pression sonore
pʁɛsjɔ̃ sɔnɔʁ
Definition of pression sonore - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
acoustiqueTECH. variation de pression dans l'air causée par les ondes sonoresTECH.
- L'audiomètre mesure la pression sonore pour tester l'audition.
- La pression sonore augmente près des enceintes.
- Une forte pression sonore peut endommager l'oreille interne.
Feedback:
Expressions with pression
de manière stressante ou dans des conditions difficiles
Il travaille sous pression depuis le début du projet.
exercer une contrainte sur quelqu'un pour l'obliger à agir
Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires.
ressentir du stress dans une situation difficile
Marie est sous pression avant son examen de demain.
réduire le stress ou la tension dans une situation
Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe.
une situation où le stress et la tension deviennent plus forts
Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants.
exercer une force physique sur quelque chose ou quelqu'un
Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine.
situation où il n'y a aucune contrainte ni stress
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
réduire la force ou les contraintes qui pèsent sur quelque chose
Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile.
cuire des aliments dans un récipient fermé avec vapeur sous haute pression
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
créer du stress ou de la tension dans une situation
Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes.
exercer une contrainte pour pousser quelqu'un à agir rapidement
Il faut mettre la pression sur lui pour qu'il termine à temps.
exercer une contrainte pour forcer quelqu'un à agir
Son patron le met sous pression pour finir le projet.
influence exercée par un groupe sur une personne pour qu'elle adopte ses comportements
Les adolescents subissent souvent la pression de groupe pour fumer.
influence exercée par les manifestations populaires sur les décisions politiques
Le gouvernement a cédé à la pression de la rue et a retiré le projet de loi.
être soumis à des contraintes ou influences extérieures
Il doit subir la pression de ses parents pour réussir.
action d'intimider quelqu'un pour le forcer à agir
Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne.
organisation qui cherche à influencer les décisions du gouvernement
Ce groupe de pression défend les intérêts des agriculteurs.
absence de contrainte ou de stress exercé sur quelqu'un
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
bière servie d'un fût avec du gaz sous pression dans les bars
Il a commandé une bière pression au comptoir du café.
de manière décontractée, sans stress ni contrainte
Il a parlé sans pression devant le groupe.
une situation avec des demandes importantes ou des enjeux élevés
La pression est forte pour trouver une solution rapidement.
appliquer une force sur quelque chose pour le comprimer
Il faut exercer une pression sur le bouton pour l'actionner.
qui génère beaucoup de stress et de contraintes
Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise.
directement du fût grâce à un système de pression
Le serveur tire la bière à la pression au comptoir.
Expressions with sonore
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
en ce qui concerne le son ou l'audio
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
piste audio qui accompagne les images d'un film ou d'une vidéo
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
mur ou panneau qui bloque les bruits pour protéger
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
document qui contient des sons capturés et conservés
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
fragment d'un enregistrement audio plus long
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
puissance ou volume d'un système audio ou d'une voix
Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
enregistrement audio d'un texte lu à voix haute
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.
bruit excessif qui dérange les personnes dans leur environnement
Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains.
enregistrement audio qui accompagne un film ou une vidéo
La piste sonore du film contient de la musique dramatique.
dégradation de l'environnement par des bruits excessifs ou gênants
La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.
rire fort et retentissant qui résonne bien
Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe.
son émis pour alerter la population d'un danger imminent
Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami.
ensemble des sons qui caractérisent un lieu ou une création artistique
L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux.
discipline artistique utilisant sons et bruits comme matière première
Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes.
dispositif qui émet des sons pour alerter ou informer
L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue.
qualité d'un son net et précis sans brouillage
La clarté sonore de cet enregistrement permet d'entendre chaque instrument distinctement.
personne qui crée les sons et ambiances audio pour films ou jeux
Le concepteur sonore a travaillé pendant des mois sur cette bande-son.
création audio qui raconte une histoire avec des voix et des sons
Cette fiction sonore raconte l'histoire d'un détective dans le futur.
musique ou sons discrets qui accompagnent une scène ou présentation
Le fond sonore du film crée une atmosphère mystérieuse.
signal sonore qui identifie une station de radio ou émission
L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable.
activité où l'on découvre un lieu en suivant un parcours audio
La promenade sonore nous a fait découvrir le quartier différemment.
Terms related to pression sonore
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of pression sonore
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sound pressure, ...
- German:der Schalldruck, ...
- Italian:pressione sonora, ...
- Spanish:presión sonora, ...
- Portuguese:pressão sonora, ...
- Chinese:声压, ...
- Japanese:音圧, ...
- Arabic:الضغط الصوتي, ...
- Hebrew:לַחַץ קוֹל, ...
- Russian:звуковое давление, ...
- Ukrainian:звуковий тиск, ...
- Catalan:pressió sonora, ...
- Danish:lydtryk, ...
- Dutch:geluidsdruk, ...
- Greek:ηχητική πίεση, ...
- Hungarian:hangnyomás, ...
- Khmer:សម្ពាធសំឡេង, ...
- Korean:음압, ...
- Polish:ciśnienie dźwiękowe, ...
- Portuguese (BR):pressão sonora, ...
- Romanian:presiune sonoră, ...
- Swedish:ljudtryck, ...
- Thai:ความดันเสียง, ...
- Turkish:ses basıncı, ...
- Vietnamese:áp suất âm thanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the