premier jet
pʁəmje ʒɛ
Definition Synonyms

Definition of premier jet - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
brouillonpremière version brouillon d'un texte avant corrections
  • J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir.
brouillon version initiale
2.
création artistiquepremière version rapide d'une œuvre faite dans un élan créatif
  • L'artiste a peint ce tableau d'un premier jet lors de son voyage.
ébauche esquisse
Add a suggestion |

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Expressions with jet

d'un jetadv.
sans interruption, de manière continue et fluide
Elle a récité le poème d'un jet sans hésiter.
au jetadj.
qui utilise une lance d’eau sous pression
Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse.
d'un seul jetadv.
de façon continue sans s'arrêter ni reprendre
Il a écrit sa lettre d'un seul jet.
à jet continuadj.
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
jet de pierren.
distance très courte, proximité immédiate d'un lieu
La boulangerie est à un jet de pierre d'ici.
en jetadv.
de manière continue et avec force, comme un liquide qui sort
L'eau sort en jet du robinet cassé.
jet d'eaun.
fontaine qui projette de l'eau vers le haut dans un jardin
Le jet d'eau du parc crée un spectacle magnifique au coucher du soleil.
jet de désn.
action de lancer des dés pour obtenir un résultat au hasard
Son jet de dés lui a donné un six double.
deuxième jetn.
deuxième version d'un texte écrit après avoir corrigé le premier brouillon
L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier.
jet d'airn.
flux d'air dirigé et puissant utilisé pour nettoyer, sécher ou refroidir
Le jet d'air du compresseur a nettoyé la surface métallique.

Terms related to premier jet

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
améliorationcorrectionéditionmanuscritmodificationraturerelecturetexteauteurcompositioncréationimagination

Terms with premier jet included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
brouillonn.
support
papier sur lequel on écrit un premier jet
esquissen.
écrit
premier jet d'un ouvrage écrit ou intellectuel

Examples of premier jet in a sentence

  • Elle a présenté le premier jet lors de la réunion.
  • Son roman a été écrit d’un premier jet en une nuit.
  • Le premier jet du scénario a beaucoup plu au réalisateur.

View all translations of premier jet

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:draft, initial sketch, ...
  2. German:erster Entwurf, erste Skizze, ...
  3. Italian:prima stesura, prima versione, ...
  4. Spanish:primer borrador, borrador, ...
  5. Portuguese:primeiro rascunho, rascunho inicial, ...
  6. Chinese:初稿, ...
  7. Japanese:初稿, ラフスケッチ, ...
  8. Arabic:مسودة, المسودة الأولى, ...
  9. Hebrew:טִיּוּטָה רִאשׁוֹנָה, גִּרְסָה רִאשׁוֹנָה, ...
  10. Russian:первый черновик, черновик, ...
  11. Ukrainian:перший чорновик, перший начерк, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary