prise micro
pʁiz mikʁo
Definition
Translation
Definition of prise micro - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
connecteur audioTECH. connecteur pour brancher un microphone sur un appareil audioTECH.
- Il faut vérifier que la prise micro fonctionne avant l'enregistrement.
- La prise micro de la console est endommagée.
- Branche le câble XLR sur la prise micro de la caméra.
Feedback:
Expressions with prise
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
cesser de tenir fermement quelque chose avec ses mains
Il a dû lâcher prise quand la corde est devenue trop chaude.
rendre vulnérable à une attaque ou une critique
Ses erreurs donnent prise aux critiques de ses adversaires.
phase de préparation avant d'entreprendre quelque chose d'important
Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès.
ressentir une gêne ou inflammation au niveau de la gorge
Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade.
action de saisir ou façon de tenir quelque chose avec les mains
La prise en main de cette raquette est très confortable.
situation où on est coincé entre deux choses ou personnes
La voiture était en prise en sandwich entre deux camions.
exercer une influence ou un contrôle sur quelqu'un ou quelque chose
Le professeur a prise sur ses élèves grâce à son charisme.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
être incapable d'agir efficacement ou d'influencer une situation
Les parents n'ont pas de prise sur les addictions de leur enfant.
continuer ses efforts malgré les difficultés, refuser d'abandonner
Malgré les obstacles, elle ne lâche pas prise et continue son projet.
dispute ou querelle généralement courte et vive entre personnes
Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
action de s'éloigner d'une situation pour mieux la comprendre
Cette prise de recul lui a permis de voir ses erreurs.
action de mesurer les battements du cœur en touchant une artère
L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé.
action de considérer quelque chose dans une réflexion ou une décision
La prise en compte de vos remarques améliorera le projet.
qui a été surpris sans s'y attendre
Elle était prise par surprise par cette annonce soudaine.
offrir une occasion d'attaquer ou de critiquer
Son comportement étrange donne prise aux rumeurs.
de manière simultanée, sans délai ni intermédiaire
Le match est retransmis en prise directe depuis le stade.
avoir un contact direct et actif avec quelque chose
Le moteur est en prise avec la transmission.
placer dans une position où on peut être saisi
Le lutteur a réussi à mettre en prise son adversaire.
attaque directe et personnelle contre quelqu'un, souvent verbale
Il a été victime d'une prise à partie violente de la part de ses opposants.
surpris soudainement, pas prêt à répondre
Elle est prise au dépourvu par la question.
cérémonie militaire où les soldats se rassemblent en formation avec leurs armes
La prise d'armes a eu lieu sur la place d'armes en l'honneur du général.
Expressions with micro
donner un microphone à quelqu'un pour qu'il puisse parler
Le journaliste va passer le micro à son collègue.
appareil de cuisine qui chauffe les aliments avec des ondes
Je réchauffe mon plat dans le micro-onde pendant deux minutes.
maintenir un microphone dans ses mains pour parler
L'animateur tient le micro pendant toute l'émission.
appareil avec écouteurs et petit microphone pour parler et entendre
Pour la visioconférence, elle branche son casque-micro sur l’ordinateur.
logement très petit et léger, souvent en bois et déplaçable
Ils ont acheté une micro-maison pour vivre près de la forêt.
installer un microphone pour enregistrer ou diffuser du son
Il faut mettre un micro sur la scène pour le concert.
microphone que l'on tient dans la main pour capter le son
Le chanteur utilise un micro à main sur scène.
microphone qui transmet le son sans utiliser de câbles
Le chanteur utilise un micro sans fil pour se déplacer sur scène.
très petite entreprise
Sa micro-entreprise de réparation fonctionne bien.
installer un microphone pour enregistrer ou amplifier des sons
Le technicien va poser un micro sur la table pour l'interview.
récit de fiction très court avec une histoire complète en peu de mots
Cette micro-nouvelle tient sur une seule page.
petit microphone qui se fixe aux vêtements pour capter la voix
Le journaliste porte un micro-cravate pour l'interview en direct.
établissement qui garde au maximum douze enfants de moins de trois ans
La micro-crèche du quartier accueille seulement dix enfants.
aide financière de petit montant accordée pour soutenir un projet
L'association a reçu une micro-subvention pour organiser l'atelier.
technique pour interroger des gens dans la rue et recueillir leurs opinions
Le journaliste fait un micro-trottoir sur les élections présidentielles.
petit appareil qui enregistre les sons en secret
Les enquêteurs ont trouvé un micro caché dans le bureau.
séance où chacun peut prendre la parole librement au microphone
Le café organise un micro ouvert tous les vendredis soirs.
attitude ou propos banal reflétant des stéréotypes blessants envers une communauté
Cette micro-agression a profondément marqué la victime.
pratique de publier de courts messages sur internet
Le micro-blogging permet de partager rapidement ses idées en ligne.
petit espace ou zone de dimensions réduites dans un lieu
Ce micro-espace entre les deux bâtiments a été transformé en jardin.
pays très petit par sa superficie et sa population
Monaco est un micro-état européen célèbre pour son casino.
personne qui influence les achats sur internet avec peu d'abonnés
Cette marque collabore avec des micro-influenceurs pour promouvoir ses produits.
petit monde fermé avec ses propres règles et habitudes
L'école forme un micro-univers où les élèves créent leurs propres codes.
bâton long avec un microphone au bout pour enregistrer le son
L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs.
Terms related to prise micro
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of prise micro
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:microphone jack, ...
- German:Mikrofonanschluss, ...
- Italian:presa microfono, ...
- Spanish:entrada de micrófono, ...
- Portuguese:entrada de microfone, ...
- Chinese:麦克风插孔, ...
- Japanese:マイク端子, ...
- Arabic:مَقْبَس مِيكْرُوفُون, ...
- Hebrew:שֶׁקַע מִיקְרוֹפוֹן, ...
- Russian:микрофонный разъём, ...
- Ukrainian:мікрофонний роз'єм, ...
- Catalan:connector de micròfon, ...
- Danish:mikrofonindgang, ...
- Dutch:microfoonaansluiting, ...
- Greek:υποδοχή μικροφώνου, ...
- Khmer:រន្ធមីក្រូ, ...
- Korean:마이크 단자, ...
- Polish:gniazdo mikrofonowe, ...
- Portuguese (BR):entrada para microfone, ...
- Romanian:mufă de microfon, ...
- Swedish:mikrofoningång, ...
- Thai:ช่องเสียบไมโครโฟน, ...
- Turkish:mikrofon girişi, ...
- Vietnamese:cổng micro, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the