premier entrant
pʁəmje ɑ̃tʁɑ̃
Definition
Translation
Definition of premier entrant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
économieTECH. entreprise ou personne qui entre en premier sur un marchéTECH.
- Cette startup est le premier entrant sur le marché des voitures électriques.
- Être le premier entrant donne un avantage concurrentiel.
- Le premier entrant peut fixer les règles du marché.
Feedback:
Expressions with premier
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie.
ce qui apparaît en premier à la vue
Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée.
élève qui obtient les meilleurs résultats dans sa classe
Marc est le premier de la classe depuis trois ans.
règle donnant la priorité au premier présent
Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux.
principe selon lequel on sert les gens dans l'ordre où ils arrivent
Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres.
de façon simple et accessible à toute personne sans compétence
Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu.
au moment de la première impression, avant de mieux connaître
À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser.
lors de la première rencontre avec quelqu'un
Au premier abord, elle m'a semblé très timide.
lors d'une première observation, sans examen approfondi
Au premier regard, cette maison semble en bon état.
interpréter le personnage principal dans une pièce ou un film
Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale.
commencer une action est la partie la plus difficile mais essentielle
Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !
qui est de la meilleure qualité, choisi parmi les meilleurs
Ce restaurant propose des produits de premier choix.
complètement, sans exception aucune
Il a vérifié les dossiers du premier au dernier.
prendre l'initiative pour débuter une relation ou une réconciliation
C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère.
indique que celui qui parle s'inclut, avant les autres
Beaucoup oublient de trier, moi le premier.
ignorer complètement un texte écrit
Il ne connaît pas le premier mot de ce livre en latin.
personne qui assume les tâches difficiles pour le bien commun
Il est toujours premier de corvée pour les missions dangereuses.
qui est fait ou créé pour la première fois
Cette voiture électrique est la première du genre sur le marché.
Expressions with entrant
qui vient d'arriver dans un groupe ou domaine
Cette entreprise nouvel entrant bouleverse le marché traditionnel.
appel téléphonique reçu de quelqu'un d'autre
J'ai manqué trois appels entrants pendant ma réunion.
personne qui arrive dans un logement pour le louer
Le locataire entrant doit signer le bail avant la remise des clés.
argent ou ressources qui arrivent dans une entreprise
L'entreprise surveille ses flux entrants pour prévoir sa trésorerie.
connexion qui arrive vers un site web depuis une source externe
Ce site a gagné en visibilité grâce à de nombreux liens entrants de qualité.
signal qui arrive dans un système pour être traité
Le signal entrant est amplifié avant d'être transmis.
arc orienté qui arrive vers un sommet dans un graphe
Ce sommet a trois arcs entrants qui convergent vers lui.
Terms related to premier entrant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of premier entrant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:first entrant, ...
- German:Erstanbieter, ...
- Italian:primo entrante, ...
- Spanish:pionero, ...
- Portuguese:primeiro entrante, ...
- Chinese:首位进入者, ...
- Japanese:先行参入者, ...
- Arabic:الداخل الأول, ...
- Hebrew:חָלוּץ שׁוּק, ...
- Russian:первый участник рынка, ...
- Ukrainian:перший учасник ринку, ...
- Catalan:primer entrant, ...
- Danish:first mover, ...
- Dutch:eerste binnenkomer, ...
- Greek:πρώτος στον τομέα, ...
- Hungarian:első piacra lépő, ...
- Khmer:អ្នកចូលទីផ្សារមុនគេ, ...
- Korean:최초 진입자, ...
- Polish:pierwszy na rynku, ...
- Portuguese (BR):primeiro entrante, ...
- Romanian:primul intrant, ...
- Swedish:marknadspionjär, ...
- Thai:ผู้บุกเบิกตลาด, ...
- Turkish:ilk giren, ...
- Vietnamese:người tiên phong, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the