premier set
pʁəmje sɛt
Definition
Translation
Definition of premier set - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
tennisTECH. première manche d'un match de tennisTECH.
- Il a remporté le premier set 6-4.
- Elle a perdu le premier set au tie-break.
- Le premier set a été interrompu par la pluie.
Feedback:
Expressions with premier
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie.
ce qui apparaît en premier à la vue
Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée.
élève qui obtient les meilleurs résultats dans sa classe
Marc est le premier de la classe depuis trois ans.
règle donnant la priorité au premier présent
Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux.
principe selon lequel on sert les gens dans l'ordre où ils arrivent
Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres.
de façon simple et accessible à toute personne sans compétence
Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu.
au moment de la première impression, avant de mieux connaître
À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser.
lors de la première rencontre avec quelqu'un
Au premier abord, elle m'a semblé très timide.
lors d'une première observation, sans examen approfondi
Au premier regard, cette maison semble en bon état.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
qui est de la meilleure qualité, choisi parmi les meilleurs
Ce restaurant propose des produits de premier choix.
complètement, sans exception aucune
Il a vérifié les dossiers du premier au dernier.
prendre l'initiative pour débuter une relation ou une réconciliation
C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère.
indique que celui qui parle s'inclut, avant les autres
Beaucoup oublient de trier, moi le premier.
ignorer complètement un texte écrit
Il ne connaît pas le premier mot de ce livre en latin.
personne qui assume les tâches difficiles pour le bien commun
Il est toujours premier de corvée pour les missions dangereuses.
qui est fait ou créé pour la première fois
Cette voiture électrique est la première du genre sur le marché.
Expressions with set
expression indiquant une victoire certaine dans toute concurrence
Avec cette preuve, c’est jeu, set et match pour Marie.
objet décoratif placé sous l'assiette pour protéger la table
Elle a mis un joli set de table en tissu pour le dîner.
ensemble de deux vêtements tricotés assortis comprenant un cardigan et un pull
Elle porte un twin-set beige très élégant pour le dîner.
groupe de personnes très riches qui voyagent souvent dans le monde
Le jet-set se retrouve chaque année à Cannes pendant le festival.
enchaînement musical continu réalisé par un platiniste en mélangeant plusieurs morceaux
Le DJ set de ce soir va durer trois heures sans interruption.
ensemble d'accessoires assortis pour équiper et organiser un bureau
Elle a reçu un joli set de bureau en cuir pour son anniversaire.
point qui permet de gagner la manche si on le remporte
Il a sauvé trois balles de set avant de perdre la manche.
partie d'un match de tennis qui se joue au meilleur des jeux
Il a remporté le premier set de tennis 6-4 contre son adversaire.
manche finale qui détermine le vainqueur d'un match de tennis
Le set décisif s'est joué au tie-break.
danse folklorique où quatre couples se placent en carré
Les musiciens ont joué un set carré lors de la soirée folklorique.
Terms related to premier set
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of premier set
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:first set, ...
- German:erster Satz, ...
- Italian:primo set, ...
- Spanish:primer set, ...
- Portuguese:primeiro set, ...
- Chinese:第一盘, ...
- Japanese:第1セット, ...
- Arabic:المَجْمُوعَة الأُولَى, ...
- Hebrew:מַעֲרָכָה רִאשׁוֹנָה, ...
- Russian:первый сет, ...
- Ukrainian:перша партія, ...
- Catalan:primer set, ...
- Danish:første sæt, ...
- Dutch:eerste set, ...
- Greek:πρώτο σετ, ...
- Khmer:សិតទីមួយ, ...
- Korean:첫 세트, ...
- Polish:pierwszy set, ...
- Portuguese (BR):primeiro set, ...
- Romanian:primul set, ...
- Swedish:första set, ...
- Thai:เซตแรก, ...
- Turkish:ilk set, ...
- Vietnamese:ván đầu tiên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the