premier assistant
pʁəmjeʁ asistɑ̃
Definition Synonyms

Definition of premier assistant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
cinémaTECH.personne qui aide le réalisateur à organiser le tournage d'un filmTECH.
  • Le premier assistant a préparé le planning de tournage pour la semaine.
2.
bureauemployé de rang supérieur qui aide directement un responsable
  • Elle travaille comme premier assistant du directeur général depuis trois ans.
adjoint de direction assistant principal
3.
chirurgieTECH.chirurgien principal qui aide lors d'une opération médicaleTECH.
  • Le premier assistant a secondé le chirurgien chef pendant l'intervention.
Add a suggestion |

Expressions with premier

premier abordn.
première impression que donne quelque chose avant examen approfondi
Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille.
premier cerclen.
groupe de personnes les plus proches d'une personnalité importante
Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions.
premier plann.
partie d'une image ou scène située au devant, la plus proche
Le château est flou car il est au premier plan de la photo.
jeune premiern.
acteur qui interprète des rôles d'amoureux dans des spectacles
Le jeune premier de cette pièce a conquis le public par son charme.
au premier rangadv.
à la première place dans un groupe ou une assemblée
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Expressions with assistant

assistant de bibliothèquen.
personne qui aide dans une bibliothèque pour les livres et les lecteurs
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
assistant-gérantn.
personne qui aide le gérant et peut le remplacer
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
arbitre assistantn.
personne qui aide l'arbitre principal pendant un match sportif
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
assistant chef de projetn.
personne qui aide le chef de projet dans ses tâches
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
assistant commercialn.
personne qui aide dans les activités de vente d'une entreprise
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
assistant d'éducationn.
personne qui surveille les élèves et aide dans les établissements scolaires
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.
assistant de directionn.
personne qui aide les dirigeants dans leurs tâches administratives quotidiennes
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
assistant de formationn.
personne qui aide les formateurs dans la préparation et réalisation des cours
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
assistant de gestionn.
personne qui aide dans les tâches de gestion d'une entreprise
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
assistant de laboratoiren.
personne qui aide dans les travaux scientifiques d'un laboratoire
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.

Terms related to premier assistant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acteurcaméradécoréquipemontageplateauprisescénariobureaucollaborateurdossiergestion

Examples of premier assistant in a sentence

  • Sur ce tournage, le premier assistant gère aussi la figuration.
  • Le premier assistant coordonne toutes les réunions du comité exécutif.
  • Ils ont recruté un premier assistant pour épauler le chef de service.
  • Premier Assistant Example 1.
  • Premier Assistant Example 2.

View all translations of premier assistant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:first assistant director, executive assistant, ...
  2. German:Erster Assistent, Hauptassistent, ...
  3. Italian:primo assistente alla regia, primo assistente, ...
  4. Spanish:primer asistente de dirección, asistente principal, ...
  5. Portuguese:primeiro assistente de realização, assistente principal, ...
  6. Chinese:第一助理导演, 首席助理, ...
  7. Japanese:助監督, 第一助手, ...
  8. Arabic:مُسَاعِد أَوَّل لِلمُخْرِج, مُساعِد أَوَّل, ...
  9. Hebrew:עוֹזֵר בַּמַּאִי רִאשׁוֹן, עוֹזֵר בָּכִיר, ...
  10. Russian:первый помощник режиссёра, старший помощник, ...
  11. Ukrainian:перший асистент режисера, перший помічник, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
premier arrivé, premier servi premier article premier au classement général premier avantage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary