prendre le commandement
prenait le commandementprenant le commandementprend le commandement
Definition of prendre le commandement - Reverso French Dictionary
Verbal expression
directionassumer le contrôle et la direction d'un groupe ou d'une situation
- Le général a pris le commandement des troupes hier matin.
- Elle a dû prendre le commandement en cas d'urgence.
- Il rêve de prendre le commandement d'une expédition polaire.
Feedback:
Expressions with prendre
utiliser l'ascenseur pour se déplacer d'un étage à un autre
Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
sortir dehors pour respirer de l'air frais
Je vais prendre l'air sur la terrasse.
réagir de façon négative à une remarque ou situation
Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard.
surprendre quelqu'un de manière inattendue sans qu'il s'y attende
L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique.
saisir quelque chose en mouvement avant qu'elle touche le sol
Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe.
aller plus vite que les autres pour les distancer
Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires.
saisir de l'eau avec ses mains ou un récipient
Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes.
accélérer avant un mouvement pour avoir plus de force
Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie.
s'élever vers le haut, monter en altitude
L'avion prend de la hauteur après le décollage.
faire des efforts pour accomplir quelque chose ou aider quelqu'un
Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés.
occuper beaucoup d'espace dans un lieu
Cette armoire prend de la place dans ma chambre.
devenir bronzé sous l'effet du soleil
Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage.
recevoir des coups physiques, être frappé
Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat.
adopter des positions pour être photographié ou peint
Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif.
grossir en accumulant de la graisse au niveau de l'abdomen
Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre.
augmenter de taille ou devenir plus épais
Ses cheveux ont pris du volume après le brushing.
commencer à aimer ou apprécier quelque chose petit à petit
Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre.
saisir physiquement la main de quelqu'un avec sa propre main
Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue.
quitter un lieu en sortant par la porte
Il a pris la porte dès la fin de la réunion.
adopter une position pour être photographié ou peint
Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe.
commencer un voyage ou un déplacement par voie terrestre
Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances.
acquérir par la pratique l'habileté nécessaire pour bien faire quelque chose
Il a fini par prendre le coup pour utiliser cette machine.
Expressions with commandement
structure hiérarchique où l'autorité passe d'un niveau à l'autre
La chaîne de commandement militaire doit être respectée en toutes circonstances.
insigne militaire symbolisant l'autorité d'un officier supérieur
Le général brandit son bâton de commandement devant les troupes.
placé sous l'autorité ou la direction de quelqu'un
Le navire avançait sous le commandement de la capitaine.
capacité à diriger et organiser efficacement un groupe de personnes
Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès.
en réponse immédiate à un ordre donné
Les soldats marchent au commandement de leur officier.
aptitude à diriger et coordonner efficacement une équipe ou groupe
Son excellente capacité de commandement lui a valu une promotion rapide.
lieu où sont dirigées et coordonnées des opérations militaires ou civiles
Le centre de commandement coordonne toutes les opérations de secours.
autorité militaire suprême qui dirige toutes les forces armées
Le général a pris le commandement en chef des opérations.
échelon le plus élevé d'une hiérarchie militaire ou administrative
Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie.
organe militaire qui détient l'autorité la plus élevée dans une armée
Le commandement suprême a ordonné le retrait des troupes.
qui concerne l'autorité et le pouvoir de diriger ou contrôler
Le général occupe un poste de commandement important dans l'armée.
niveau hiérarchique dans une structure militaire ou administrative
L'échelon de commandement supérieur a pris la décision d'attaquer.
poste qui donne le pouvoir de diriger et superviser d'autres personnes
Il a été promu à une fonction de commandement dans l'armée.
autorité militaire qui dirige l'ensemble des forces armées
Le haut commandement a ordonné une offensive générale.
pièce où des personnes dirigent et surveillent des opérations
La salle de commandement coordonne les secours en cas d'urgence.
structure qui organise la direction et le contrôle d'un groupe
Le système de commandement de l'armée assure la coordination des troupes.
structure hiérarchique qui transmet ordres et décisions dans une organisation
Le général a restructuré le réseau de commandement de la division.
organisation militaire qui dirige et coordonne les opérations aériennes
Le commandement aérien a planifié une mission de reconnaissance.
poste de direction installé près du terrain d'action pour coordonner
Le général a établi son commandement avancé près de la frontière.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
acte d'huissier qui ordonne à quelqu'un de payer une dette rapidement
L'huissier a délivré un commandement de payer au débiteur.
structure militaire qui dirige et contrôle les forces et opérations navales
Le commandement naval coordonne toutes les opérations de la flotte nationale.
bateau de guerre équipé pour diriger des opérations militaires
Le navire de commandement coordonne les manœuvres de la flotte.
Terms related to prendre le commandement
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of prendre le commandement
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:take command, ...
- German:das Kommando übernehmen, ...
- Italian:prendere il comando, ...
- Spanish:asumir el mando, ...
- Portuguese:assumir o comando, ...
- Chinese:接管指挥权, ...
- Japanese:指揮を執る, ...
- Arabic:تولى القيادة, ...
- Hebrew:לָקַחַת פִּיקּוּד, ...
- Russian:взять командование, ...
- Ukrainian:взяти командування, ...
- Catalan:prendre el comandament, ...
- Danish:overtage kommandoen, ...
- Dutch:de leiding nemen, ...
- Greek:αναλαμβάνω τη διοίκηση, ...
- Hungarian:átvenni a parancsnokságot, ...
- Khmer:កាន់កាប់ការបញ្ជាការ, ...
- Korean:지휘를 맡다, ...
- Polish:przejąć dowództwo, ...
- Portuguese (BR):assumir o comando, ...
- Romanian:a prelua comanda, ...
- Swedish:ta befälet, ...
- Thai:รับหน้าที่เป็นผู้นำ, ...
- Turkish:komutayı almak, ...
- Vietnamese:nắm quyền chỉ huy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the