presser
pʁese
Definition of presser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
pression physiqueexercer une force en appuyant ou en serrant quelque chose
- Il faut presser le bouton rouge pour arrêter la machine.
2.
extractionextraire le jus d'un fruit en écrasant
- Elle presse les oranges pour faire du jus frais.
3.
hâterpousser quelqu'un à faire quelque chose rapidement
- Le directeur presse ses employés de finir le projet.
4.
urgenceintr. être urgent et demander une action immédiateintr.
- Cette affaire presse, nous devons agir maintenant.
5.
insistanceintr. insister fortement auprès de quelqu'unintr.
- Il presse son ami de lui révéler la vérité.
Expressions with presser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marcher plus vite pour arriver plus rapidement
Il a pressé le pas pour ne pas être en retard au rendez-vous.
tirer parti de quelqu'un pour en obtenir un avantage
Il presse le citron de ses employés sans les payer correctement.
se dépêcher, accélérer le rythme d'une activité ou d'un travail
Il faut presser le mouvement si on veut finir à temps.
exploiter quelqu'un au maximum jusqu'à l'épuisement
Son patron l'a pressé comme un citron pendant des années.
exploiter quelqu'un complètement jusqu'à épuisement de ses ressources
Son patron l'a pressé comme un citron avant de le licencier.
appuyer sur la détente d'une arme à feu pour tirer
Le chasseur a pressé la détente pour abattre le cerf.
prendre son temps sans se dépêcher
Il ne se presse pas pour finir son travail.
appuyer sur un dispositif de commande pour déclencher une action
Il faut presser le bouton rouge pour démarrer la machine.
de manière calme et lente, sans se dépêcher
Il marche sans se presser vers la gare.
aller plus vite pour ne pas être en retard
Il faut se presser si on ne veut pas rater le train.
se coller étroitement contre quelque chose ou quelqu'un
L'enfant se presse contre sa mère quand il a peur.
destiné à subir une action de pressage pour en extraire quelque chose
Ces oranges à presser donneront un jus délicieux.
accélérer son rythme de marche ou de déplacement
Il faut presser l'allure pour arriver à temps au rendez-vous.
faire un gros effort pour réfléchir ou comprendre quelque chose
Il se presse le citron depuis une heure pour résoudre ce problème de maths.
Origin of presser
latin, pressare (presser)
Terms with presser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vitesse
lentement, sans se presser
calme
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
politesse
joindre et presser les mains de quelqu'un en signe de salutation
poussée
action de presser quelque chose avec force
étreinte
presser fort contre soi ou dans ses mains
vitesse personnelle
selon sa propre vitesse sans se presser
vitesse
se déplacer à une vitesse lente sans se presser
urgence
presser quelqu'un pour accélérer le rythme ou éviter les hésitations
contact
presser ou placer quelque chose en contact avec une surface
clavier
presser la touche Entrée du clavier pour valider une saisie
conduite
presser la pédale pour faire aller plus vite un véhicule
mouvement paisible
se déplacer vers l'avant d'une manière calme et sans se presser
manière calme
de manière calme et persévérante, sans se presser ni s'énerver
hésitation
phrase pour presser quelqu'un qui hésite trop longtemps à agir
lenteur
de façon très lente et sans se presser
calmement
avec calme et sans se presser, en prenant le temps de réfléchir
bien-être
technique de relaxation qui consiste à presser et frotter les pieds
départ paisible
quitter un endroit de façon calme et sans se presser
rythme
agir sans se presser, à son rythme
sans se presser
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
lentement
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
lenteur
agir sans se presser, faire quelque chose lentement
patience
invitation à avancer calmement, sans se presser
calme ensemble
propose d'aller doucement, sans se presser, ensemble
Examples of presser in a sentence
Elle presse la pâte entre ses mains. Il faut presser les citrons pour la tarte. On presse les raisins pour obtenir du vin. Je te presse de répondre à cette invitation. Les parents pressent leur fils de terminer ses devoirs. Le temps presse, il faut décider vite.
La situation presse, il n’y a plus de temps à perdre. Je te presse de répondre à ma question. Les journalistes pressent le ministre d’expliquer sa décision.
View all translations of presser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:press, rush, ...
- German:drücken, auspressen, ...
- Italian:premere, spremere, ...
- Spanish:presionar, exprimir, ...
- Portuguese:pressionar, prensar, ...
- Chinese:按, 榨汁, ...
- Japanese:押す, 搾る, ...
- Arabic:ضغط, عجّل, ...
- Hebrew:לִלְחוֹץ, לְהָאִיץ, ...
- Russian:нажимать, выжимать, ...
- Ukrainian:натискати, вичавлювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the