premier quartier
pʁəmje kaʁtje
Definition Synonyms

Definition of premier quartier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
astronomieTECH.phase lunaire où la moitié droite du disque est éclairéeTECH.
  • Le premier quartier de lune sera visible ce soir dans le ciel.
demi-lune
2.
analogieétat de ce qui est à peine entrouvert
  • La porte resta au premier quartier toute la soirée.
entrouverture
Add a suggestion |

Images of premier quartier

  • premier quartier: phase lunaire où la moitié droite du disque est éclairée
    phase lunaire où la moitié droite du disque est éclairée

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Expressions with quartier

quartier chaudn.
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
quartier rougen.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
quartier huppén.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
avoir quartier librev.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
donner quartier librev.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
ne pas faire de quartierv.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
pas de quartierexp.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
quartier libren.
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
sans quartieradv.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.

Terms related to premier quartier

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
croissantcycleéclipselunenocturneorbitephasesatellitebrèchefaillefenteinterstice

Terms with premier quartier included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
croissantn.
astronomie
phase de la lune entre nouvelle lune et premier quartier
premier croissantn.
astronomie
phase lunaire entre nouvelle lune et premier quartier
Paris 1ern.
arrondissement
premier arrondissement de Paris, quartier central avec le Louvre

Examples of premier quartier in a sentence

  • Les astronomes observent le premier quartier pour leurs études.
  • La fenêtre s'est ouverte au premier quartier sous la brise.
  • Le rideau laissait passer la lumière par un premier quartier.

View all translations of premier quartier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:first quarter, crack, ...
  2. German:erstes Viertel, Spalt, ...
  3. Italian:primo quarto, primo spiraglio, ...
  4. Spanish:cuarto creciente, primer resquicio, ...
  5. Portuguese:quarto crescente, entreabertura, ...
  6. Chinese:上弦月, 微开, ...
  7. Japanese:上弦の月, わずかに開いた状態, ...
  8. Arabic:التَّرْبِيعُ الأَوَّلُ, انفراج بسيط, ...
  9. Hebrew:שָׁלָב רִאשׁוֹן שֶׁל הַיָּרֵחַ, פֶּתַח צַר, ...
  10. Russian:первая четверть, щелка, ...
  11. Ukrainian:перша чверть, щілина, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
premier prix premier quadrant premier rang premier rang mondial

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary