processus de test
Definition
Translation
Definition of processus de test - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
vérificationsérie d'étapes organisées pour vérifier le bon fonctionnement d'un système
- Le processus de test du logiciel a révélé plusieurs bugs importants.
- Le processus de test doit être documenté avec précision.
- Chaque modification nécessite un nouveau processus de test.
Feedback:
Expressions with processus
rendre plus rapide le déroulement d'une série d'étapes
Nous devons accélérer le processus pour respecter les délais.
stopper une série d'opérations ou d'étapes en cours
L'administrateur a décidé d'arrêter le processus pour éviter les erreurs.
pendant que quelque chose se déroule ou se développe
Au cours du processus, plusieurs erreurs ont été détectées.
pendant qu'une série d'actions ou de changements se déroule
Il a découvert l'erreur dans le processus de vérification.
commencer une série d'actions ou d'étapes organisées
Le directeur va déclencher le processus de recrutement demain.
phase particulière dans le déroulement d'une série d'actions organisées
La validation est une étape du processus de développement logiciel.
rendre plus simple ou plus rapide une suite d'étapes organisées
Cette nouvelle technologie va faciliter le processus de candidature.
démarrer une série d'actions ou une procédure organisée
Il faut lancer le processus de recrutement avant la fin du mois.
partie centrale d'un enchaînement d'étapes ou d'actions organisées
Au milieu du processus de fabrication, on vérifie la qualité des pièces.
accélérer le déroulement d'une série d'étapes ou d'événements
Il faut précipiter le processus pour respecter les délais.
méthode pour assembler des éléments séparés en un tout cohérent
Le processus d'intégration des nouveaux employés prend trois mois.
ensemble d'étapes organisées pour faire naître quelque chose de nouveau
Le processus de création de ce film a duré trois ans.
série d'étapes ordonnées pour arriver à un choix ou conclusion
Le processus de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble des étapes organisées pour créer ou produire quelque chose
Le processus de fabrication du pain comprend plusieurs étapes importantes.
ensemble des étapes organisées pour apprendre des connaissances ou compétences
Le processus de formation des nouveaux employés dure trois mois.
série de négociations pour résoudre un conflit et établir la paix
Le processus de paix au Moyen-Orient implique plusieurs pays.
suite d'étapes permettant d'analyser une situation et choisir une solution
Le processus de prise de décision de l'entreprise implique plusieurs départements.
ensemble organisé d'étapes pour transformer des matières en produits finis
L'entreprise a optimisé son processus de production pour réduire les coûts.
suite organisée d'étapes pour accomplir des tâches dans une entreprise
L'équipe a amélioré son processus de travail pour gagner en efficacité.
suite d'actions ou d'étapes qui se déroulent actuellement
Le processus en cours de validation du dossier prendra encore deux semaines.
suite d'étapes qui se déroulent dans la nature sans intervention humaine
L'érosion des roches est un processus naturel très lent.
diminuer la vitesse ou le rythme d'un mécanisme ou d'une procédure
Ces nouvelles règles vont ralentir le processus d'approbation des demandes.
recommencer une série d'étapes déjà effectuées
Il faut refaire le processus de validation depuis le début.
rendre plus facile ou moins compliqué un ensemble d'étapes
Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps.
Expressions with test
règle de jugement qui identifie quelque chose par ses signes évidents
Il applique le test du canard pour reconnaître les fausses informations.
essai préliminaire effectué sans conditions réelles pour vérifier le fonctionnement
L'équipe a réalisé un test à blanc avant le lancement officiel.
effectuer un examen ou un essai pour vérifier quelque chose
Le médecin va faire un test pour diagnostiquer la maladie.
subir une épreuve pour évaluer ses connaissances ou compétences
Il va passer un test de conduite demain matin.
premier examen scolaire pour contrôler les connaissances des élèves
Les étudiants ont passé leur premier test de mathématiques hier.
examen pratique pour évaluer les compétences de conduite automobile
Marie a réussi son test de conduite du premier coup.
examen qui permet de savoir si une femme est enceinte
Elle a acheté un test de grossesse à la pharmacie.
épreuve d'évaluation donnée aux élèves sans qu'ils soient prévenus
Le professeur a organisé un test surprise sur la leçon d'hier.
texte ou message de test pour vérifier un dispositif
J'ai envoyé « test test test » pour vérifier le micro.
lieu où l'on effectue des tests de différents types
Le centre de test COVID ouvre ses portes dès 8 heures.
petite quantité prélevée pour analyser ou vérifier quelque chose
Le technicien a préparé un échantillon de test pour analyser la qualité de l'eau.
réaliser une procédure pour vérifier ou évaluer quelque chose
Le médecin va effectuer un test pour diagnostiquer la maladie.
un résultat montrant que quelque chose recherché a été trouvé ou détecté
Le test de grossesse est positif, elle attend un bébé.
qui a réussi ou franchi avec succès une épreuve ou un contrôle
Il est passé le test et peut maintenant conduire la voiture.
période où on vérifie si quelque chose fonctionne correctement
L'application est en phase de test avant sa sortie officielle.
local aménagé pour faire passer des examens ou évaluations
Les étudiants se sont rendus dans la salle de test pour passer leur examen final.
période d'examens organisée pour évaluer les connaissances des étudiants
La session de test aura lieu la semaine prochaine.
passer une épreuve pour être évalué ou contrôlé
Les candidats doivent subir un test de sélection avant l'entretien.
examen d'entraînement qui simule les conditions du vrai test
Les élèves passent un test blanc avant le baccalauréat.
examen qui mesure la quantité d'alcool dans le sang ou l'haleine
L'agent de police lui a fait passer un test d'alcoolémie.
examen médical pour identifier les substances causant des allergies
Le médecin lui a prescrit un test d'allergie avant le traitement.
évaluation qui mesure les capacités naturelles d'une personne dans un domaine
Elle a passé un test d'aptitude pour entrer dans cette école d'ingénieurs.
épreuve qui mesure les capacités physiques d'une personne
Il a réussi le test d'aptitude physique pour entrer dans la police.
épreuve qui mesure la capacité à résister dans la durée
L'athlète a réussi le test d'endurance de deux heures de course.
Terms related to processus de test
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of processus de test
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:testing process, ...
- German:Testverfahren, ...
- Italian:processo di test, ...
- Spanish:proceso de prueba, ...
- Portuguese:processo de teste, ...
- Chinese:测试流程, ...
- Japanese:テストプロセス, ...
- Arabic:عملية اختبار, ...
- Hebrew:תַּהֲלִיךְ בְּדִיקָה, ...
- Russian:тестовый процесс, ...
- Ukrainian:тестовий процес, ...
- Catalan:procés de prova, ...
- Danish:testproces, ...
- Dutch:testproces, ...
- Greek:διαδικασία δοκιμής, ...
- Hungarian:tesztelési folyamat, ...
- Khmer:ដំណើរការសាកល្បង, ...
- Korean:테스트 프로세스, ...
- Polish:proces testowy, ...
- Portuguese (BR):processo de teste, ...
- Romanian:proces de testare, ...
- Swedish:testprocess, ...
- Thai:กระบวนการทดสอบ, ...
- Turkish:test süreci, ...
- Vietnamese:quy trình kiểm thử, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the