probation
pʁɔbasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of probation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
épreuvepériode de test pour vérifier les capacités ou la conduite
- Il a réussi sa probation et peut maintenant occuper le poste.
2.
droitTECH. mesure judiciaire évitant la prison avec surveillance et obligationsTECH.
- Le tribunal lui a accordé une probation de six mois.
3.
noviciatTECH. temps où les novices sont testés avant leur engagement religieuxTECH.
- La probation dans cet ordre religieux dure deux années complètes.
4.
préparationTECH. période préparatoire d'évaluation avant le noviciat religieuxTECH.
- Sa probation l'a préparé aux exigences de la vie monastique.
Expressions with probation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
durée d'essai pour évaluer les compétences d'un nouvel employé
Sa période de probation de trois mois se termine la semaine prochaine.
dans une période d'essai professionnel avec évaluation
Elle travaille en probation avant sa titularisation.
de manière surveillée pendant une période d'essai avec conditions
Il travaille sous probation depuis trois mois dans cette entreprise.
période d'essai dans un emploi pour évaluer les compétences
Elle effectue un stage de probation de trois mois dans cette entreprise.
personne qui surveille et aide les condamnés en liberté conditionnelle
L'agent de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa supervision.
professionnel qui surveille les personnes condamnées à une peine de probation
L'officier de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa surveillance.
décision de justice qui évite la prison sous surveillance
Le tribunal a prononcé une ordonnance de probation pour ce délit mineur.
Origin of probation
latin, probatio (épreuve)
Terms with probation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: Service pénitentiaire d'insertion et de probation
service qui aide les détenus à se réinsérer
acr: Conseiller pénitentiaire d’insertion et de probation
personne qui aide les détenus à se réinsérer
droit
professionnel qui surveille les personnes condamnées à une peine de probation
droit
personne qui bénéficie d'une mesure de probation judiciaire
Examples of probation in a sentence
La probation est obligatoire pour tous les nouveaux employés. Il a violé sa probation et doit retourner au tribunal. La probation impose des règles strictes à respecter. La probation commence dès l'entrée au monastère. Après la probation, elle a prononcé ses vœux définitifs. La probation dure généralement un an dans cet ordre.
Après sa probation, elle a choisi de devenir novice.
View all translations of probation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:probation, novitiate, ...
- German:Probezeit, Bewährung, ...
- Italian:periodo di prova, libertà vigilata, ...
- Spanish:periodo de prueba, libertad condicional, ...
- Portuguese:período de experiência, liberdade condicional, ...
- Chinese:试用期, 缓刑, ...
- Japanese:試用期間, 保護観察, ...
- Arabic:فترة التجربة, إفراج مشروط, ...
- Hebrew:תְּקוּפַת נִסָּיוֹן, שִׁחְרוּר עַל תְּנַאִי, ...
- Russian:испытательный срок, условное осуждение, ...
- Ukrainian:випробувальний термін, умовне звільнення під наглядом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the