priver
pʁive
Definition of priver - Reverso French Dictionary
Verb
confisquerenlever ou retirer quelque chose à quelqu'un
- La maladie l'a privé de sa mobilité.
- On ne peut pas priver un enfant de nourriture.
- Ils ont été privés de sortie après l'incident.
Expressions with priver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'autoriser à faire quelque chose sans retenue ni hésitation
Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en réunion.
punir un enfant en lui supprimant le dessert du repas
Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement.
refuser volontairement quelque chose de plaisant ou désirable
Elle se prive de dessert pour perdre du poids.
renoncer volontairement à quelque chose que l'on pourrait avoir
Elle se prive de chocolat pour perdre du poids.
profiter sans hésiter d'un avantage ou d'un plaisir disponible
Si je peux partir plus tôt, je ne vais pas m'en priver.
empêcher quelqu'un ou un animal d'avoir accès à la nourriture
Les gardiens ont privé les prisonniers de nourriture pendant trois jours.
empêcher quelqu'un de dormir ou ne pas lui donner assez de repos
Les interrogatoires l'ont privé de sommeil pendant trois jours.
enlever à quelqu'un la possibilité de voter lors d'élections
Le tribunal peut priver du droit de vote les personnes condamnées.
renoncer à profiter de quelque chose, volontairement ou par manque
Il adore le chocolat, mais il s'en prive pendant son régime.
empêcher l'apport d'oxygène à quelque chose ou quelqu'un
L'altitude peut priver d'oxygène les alpinistes non entraînés.
enlever les privilèges ou libertés légales à quelqu'un
Le tribunal a décidé de priver de droits le condamné pour cinq ans.
enlever les droits légaux ou naturels à quelqu'un
Le tribunal a décidé de priver le criminel de ses droits civiques.
agir sans se restreindre, s'accorder quelque chose sans hésitation
Il ne se prive pas de critiquer ses collègues en public.
renoncer volontairement à tous les plaisirs et conforts
Il a décidé de se priver de tout pour économiser de l'argent.
empêcher quelqu'un de recevoir les biens après un décès
Ses parents ont décidé de le priver d'héritage après cette dispute.
Origin of priver
latin, privare (délester, priver)
Terms with priver included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
privation
fait de se priver volontairement de quelque chose
privation
fait de se priver volontairement de quelque chose
crime
voler ou priver quelqu'un de ses biens
nourriture
priver de nourriture pour causer la faim
figuré
priver de relief ou d'intérêt
police
action de priver quelqu'un de liberté sur-le-champ par la police
étouffement
priver d'oxygène jusqu'à causer l'étouffement ou la mort
succession
priver quelqu'un de l'héritage qu'il devrait recevoir
privation
se priver de quelque chose par nécessité ou contrainte
licenciement
priver quelqu'un de son emploi, licencier
emprisonner
placer quelqu'un dans un lieu de détention pour le priver de liberté
plaisirs
s'accorder tout ce qu'on désire sans se priver de quoi que ce soit
argent
donner de l'argent jusqu'à se priver ou se gêner financièrement
renoncement
action de se priver volontairement de quelque chose
privation
se priver volontairement de quelque chose dont on avait l'habitude
privation
se priver de quelque chose d'agréable ou de plaisant
destitution
action de priver quelqu'un de ses fonctions officielles
privation complète
fait de se priver complètement de quelque chose de manière volontaire
droits
priver quelqu'un de ses droits ou privilèges
figuré
priver quelqu'un d'avantages naturels ou de qualités
droit pénal
fait de priver quelqu'un de sa liberté sans autorisation légale
déconnexion
action de se priver volontairement des écrans et technologies numériques
subsistance
priver quelqu'un de ses moyens de gagner sa vie
privation
priver quelqu'un de ce qui lui revient normalement
View all translations of priver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deprive, ...
- German:berauben, ...
- Italian:privare, ...
- Spanish:privar, ...
- Portuguese:privar, ...
- Chinese:剥夺, ...
- Japanese:奪う, ...
- Arabic:حرم, ...
- Hebrew:לִמְנוֹעַ, ...
- Russian:лишать, ...
- Ukrainian:позбавити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the