premier message
pʁəmje mesaʒ
Definition

Definition of premier message - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
communicationmessage initial envoyé pour commencer une conversation ou correspondance
  • Son premier message sur le forum était une présentation personnelle.
premier contact
2.
réseaux sociauxmessage introductif publié lors de la première utilisation d'une plateforme
  • Elle a rédigé son premier message sur Instagram avec attention.
première publication
Add a suggestion |

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Expressions with message

passer un messagev.
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
recevoir le messagev.
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
envoyer un messagev.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
laisser un messagev.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message en attenten.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
message reçun.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.
message texten.
message court envoyé par téléphone portable
Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
ignorer un messagev.
ne pas répondre volontairement à un message reçu
Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
message confusn.
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
message d'accueiln.
message enregistré qui accueille les appelants sur un répondeur
Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture.

Terms related to premier message

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
communicationconversationcourrieldiscussioninvitationlettrenotificationtexteabonnécommentairefilinteraction

Examples of premier message in a sentence

  • Le premier message reçu était une question polie.
  • Mon premier message sur le forum a reçu beaucoup de réponses.
  • Après son inscription, il a posté son premier message sur le groupe.

View all translations of premier message

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:first message, first post, ...
  2. German:Erstnachricht, ...
  3. Italian:primo messaggio, ...
  4. Spanish:primer mensaje, mensaje de bienvenida, ...
  5. Portuguese:primeira mensagem, mensagem inicial, ...
  6. Chinese:第一条信息, 首次消息, ...
  7. Japanese:最初のメッセージ, 最初の投稿, ...
  8. Arabic:الرسالة الأولى, رسالة أولى, ...
  9. Hebrew:הוֹדָעָה רִאשׁוֹנָה, פּוֹסְט רִאשׁוֹן, ...
  10. Russian:первое сообщение, приветственное сообщение, ...
  11. Ukrainian:перше повідомлення, перший пост, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
premier match premier méridien premier ministre premier ministre désigné

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary