prise rapide
pʁiz ʁapid
Definition

Definition of prise rapide - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

constructionciment qui durcit très vite pour des travaux urgents
  • Il a utilisé une prise rapide pour réparer le mur avant la pluie.
  • La prise rapide est idéale pour fixer des poteaux en urgence.
  • Ils ont choisi une prise rapide pour le chantier express.
Add a suggestion |

Expressions with prise rapide

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ciment à prise rapiden.
matériau qui durcit très vite pour coller ou construire
Il utilise du ciment à prise rapide pour réparer le mur.

Expressions with prise

perdre prisev.
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
lâcher prisev.
cesser de tenir fermement quelque chose avec ses mains
Il a dû lâcher prise quand la corde est devenue trop chaude.
donner prisev.
rendre vulnérable à une attaque ou une critique
Ses erreurs donnent prise aux critiques de ses adversaires.
prise d'élann.
phase de préparation avant d'entreprendre quelque chose d'important
Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès.
avoir la gorge prisev.
ressentir une gêne ou inflammation au niveau de la gorge
Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade.
prise en mainn.
action de saisir ou façon de tenir quelque chose avec les mains
La prise en main de cette raquette est très confortable.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to prise rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adhésifbétonchapecolleliantmasticmortierplâtre

Terms with prise rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prendre au hasardv.
prise rapide
attraper un objet sans vérifier
happeuseadj.
prise rapide
qui attrape vite ce qui passe à portée

View all translations of prise rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quick-setting cement, ...
  2. German:Schnellzement, ...
  3. Italian:cemento a presa rapida, ...
  4. Spanish:cemento de fraguado rápido, ...
  5. Portuguese:cimento de presa rápida, ...
  6. Chinese:快干水泥, ...
  7. Japanese:速硬セメント, ...
  8. Arabic:إسمنت سريع التصلب, ...
  9. Hebrew:בֶּטוֹן מָהִיר, ...
  10. Russian:быстротвердеющий цемент, ...
  11. Ukrainian:швидкотверднучий цемент, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary