prise de commande
Definition of prise de commande - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
restaurantaction d'enregistrer les souhaits d'achat d'un client
- La prise de commande se fait rapidement grâce au nouveau système.
- La prise de commande se fait désormais via des tablettes tactiles.
- Il a suivi une formation spécifique pour la prise de commande en salle.
Feedback:
Expressions with prise
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
cesser de tenir fermement quelque chose avec ses mains
Il a dû lâcher prise quand la corde est devenue trop chaude.
rendre vulnérable à une attaque ou une critique
Ses erreurs donnent prise aux critiques de ses adversaires.
phase de préparation avant d'entreprendre quelque chose d'important
Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès.
ressentir une gêne ou inflammation au niveau de la gorge
Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade.
action de saisir ou façon de tenir quelque chose avec les mains
La prise en main de cette raquette est très confortable.
situation où on est coincé entre deux choses ou personnes
La voiture était en prise en sandwich entre deux camions.
exercer une influence ou un contrôle sur quelqu'un ou quelque chose
Le professeur a prise sur ses élèves grâce à son charisme.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
être incapable d'agir efficacement ou d'influencer une situation
Les parents n'ont pas de prise sur les addictions de leur enfant.
continuer ses efforts malgré les difficultés, refuser d'abandonner
Malgré les obstacles, elle ne lâche pas prise et continue son projet.
dispute ou querelle généralement courte et vive entre personnes
Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
action de s'éloigner d'une situation pour mieux la comprendre
Cette prise de recul lui a permis de voir ses erreurs.
action de mesurer les battements du cœur en touchant une artère
L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé.
action de considérer quelque chose dans une réflexion ou une décision
La prise en compte de vos remarques améliorera le projet.
qui a été surpris sans s'y attendre
Elle était prise par surprise par cette annonce soudaine.
offrir une occasion d'attaquer ou de critiquer
Son comportement étrange donne prise aux rumeurs.
de manière simultanée, sans délai ni intermédiaire
Le match est retransmis en prise directe depuis le stade.
avoir un contact direct et actif avec quelque chose
Le moteur est en prise avec la transmission.
placer dans une position où on peut être saisi
Le lutteur a réussi à mettre en prise son adversaire.
attaque directe et personnelle contre quelqu'un, souvent verbale
Il a été victime d'une prise à partie violente de la part de ses opposants.
surpris soudainement, pas prêt à répondre
Elle est prise au dépourvu par la question.
cérémonie militaire où les soldats se rassemblent en formation avec leurs armes
La prise d'armes a eu lieu sur la place d'armes en l'honneur du général.
Expressions with commande
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
faire une demande officielle d'achat de produits ou services
Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Nous allons faire la commande au serveur maintenant.
qui fonctionne seul sans intervention humaine grâce à un mécanisme
La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche.
quand on le demande, pas disponible en permanence
Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours.
document écrit par le client qui liste les articles à acheter
L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs.
document que remplit un client pour demander des produits à une entreprise
Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres.
mécanisme de contrôle qui s'actionne en appuyant avec le pied
La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine.
demande d'achat faite avant la disponibilité du produit
J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo.
commande passée pour tester un produit avant achat définitif
L'entreprise a passé une commande d'essai de dix échantillons.
dispositif qui règle automatiquement la température d'un équipement
La commande de température du four maintient 180 degrés.
commande passée mais pas encore traitée ou expédiée
Ma commande en attente sera expédiée demain matin.
commande qui regroupe plusieurs produits ou services en une seule fois
L'entreprise a passé une commande globale pour tous ses équipements informatiques.
achat fait ensemble par plusieurs personnes pour obtenir de meilleurs prix
Nous organisons une commande groupée pour acheter des livres moins cher.
demande d'achat de biens ou services de grande valeur
L'entreprise a reçu une commande importante de mille ordinateurs.
Terms related to prise de commande
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with prise de commande included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réglage précis
bouton de commande avec surface striée pour meilleure prise
View all translations of prise de commande
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:order taking, ...
- German:Bestellaufnahme, ...
- Italian:presa dell'ordine, ...
- Spanish:toma de pedidos, ...
- Portuguese:tomada de pedido, ...
- Chinese:点单, ...
- Japanese:注文受付, ...
- Arabic:تسجيل الطلبات, ...
- Hebrew:קַבָּלַת הַזְמָנָה, ...
- Russian:приём заказа, ...
- Ukrainian:прийом замовлення, ...
- Catalan:presa de comanda, ...
- Danish:ordreoptagelse, ...
- Dutch:bestelopname, ...
- Greek:παραγγελιοληψία, ...
- Hungarian:rendelésfelvétel, ...
- Khmer:ការទទួលការកុម្ម៉ង់, ...
- Korean:주문 접수, ...
- Polish:przyjmowanie zamówień, ...
- Portuguese (BR):anotação de pedidos, ...
- Romanian:preluare de comenzi, ...
- Swedish:orderupptagning, ...
- Thai:การรับออเดอร์, ...
- Turkish:sipariş alma, ...
- Vietnamese:ghi nhận đặt món, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the