prendre note de
prenait note deprenant note deprend note de
Definition of prendre note de - Reverso French Dictionary
Verbal expression
écritureécrire quelque chose pour s'en souvenir plus tard
- Je vais prendre note de cette adresse importante.
- Pourriez-vous prendre note de la date de la prochaine réunion ?
- Le secrétaire a pris note de toutes les décisions votées en assemblée générale.
Feedback:
Expressions with prendre
utiliser l'ascenseur pour se déplacer d'un étage à un autre
Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
sortir dehors pour respirer de l'air frais
Je vais prendre l'air sur la terrasse.
réagir de façon négative à une remarque ou situation
Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard.
surprendre quelqu'un de manière inattendue sans qu'il s'y attende
L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique.
saisir quelque chose en mouvement avant qu'elle touche le sol
Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe.
aller plus vite que les autres pour les distancer
Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires.
saisir de l'eau avec ses mains ou un récipient
Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes.
accélérer avant un mouvement pour avoir plus de force
Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie.
s'élever vers le haut, monter en altitude
L'avion prend de la hauteur après le décollage.
faire des efforts pour accomplir quelque chose ou aider quelqu'un
Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés.
occuper beaucoup d'espace dans un lieu
Cette armoire prend de la place dans ma chambre.
devenir bronzé sous l'effet du soleil
Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage.
recevoir des coups physiques, être frappé
Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat.
adopter des positions pour être photographié ou peint
Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif.
grossir en accumulant de la graisse au niveau de l'abdomen
Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre.
augmenter de taille ou devenir plus épais
Ses cheveux ont pris du volume après le brushing.
commencer à aimer ou apprécier quelque chose petit à petit
Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre.
saisir physiquement la main de quelqu'un avec sa propre main
Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue.
quitter un lieu en sortant par la porte
Il a pris la porte dès la fin de la réunion.
adopter une position pour être photographié ou peint
Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
acquérir par la pratique l'habileté nécessaire pour bien faire quelque chose
Il a fini par prendre le coup pour utiliser cette machine.
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Terms related to prendre note de
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with prendre note de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mémorisation
prendre note de quelque chose pour ne pas l'oublier
View all translations of prendre note de
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:note down, ...
- German:sich etwas notieren, ...
- Italian:prendere nota di, ...
- Spanish:anotar, ...
- Portuguese:anotar, ...
- Chinese:记下, ...
- Japanese:メモする, ...
- Arabic:دَوَّنَ, ...
- Hebrew:לִרְשׁוֹם לְעַצְמוֹ, ...
- Russian:записать, ...
- Ukrainian:занотувати, ...
- Catalan:anotar, ...
- Danish:notere, ...
- Dutch:noteren, ...
- Greek:σημειώνω, ...
- Hungarian:feljegyezni, ...
- Khmer:កត់ទុក, ...
- Korean:메모하다, ...
- Polish:zanotować, ...
- Portuguese (BR):anotar, ...
- Romanian:a nota, ...
- Swedish:skriva ner, ...
- Thai:จดบันทึก, ...
- Turkish:not almak, ...
- Vietnamese:ghi chú lại, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the