premier rang
pʁəmje ʁɑ̃
Definition Synonyms

Definition of premier rang - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
rangéepremière rangée de sièges ou de personnes dans un lieu
  • Les invités d'honneur sont assis au premier rang du théâtre.
avant-scène première ligne
2.
prestigeposition de prestige ou d'importance dans un domaine
  • Cette entreprise occupe le premier rang mondial dans son secteur.
place d'honneur position de tête
Add a suggestion |

Expressions with premier rang

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
de premier rangadj.
qui est excellent et occupe une position élevée dans son domaine
Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants.
premier rang mondialn.
position de leader ou de meilleur dans un domaine au niveau international
La France occupe le premier rang mondial dans le secteur du luxe.
place au premier rangn.
position située en première ligne ou au début d'une rangée
Il a réservé une place au premier rang pour le spectacle.
être au premier rang mondialv.
occuper la première place mondiale dans un domaine
Cette entreprise est au premier rang mondial pour la production d'acier.
banque de premier rangn.
institution qui contrôle la monnaie et la politique monétaire d'un État
La banque de premier rang a décidé de baisser les taux d'intérêt.

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Expressions with rang

rang d'oignonsn.
ligne de personnes placées côte à côte de manière ordonnée
Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe.
hors rangadv.
de manière exceptionnelle, en sortant du cadre habituel
Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels.
prendre rangv.
s'installer dans une position hiérarchique qui nous est attribuée
Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
en rang d'oignonadv.
placé sur une seule ligne, souvent selon un ordre précis
Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école.
rang de perlesn.
bijou fait de perles enfilées sur un fil
Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou.
en rang d'oignonsadj.
placé sur une seule ligne, côte à côte
Des verres en rang d'oignons brillent sur la table.
de premier rangadj.
qui est excellent et occupe une position élevée dans son domaine
Cette université de premier rang attire les meilleurs étudiants.
homme du rangn.
soldat qui n'a pas de grade dans l'armée
Les hommes du rang ont reçu leurs nouvelles affectations.
ravaler au rangv.
réduire quelqu'un ou quelque chose à un statut inférieur
Il ne faut pas ravaler au rang de simple employé ce brillant ingénieur.

Terms related to premier rang

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
billetfauteuilgradinorchestrepublicsallescènespectateurdistinctionélitegloireinfluence

Terms with premier rang included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médaille d'orn.
victoire
distinction de premier rang, souvent symbolisée par une médaille en or
première placen.
classement
position de premier rang dans un classement ou une compétition
tout premiern.
premier rang
personne ou chose qui arrive ou se place avant toutes les autres
avancéen.
premier rang
position située en avant d'un ensemble ou d'une ligne
deuxième niveaun.
hiérarchie
rang qui vient après le premier dans une hiérarchie
en première positionadj.
classement
qui occupe le premier rang dans un classement ou une compétition
en première positionadv.
classement
au premier rang dans un classement ou une hiérarchie
première logen.
théâtre
loge située au premier rang dans un théâtre ou une salle de spectacle

Examples of premier rang in a sentence

  • Il s'est installé au premier rang pour ne rien manquer du spectacle.
  • Elle a été classée au premier rang en mathématiques.
  • Il aspire à atteindre le premier rang dans la compétition.

View all translations of premier rang

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:front row, top rank, ...
  2. German:erste Reihe, die Spitzenposition, ...
  3. Italian:prima fila, primo posto, ...
  4. Spanish:primera fila, primer puesto, ...
  5. Portuguese:primeira fila, primeira posição, ...
  6. Chinese:前排, 首位, ...
  7. Japanese:最前列, トップの地位, ...
  8. Arabic:الصف الأول, المقدمة, ...
  9. Hebrew:שׁוּרָה רִאשׁוֹנָה, מָקוֹם רִאשׁוֹן, ...
  10. Russian:первый ряд, первое место, ...
  11. Ukrainian:перший ряд, перше місце, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
premier quadrant premier quartier premier rang mondial premier rapport

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary