre un conflit et établir la paix
Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays.
suite d'étapes permettant d'analyser une situation et choisir une solution
Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble organisé d'étapes pour transformer des matières en produits finis
L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts.
suite organisée d'étapes pour accomplir des tâches dans une entreprise
L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité.
suite d'actions ou d'étapes qui se déroulent actuellement
Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines.
suite d'étapes qui se déroulent dans la nature sans intervention humaine
L'érosion des roches est un processus naturel très lent.
diminuer la vitesse ou le rythme d'un mécanisme ou d'une procédure
Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes.
recommencer une série d'étapes déjà effectuées
Il faut refaire le processus de validation depuis le début.
rendre plus facile ou moins compliqué un ensemble d'étapes
Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Expressions with lourd
qui n'a pas beaucoup de poids, léger à porter
Cette valise n'est pas lourde, je peux la porter facilement.
atmosphère étouffante avec forte humidité et chaleur qui rend l'air oppressant
Le temps lourd de juillet nous empêche de sortir l'après-midi.
objet très pesant que quelqu'un doit porter ou transporter
Le déménageur porta ce lourd fardeau jusqu'au camion.
héritage qui représente une charge financière ou matérielle importante
Cette maison délabrée est un lourd héritage pour ses enfants.
dormir profondément sans se réveiller facilement aux bruits
Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas.
temps chaud et humide qui donne une sensation d'étouffement
Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage.
difficile à assimiler par l'estomac
Ce plat très gras est lourd à digérer.
ressentir une grande tristesse ou du chagrin
Elle avait le coeur lourd après avoir quitté sa famille.
qui est impressionnant, remarquable ou de grande qualité
Son nouveau album, c'est du lourd !
extrêmement lourd, qui pèse beaucoup
Cette valise est lourde comme du plomb, impossible à porter.
plein de messages cachés ou d'allusions non dites
Son discours était lourd de sous-entendus sur la situation politique.
manquer d'importance ou d'influence face à autre chose
Ses arguments ne pèsent pas lourd face aux preuves présentées.
avoir une grande importance ou influence dans une situation
Son avis pèse lourd dans les décisions du conseil.
personne maladroite qui se déplace de façon pesante
Ce pied lourd a encore cassé quelque chose.
être impressionnant ou produire quelque chose de remarquable
Ce groupe de musique envoie du lourd sur scène.
qui peut entraîner des effets importants ou graves
Cette décision est lourde de conséquence pour l'avenir.
qui aura des répercussions importantes et graves
Cette décision est lourde de conséquences pour l'entreprise.
qui contient des implications importantes ou révèle beaucoup de choses
Son silence était lourd de sens après cette question embarrassante.
prix très élevé en vies humaines, sacrifices ou souffrances
La guerre a fait payer un lourd tribut à la population civile.
subir de graves conséquences ou faire de gros sacrifices
Le pays a payé un lourd tribut à cette guerre.
avoir une influence importante et déterminante dans une décision
Son expérience pèse lourd dans la balance pour ce poste.
supporter une grande responsabilité ou difficulté morale très pesante
Elle porte un lourd fardeau depuis la mort de son mari.
chargé d'un poids matériel important
Le camion lourd de marchandises avançait lentement sur la route.
qui a un poids important et se déplace avec peu de rapidité
L'éléphant est un animal lourd et lent dans ses déplacements.
Terms related to processus lourd
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with processus lourd included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
allègement
processus de rendre un objet ou matériau moins lourd
View all translations of processus lourd
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:heavyweight process, ...
- German:schwergewichtiger Prozess, ...
- Italian:processo pesante, ...
- Spanish:proceso pesado, ...
- Portuguese:processo pesado, ...
- Chinese:重量级进程, ...
- Japanese:ヘビーウェイトプロセス, ...
- Arabic:عملية ثقيلة, ...
- Hebrew:תַּהֲלִיךְ כָּבֵד, ...
- Russian:тяжёлый процесс, ...
- Ukrainian:важкий процес, ...
- Catalan:procés pesant, ...
- Danish:tung proces, ...
- Dutch:zware proces, ...
- Greek:βαριά διεργασία, ...
- Hungarian:folyamat, ...
- Khmer:ដំណើរការធ្ងន់, ...
- Korean:무거운 프로세스, ...
- Polish:proces ciężki, ...
- Portuguese (BR):processo pesado, ...
- Romanian:procesor greu, ...
- Swedish:tungviktsprocess, ...
- Thai:โพรเซสหนัก, ...
- Turkish:ağır süreç, ...
- Vietnamese:tiến trình nặng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the