premier pas
pʁəmje pa
Definition Synonyms

Definition of premier pas - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
marchepremière foulée réussie par un être vivant apprenant à marcher
  • Le bébé a fait ses premiers pas vers sa maman.
2.
début actionaction initiale nécessaire pour commencer un processus ou atteindre un but
  • Faire le premier pas vers la réconciliation demande du courage.
initiative
3.
apprentissagedébuts de quelqu'un dans un domaine ou une activité
  • Ses premiers pas en cuisine ont été encourageants.
débuts initiation
4.
créationcommencement de l'existence ou du développement de quelque chose
  • Les premiers pas de cette entreprise furent difficiles.
commencement genèse
Add a suggestion |

Expressions with premier pas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
c'est le premier pas qui compteexp.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
faire le premier pasv.
prendre l'initiative pour débuter une relation ou une réconciliation
C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère.
il n'y a que le premier pas qui coûteexp.
commencer quelque chose demande le plus gros effort
Pour apprendre à nager, il n'y a que le premier pas qui coûte.

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Terms related to premier pas

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
apprentissagedémarchedéplacementenfantéquilibreessaimotricitéprogressionavancementdébutdémarrageengagement

Terms with premier pas included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faire connaissancev.
rencontre
établir un premier contact avec quelqu'un que l'on ne connaît pas
entamerv.
premier pas
commencer quelque chose, débuter une action
aller versv.
approche sociale
faire le premier pas pour établir le contact
non réutilisableadj.
usage unique
qui ne peut pas être utilisé à nouveau après un premier usage
seconde classeadj.
qualité
signale une qualité inférieure, pas de premier rang
fenêtre inactiven.
informatique
fenêtre d'ordinateur qui n'est pas sélectionnée ni au premier plan
premier ministre désignén.
nomination
personne choisie pour devenir premier ministre mais pas encore en fonction
vote stratégiquen.
tactique électorale
vote qui ne correspond pas au premier choix pour empêcher un résultat non désiré

Examples of premier pas in a sentence

  • Le chiot a fait son premier pas sur l’herbe.
  • Le premier pas vers l'autonomie est souvent difficile.
  • Prendre la parole fut son premier pas vers le succès.
  • Il a fait ses premiers pas en informatique cette année.
  • Les premiers pas d’un enfant sont toujours émouvants.
  • Le premier pas vers la paix a été franchi.

View all translations of premier pas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:first step, initial step, ...
  2. German:Erster Schritt, erster Schritt, ...
  3. Italian:primi passi, prima mossa, ...
  4. Spanish:primeros pasos, iniciativa, ...
  5. Portuguese:primeiro passo, primeira etapa, ...
  6. Chinese:第一步, 起步, ...
  7. Japanese:初めての一歩, 第一歩, ...
  8. Arabic:الخطوة الأولى, المبادرة الأولى, ...
  9. Hebrew:צְעָדִים רִאשׁוֹנִים, הַצַּעַד הָרִאשׁוֹן, ...
  10. Russian:первый шаг, начальный шаг, ...
  11. Ukrainian:перший крок, початкова дія, ...
premiers pas
pʁəmje pa

Definition of premiers pas - Reverso French Dictionary

Noun, plural, masculine

1.
marchepremières foulées réussies d'un être vivant qui apprend à marcher
  • Le bébé a fait ses premiers pas à douze mois.
2.
commencementétape initiale nécessaire pour commencer quelque chose de complexe
  • Ces cours sont les premiers pas vers une carrière d'ingénieur.
commencement début
3.
apprentissagedébuts d'une personne dans un domaine ou activité nouvelle
  • Elle fait ses premiers pas en informatique cette année.
débuts initiation
4.
enfancedébut de la vie d'une personne ou d'une période particulière
  • Ses premiers pas dans la vie ont été difficiles.
enfance
Add a suggestion |

Expressions with premiers pas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire ses premiers pasv.
apprendre à marcher en faisant ses premières foulées
Le bébé a fait ses premiers pas à quinze mois.
faire les premiers pasv.
prendre l'initiative dans une relation ou une situation
C'est toujours lui qui fait les premiers pas pour se réconcilier.

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Terms related to premiers pas

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
avancéedémarchedéplacementéquilibremarchemotricitéprogressiondémarrageentréegenèseinitiationlancement

Examples of premiers pas in a sentence

  • Les premiers pas d’un poulain sont toujours hésitants.
  • Faire ses premiers pas dans la recherche demande du courage.
  • Les premiers pas du projet ont été hésitants.
  • Ses premiers pas sur scène furent applaudis.
  • Nous avons documenté les premiers pas du projet.
  • Les premiers pas de l'entreprise furent prometteurs.

View all translations of premiers pas

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:first steps, initial steps, ...
  2. German:erste Schritte, Anfangsphase, ...
  3. Italian:primi passi, iniziazione, ...
  4. Spanish:primeros pasos, inicios, ...
  5. Portuguese:primeiros passos, início, ...
  6. Chinese:学步, 第一步, ...
  7. Japanese:初めての一歩, 最初の一歩, ...
  8. Arabic:الخطوات الأولى, البدايات الأولى, ...
  9. Hebrew:הַצְעָדִים הָרִאשׁוֹנִים, צְעָדִים רִאשׁוֹנִיִים, ...
  10. Russian:первые шаги, начальный этап, ...
  11. Ukrainian:перші кроки, початкові кроки, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
premier officier premier parmi ses pairs premier pied premier plan

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary