prise casque
pʁiz kask
Definition
Translation
Definition of prise casque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
connecteur audioconnecteur femelle pour brancher un casque ou des écouteurs
- Mon téléphone n'a plus de prise casque, je dois utiliser un adaptateur.
- Branche tes écouteurs sur la prise casque de l’ordinateur.
- La prise casque de cette console est située sur le côté.
Feedback:
Expressions with prise
ne plus pouvoir tenir ou saisir quelque chose avec les mains
Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide.
cesser de tenir fermement quelque chose avec ses mains
Il a dû lâcher prise quand la corde est devenue trop chaude.
rendre vulnérable à une attaque ou une critique
Ses erreurs donnent prise aux critiques de ses adversaires.
phase de préparation avant d'entreprendre quelque chose d'important
Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès.
ressentir une gêne ou inflammation au niveau de la gorge
Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade.
action de saisir ou façon de tenir quelque chose avec les mains
La prise en main de cette raquette est très confortable.
situation où on est coincé entre deux choses ou personnes
La voiture était en prise en sandwich entre deux camions.
exercer une influence ou un contrôle sur quelqu'un ou quelque chose
Le professeur a prise sur ses élèves grâce à son charisme.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
être incapable d'agir efficacement ou d'influencer une situation
Les parents n'ont pas de prise sur les addictions de leur enfant.
continuer ses efforts malgré les difficultés, refuser d'abandonner
Malgré les obstacles, elle ne lâche pas prise et continue son projet.
dispute ou querelle généralement courte et vive entre personnes
Il y a eu une prise de bec entre les deux voisins ce matin.
action d'exprimer publiquement son opinion sur un sujet
Sa prise de position sur le climat a surpris ses électeurs.
action de s'éloigner d'une situation pour mieux la comprendre
Cette prise de recul lui a permis de voir ses erreurs.
action de mesurer les battements du cœur en touchant une artère
L'infirmière effectue la prise du pouls du patient hospitalisé.
action de considérer quelque chose dans une réflexion ou une décision
La prise en compte de vos remarques améliorera le projet.
qui a été surpris sans s'y attendre
Elle était prise par surprise par cette annonce soudaine.
offrir une occasion d'attaquer ou de critiquer
Son comportement étrange donne prise aux rumeurs.
de manière simultanée, sans délai ni intermédiaire
Le match est retransmis en prise directe depuis le stade.
avoir un contact direct et actif avec quelque chose
Le moteur est en prise avec la transmission.
placer dans une position où on peut être saisi
Le lutteur a réussi à mettre en prise son adversaire.
attaque directe et personnelle contre quelqu'un, souvent verbale
Il a été victime d'une prise à partie violente de la part de ses opposants.
surpris soudainement, pas prêt à répondre
Elle est prise au dépourvu par la question.
cérémonie militaire où les soldats se rassemblent en formation avec leurs armes
La prise d'armes a eu lieu sur la place d'armes en l'honneur du général.
Expressions with casque
dire qu'on n'en peut plus d'une situation
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
complètement déraisonnable ou très bizarre dans ses actes ou ses idées
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
être fou ou se comporter de façon bizarre
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
équipement de protection pour la tête porté en faisant du vélo
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
protection pour la tête portée quand on fait du vélo
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.
casque de sécurité peu lourd pour activités sportives
Elle a acheté un casque léger pour faire du vélo en ville.
qui a un casque sur la tête
Le cycliste portant un casque traverse la rue prudemment.
de manière à ne pas porter de protection sur la tête
Il roule sans casque sur son vélo.
appareil avec écouteurs et petit microphone pour parler et entendre
Pour la visioconférence, elle branche son casque-micro sur l’ordinateur.
appareil électronique que l'on porte sur les oreilles pour écouter de la musique
Il met son casque audio pour écouter de la musique sans déranger ses voisins.
équipement de protection porté sur la tête au football américain
Le joueur a mis son casque de football avant d'entrer sur le terrain.
protection rigide portée sur la tête pour éviter les blessures
Tous les ouvriers portent un casque de sécurité sur le chantier.
protection rigide pour la tête qui absorbe les chocs et impacts
Les ouvriers portent un casque antichoc sur le chantier.
casque de protection à forme arrondie comme un bol
Il porte un casque bol noir pour rouler en scooter.
coiffure de protection portée par les pilotes d'avion
Le pilote ajusta son casque d'aviateur avant de monter dans le cockpit.
appareil avec deux écouteurs reliés que l'on porte sur les oreilles
Il écoute sa musique préférée avec son casque d'écoute.
bonnet en silicone ou latex porté pour nager
Elle met son casque de bain avant d'entrer dans la piscine.
casque rigide qui protège la tête des ouvriers sur les chantiers
Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site.
casque rigide porté sur un chantier pour protéger la tête des chutes d'objets
Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site.
casque protecteur porté par les pompiers pendant les interventions
Le pompier ajuste son casque de pompier avant d'entrer dans le bâtiment.
équipement rigide porté sur la tête pour éviter les blessures
Tous les ouvriers du chantier portent un casque de protection jaune.
protection pour la tête portée par les militaires pendant les combats
Le soldat a mis son casque de soldat avant la mission.
casque qui protège entièrement la tête et le visage
Il porte toujours son casque intégral quand il fait de la moto.
Terms related to prise casque
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with prise casque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
audio
prise qui permet de brancher un casque sur un appareil
View all translations of prise casque
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:headphone jack, ...
- German:Kopfhöreranschluss, ...
- Italian:presa per le cuffie, ...
- Spanish:entrada de auriculares, ...
- Portuguese:entrada para auscultadores, ...
- Chinese:耳机插孔, ...
- Japanese:イヤホンジャック, ...
- Arabic:مِقْبَس سَمَّاعَة, ...
- Hebrew:שֶׁקַע אוֹזְנִיּוֹת, ...
- Russian:разъём для наушников, ...
- Ukrainian:роз'єм для навушників, ...
- Catalan:presa d'auriculars, ...
- Danish:hovedtelefonstik, ...
- Dutch:koptelefoonaansluiting, ...
- Greek:υποδοχή ακουστικών, ...
- Hungarian:fejhallgató-csatlakozó, ...
- Khmer:រន្ធដោតកាស, ...
- Korean:이어폰 잭, ...
- Polish:gniazdo słuchawkowe, ...
- Portuguese (BR):entrada para fone de ouvido, ...
- Romanian:mufă pentru căști, ...
- Swedish:hörlursuttag, ...
- Thai:ช่องเสียบหูฟัง, ...
- Turkish:kulaklık girişi, ...
- Vietnamese:cổng tai nghe, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the